* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

306 Прорицай!©. Простирать. pati alqm per fines sues ИЛЕ per fines regni тельно п., умолять obsecrare obtestariqne, transire. 2) — у п у с к а т ь praetermittere, rogare atque orare, orare et obtestari ш amittere (diem, tempus, occasionem); deesse obsecrare, implorare atque obtestari, omni­ (occasioni); не п. удобнаго времени non de­ bus precibus petere, orare et obtestari n t ; esse tempori. 3) = выпускать (въ речи) настойчиво, неотступно contendere ab alqo а) намъренно praeterire, transire alqd si­ ut; flagitare, efflagitare (ab alqo alqd, n t ) ; lentio и просто praeterire (также при чтеprecibus exposcere (alqd); п. (молить) обь нш, въ письме), relinquere (alqm, alqd), отвращении чего ниб. худого deprecari; п. mittere (alqd, также de alqa re, alqm, съ за кого deprecari pro alqo (у кого ниб. uod); missum facere alqd; omittere (alqd, alqm); п. прощения, извинения см. прощеe alqa re; innumerabiles viros), b) безъ Hie; МИЛОСТЫНИ см. милостыня. 2 ) — пригла­ намерения praetermittere (alqd; quod sum шать, см. эт. гл. dicturus, neque praetermittendum neque re- П р о ш и т ь , солнце npocioo сквозь тучи см, linquendum est; negant eum locum a Paпробиваться 1. naetio praetermissum, sed consulto reli- П р о с к а к и в а т ь , — с к о ч и т ь чрезъ что t r a n ctum). silire per locum alqm. П р о р и ц а т е , п р о р и ц а т е л ь , — т е л ь н и ц а , П р о с к о л ь з а т ь praeterlabi; evadere (уйти). п р о р и ц а т ь см. предсказание, предсказа­ П р о с л а в л е н и е praedicatio; praeconium; гла­ тель и т. д. П р о р о к ъ propheta; чисто голами. П р о с л а в л я т ь 1) praedicare (alqd, латннск- слово fatidicus; vates; см. предска­ laudes alcis); (laudibus) celebrare; laudibus затель; послов, никто въ своемъ отечестве ferre, (сильнее) magnis иди maximis, sumп-комъ не бываетъ suis domestica plerummis laudibus celebrare, efferre; п. въ neque sordent. сняхъ carminibus celebrare; п р о с л а в л е н ­ ный summis laudibus celebratus; clarissimus П р о р о н и т ь (слово) mittere (vocem memo­ (poeta). 2) п. себя, свое имя, см. просла­ rem libertatis). вляться. П р о с л а в л я т ь с я nominis famam П р о р о ч е с к и й fatidicus (libri); о словахъ и adipisci; gloriam consequi, assequi, in glo­ т. п. "caelesti quodam mentis instinctu proriam pervenire; nobilitari, clarum fieri; очень latus. Adv. divine; caelesti quodam instinctu п-виться in summam gloriam venire. mentis; instinctu divino afflatuque; п-ски сказать canere съ асе. с. inf. П р о р о ч е ­ П р о с л е з и т ь с я , кто ниб. прослезился lacri­ mae obortae sunt alcui, alcis oculis. ство 1) какъ действ!е praedictio, vaticinatio. 2) = предсказанное см. предсказаше. П р о с л у ш и в а т ь кого (заставить повторить что ниб., напр. урокъ) iubere alqm recitare П р о р о ч и т ь см. предсказывать. Проро­ alqd. ч и ц а fatidjea, vates; (у писат. церкви) prophetis. П р о с л ы т ь см. слыть. П р о р у б а т ь perfodere (parietem). П р о с л е ж и в а т ь дело rem perscrutari; exse­ 1. П р о р ы в а т ь , — р в а т ь rumpere, dirumpere; qui, persequi alqd. perscindere, discindcre. П р о р ы в а т ь с я П р о с м а т р и в а т ь 1) inspicere, perspicere, co­ rumpi, dirnmpi; сквозь ряды неприятелей gnoscere; recensere, percensere (оценивая), см. пробиваться 1. corrigere (исправляя) alqd. 2) = пропускать, 2. П р о р ы в а т ь , —рыть perfodere (montem); не замечая non videre alqd; при чтении, п. ровъ см. проводить. Прорываться по невниманию praeterire neglegentia qua(подкопами) до чего ниб. cuniculos agere dam. П р о с м о т р ъ , описат., напр. пере­ ad alqd. дать кому для п-тра (что ниб. написанное) П р о р е з ы в а т ь secare, persecare, scindere. scrip turn alcui recensendum, inspiciendum,. П р о с в е ч и в а т ь pellucere, translncere, interemendandum tradere. lucere. П р о с в е щ а т ь excolere, erudire П р о с н у т ь с я см. просыпаться. a l q m ; просвещенный doctus, excultus; П р о с о в ы в а т ь traicere (alqd per), immittere, humanus; doctus atque humanus или intelleinserere (alqd in). gens; (относит, религии) minime superstitio- Просодия versuum lex et modificatio; какъ sus; п. времена tempora, saecula erudita. граммат. термннъ prosodia. П р о с в е щ а т ь с я * i n humanitatis studia i n - П р о с о н к и , въ п-кахъ, съ п-ковъ посред. cumbere; mentem, animum excolere, conforadj. semisomnus. mare. П р о с в е щ е ш е doctrina (путемъ П р о с п а т ь 1) somno conterere или consumere обучешя), eruditio (путемъ воспитания и (totum diem, totam noctem). 2) пропустить обучен!я); humanitas (образованность); ко­ что ниб. уснувъ indormire alcui r ei (tempo­ гда более распространится п. *cum longius r i , causae). progressa erit eruditio. П р о с р о ч и в а т ь , — чить ad tempus non П р о с и ж и в а т ь perscdere (totam noctem), n. adesse; tempus finitum excedere. ночь также vigilare, pervigilare noctem (не П р о с т и р а т ь pandere (passis manibus съ спать). простертыми руками); porrigere (brachia al­ П р о с и т е л ь qui rogat, preeatur. П р о с и т ь cui); tendere, extendere (manus ad alqm, I ) petere (alqd ab alqo или ut); rogare, ora­ brachia); п. руки къ небу manus (supplices) re (alqm alqd, alqd an alqo); precari (alqd ad caelum tendere (о просящемъ); manus ab alqo или alqm ut faciat alqd); suppiicare tollere (для выражешя благодарности или (alcui pro alqa re, alqd ab alqo); у е и бд ­ удивления). П р о с т и р а т ь с я porrigi (ad —