* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Простительный. до чего), pertinere (usque ad, ad, i n съ асе.); patere (usque ad); далеко a. longe patere (и перен.); и. далеко во внутрь longe introrsus pertinere; п. до Рейна Rhenum at­ tingere; равнина простирается на 3000 ша­ говъ planities tria milia passuum i n latitudinem patet; чья ниб. власть простирается imperium alcis patet (per magnam partem Germaniae). П р о с т и т е л ь н ы й venia dignus; quod excusationis aliquid habet. Противодействие. 307 Просыпаться* см. пробуждаться 1. П р о с ь б а preces (въ sing, только dat., асе., аЫ.); rogatio (какъ действ1е); по чьей либо, по моей п. alqo, me rogante или precante; alcis, meo rogatu; исполнить п-бу см. ис­ полнять; неотступный п. см.- неотступный; уступать п-бамъ см. уступать; обратиться къ кому съ п-бою см. просить; по п-бе (хо­ датайству) кого см. ходатайство. Протаптывать pedibus exterere. П р о т е к а т ь 1) течь по какому ниб. месту П р о с т о в а т ы й си. глупый. Простодушие fiuere per locum; см. также течь. 2) о вре­ simplicitas; animus apertus, simplex; inge­ мени, см. проходить. nuitas (прямодушге, откровенность). П р о - П р о т е р п е т ь см. терпеть. етодушный simplex; apertus; ingenuus. Протестовать intercedere, intercessionem Adv. simpliciter; aperte; ingenue. П р о с т о й facere; (отказывать) recusare, abnnere; п. simplex (cibus, causa, oratio); = обыкновен­ противъ чего intercedere alcui rei; vetare ный vulgaris; п. фактъ (самъ по себъ) res съ асе. с. inf.; alqd deprecari; не п. про­ ipsa; о слогъ, выражении = безънскусствентивъ того, чтобы... поп recusare quin. ный simplex, rectus, nudus; sanus, siccus* П р о т е с т * intercessio; (претора) interdiп. человъкъ — человекъ простого проис­ ctum; заявлять п. см. протестовать. хождения homo plebeius или е, de plebe, П р о т и в и т ь с я resistere, obsistere (alcui, a l ­ homo infimo (sordido) loco natus, homo ob­ cui rei); repugnare (alcui r e i , и безъ до­ scurus; unus e, de multis; п. народъ vulgus, полн.); (быть противъ чего) adversari (alcui; piebs, multitudo; языкъ п-того народа ser­ legi; еъ quominus); reluctari (бороться про­ mo plebeius; п. солдатъ см. рядовой; п. че­ тивъ чего), obniti, reniti (соб. упираться ловъкъ см. простодушный; п. образъ жизни - противъ чего); refragari (alcui, подавать frugalitas; подобно п-му римскому гражда­ голосъ противъ кого, при выборахъ); силь­ нину quasi unus е togatorunu numero, ut но п. tendere adversus, contra, съ ut; все­ unus e togatis. Adv. simpliciter; horride i n ми силами omnibus viribus atque opibus re­ culteque (dicere); attenuate (att. presseque pugnare, упорно restitare. Противникъ dicere); missis ambagibus (безъ обиняковъ); adversarius; qui alcui или alcui rei adverhaud difficulter; жить очень п. tenuissimo satur; adversus alcui; par ( i n acie oblatus; cultu vivere. Проетолюдинъ, простоnec quemquam aspernari parem, qui se народде см. простой. Простонарод­ offerret); qui dissentit (придерживающийся н ы й языкъ см. языкъ 4. противнаго мнения); (въ спорь) qui contra dicit ИЛИ disputat; быть чьимъ п. alcui геП р о с т о р н ы й spatiosus; amplus (domus); lasistere, repugnare. П р о т и в н и ц а adver­ xus (domus); capax. Adv. laxe (habitare). saria. П р о т и в н ы й 1) oppositus (противо­ П р о с т о р ъ amplitudo; laxitas; см. также положный), contrarius, diversus (различный); поместительность. repugnans (противоречивый, alcui rei); п. Простосердечный см. простодушный. ветеръ см. ветеръ; п. сторона а) = П р о с т о т а simplicitas (соб. и перен.); п. противоположная altera pars; п. берегъ a l ­ въ пипгЬ и одежде parsimonia victus atque tera ripa; b) = п. napria pars или factio cultus; п. нравовъ simplicitas morum; п. adversa или altera; qui sunt adversae factio­ языка, слога sanitas, siccitas, tenuitas ora­ nis; factio adversaria; adversari!; въ судебtionis. ныхъ речахъ также iste, isti; быть п. мнёП р о с т р а н н ы й 1) см. обширный. 2) о речи, шя dissentire, dissidere (ab alqo, inter se); письмъ latus (oratio, disputatio); longus, lonп. закону см. противузаконный; п. здравому gior (oratio, epistula); verbosus (многослов­ смыслу absurdus, ineptus (нелепый); въ п. ный); uberior (litterae); copiosus. Adv. late, случае см. случай. 2) — непрЬтгный, от­ longe, verbose «ли verbosius, copiose, pluriвратительный foedus (odor); odiosus; кто bus verbis. П р о с т р а н с т в о spatium; = ниб. мне п-венъ alqs mihi molestus или место locus; воздушное п. см. воздушный; odiosus или invisus est; alqm ferre non pos­ занимать большое п. late patere; занимать sum, что ниб. alqd aegre или moleste fero, п. въ 8 (римскихъ) миль milia passuum octo alqd mihi odiosum est; alqd mihi fastidium i n latitndinem patere; на большое, далекое или odium affert; taedet me alcis r e i ; что n. longe lateque. П р о с т р а н с т в о в а т ь см. ниб. мне очень п. также pertaesum est a l ­ странствовать; п. три дня tridui iter con­ cis rei. ficere. П р о с т у д а fperfrictio; остерегаться п-ды f r i ­ Противодейств1е посред. глаголовъ и це­ лы хъ предложешй, напр. безъ всякаго п. gus vitare. П р о с т у ж а т ь с я perfrigescere. nullo repugnante, nullo resistente или recuП р о с т у п о к ъ lapsus, peccatum, delictum. sante; вследствие п-ств!я кого adversante П р о с т ы в а т ь refrigescere, ref&rigerari; перен. alqo; несмотря на п. трибуновъ quamvis refrigescere, refrigerari; languescere; residere (ardor); и следъ его простылъ см. без- tribuni resisterent иди tribunis reaistentibus; оказывать п. см. противиться. Противоедъдно. 20*