* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Приткать. П р и т к а т ь attexere alqd; (снизу) sabtexere (alqd alcui rei). П р и т о к ъ 1) прилявь affluentia (Plin.); вода не нмъетъ п-ка aqua non affluit. 2) р4ка, впадающая въ другую numen quod influit i n съ ace.; pi. также accolae fluvii (Tacit); ръка увеличивается вслед, прнтоковъ fluvius incursu aliorum fit grandior; fiuvius alienis aquis fit amplior. П р и т о н ъ receptaculum (furum — воровъ, la tronum или praedonum — разбойнивовъ). П р и т о п ы в а т ь supplodere pedem, terram pede percutere. П р и т о р н ы й соб. nimis dulcis; перен. putidus (противный, чопорный, oratio), intolerabilis (несносный). П р и т у п л я т ь hebetem reddere (rem), obtundere (mentem, ingenia): retundere (gladios i n rem publicam destrictos, mucronem stili, ferrum alcis); praestringere (aciem oculorum, animi, mentis). П р и т у п л я т ь с я hebetem fieri, hebescere (соб. и перен.); (перен.) concallescere (делаться безчувственнымъ). П р и т ч а similitudo, simile. Притвонеше (перен.) vexatio; iniuria. П р и т е с н и т е л ь vexator; infestus alcui (враждебна настроенный противъ кого). Притвснять vexare, urgere, premere (alqm); iniuriam inferre alcui. П р и т я г и в а т ь ad se trahere, a tt rah ere alqd; магнить притягиваетъ къ себе железо см. [влекать 1; перен. притянуть кого къ у implicare alqm alqa re; deducere alqm . i n alqd. П р я т я а а ш е см. требован1е. П р и х в а р ы в а т ь valetudine minus commoda или non firma u t i . П р и х л о п ы в а т ь дверь fores obicere. П р и х л ы н у т ь affluere, о толпе народа afflue re, confluere, concurrere. П р и х о д и т ь 1) о предмет, одушевлен ны хъ, а) соб. venire ( i n locum, ad alqm, Romam); advenire; pervenire (вь месту на значения); adventare (приближаться, подхо дить); accedere (приближаться); онъ вер нулся туда же, откуда нришелъ eodem inde ierat, se recepit; часто п. куда ad, in alqm locum ventitare; frequentem venire i n alqm locum, frequentare alqm locum или (часто и въ бодьшомъ числе) celebrare; часто п. къ кому crebro ad alqm venire; ad alqm venti tare; alqm frequentare, frequentem esse cum alqo; я пришелъ спросить veui. ut rogarem или rogatum (sup.), rogaturus; п. на по мощь см. помощь, b) перен. п. въ гневъ ira exardescere; въ бешенство, неистовство saevire coepisse; въ изумление см. изум ляться; въ отчаяше animo cadere, animum demittere (падать духомъ); въ себя, въ чув ство ad se или in suam potestatem ила i n sensum sui redire; se colligere; animum re cipere; онъ приходить въ себя также ani mus redit; п. въ возрастъ adolescere; я прихожу къ убежденш persuadeo mihi; иришелъ къ убежденш, что... persuasum est mihi съ асе. с. inf.; п. къ заключение см. Прическа. 299 заключать. 2) о предмет, неодушевленныхъ venire (о письмахъ, также о време ни); о письмахъ, извеспяхъ, товарахь ferri, afferri, perferri; о времени appetere; неза метно п. obrepere (о времени, старости); ingruere (наступать, senectus, dies, nox, hiems); п. въ движете moveri, agitari; въ упадокъ см. упадокъ; п. на умъ, на мысль in mentem venit alcui alqd (hoc, i d , illud), alcis rei (patriae, vestrorum periculorum, huius urbis), alcis (infantium, matronarum ac virginum), также съ inf., u t ; i n animum induxi съ inf.; это мне никогда не прихо дило на умъ hoc nunquam volui или intend i ; п. на память см. воспоминать я прихо дить (на умъ); п. къ концу ем. конецъ 1; мне пришла охота, желание desiderium me cepit. Приходиться 1) = подходить Х aptum esse, apte convenire ad, i n alqd. 2 ) = стоить, напр. дорого п. stare, constare ma gno pretio, magno, какъ дорого? quanti? 3) п. на известное время incurrere (in diem), incidere ( i n annum); въ известный день, который придется на 27 Октября die certo, qui dies futurus esset in ante diem V I Calendas Novembres. 4) безлично а) посред. coniugat. periphrasis напр. всемъ прихо дится умереть omnibus moriendum est; см. также должный 3. b) мне приходится худо (плохо) male est mihi, male me habeo; male mecum agitur, въ чемъ ниб. male alqd est, secus cedit или procedit; тебе придется плохо malum habobis или feres; мне прихо дится хуже всехъ друтихъ afflictiore sum condicione quam ceteri; мне приходится ху же всего pessimo loco sunt res meae. П р и х о д о р а с х о д н ы й , п. книга codex или tabulae accepti et expensi. П р и х о д ъ 1) см. прибытЬэ. 2) acceptum; записывать въ п. in acceptum referre. П р и х о т ь studia (склонности); libido; подчи няться чьимъ п-тямъ studiis alcis obsequl, alcui morem gerere; по, изъ п-ти ad libidinem, ex libidine; ad arbitrium suum; animi causa. П р и ц е л и в а т ь с я см. целить. П р и ц е п л я т ь с я за что adhaerescere alcui rei; firmiter alqd prehendere, apprehendere (manibus). П р и ч а л и в а т ь 1) navem (retinaculis) ad ter ram religare, ad ancoras deligare. 2) см. приставать 2. Причастте святое *cena sacra, *cena Domi ni; идти къ п-тш см. причащаться. П р и частный чему particeps, consors alcis rei; быть п-нымъ какому ниб. преступлению affinem esse alcui rei; conscium esse alcis rei (coniurationis, Sail.); versari in alqa re ( i n coniuratione); coniunctum esse cum re; per tinet alqd ad alqm. П р и ч а щ а т ь с я Святыхъ Таинъ *ad mensam sacram accedere. П р и ч е с к а ornatus (capiilorum); capilli i n gradus et anulos compti. Причесывать см. чесать; = убирать голову capillos или crines ornare; comere caput i n gradus et anulos.