
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Преступать. Прибавка. 289 i n alcis locum; fexcipere alqm; возвести П р и 1) о м е с т е ad, реже apud; = вблизя кого иа п. alcui regnum ант ad alqm sum prope ad или ab, (возя*) iuxta; къ ad mam rerum deferre, снова restituere alqm съ subst. въ этомъ случае обыкн. при i n regnum, reducere; низвергнуть кого съ бавляется подходящее partic., или вм. обо п-ла, лишать п-ла. alcui regnum или regni рота съ предлогомъ берется соответствую dignitatem adimere; alcui regnum auferre, щее adj., напр. сражете при Каннахъ proe eripere, alqm regno spoliare или pellere, lium ad Cannas commissum или proelium expellere; объявить кого лишеннымъ п-ла Cannense. 2) = въ присутств1и кого ниб. (о народ* и его представителяхъ) alcui i m coram alqo; praesente или inspectante (на perium abrogare; отказаться отъ п-ла abire глазахъ) alqo. 3) о времени, простой abl., ab administratione r e i publicae; i n privatam напр. при приходе солдатъ adventu m i l i vitam concedere; (объ император!) impe tum; очень часто посред. par tic., напр. при rium deponere; imperio cedere. чтенш этой книги я заметнлъ hunc librum legens sensi; при чтении мне пришло на П р е с т у п а т ь перен. = нарушать, см. эт. умъ legenti mihi i n mentem venit; при могл.; п. предБЛЫ чего см. выходить И, 3, с. емъ возвращен! и мне попался навстречу Преступаете 1) п. закона см. нарушая брать mihi redeunti frater occorrit; при царё Hie. 2) проступокъ, злодьпше delictum, sce Сервш Туллии Servio Tullio regnante; при lus; facinus; безбожное д*ло nefas; алод4явосходе, заходе солнца sole oriente, occi Hie maleficiura; fraus (какъ нарушейе dente; при жизни отца patre vivo или v i жихъ правъ); тяжкое п. res или fraus&4*vcnte. 4) для о з н а ч е ю я связи, под pitalis; facinus capi tale; уголовное п. см. чиненности, принадлежности, обстояуголовный; государственное п. см. государ тельствъ, при которыхъ что ниб- совер ственный; совершать п. см. совершать. шается, a) ad, напр. при этомъ известш ad П р е с т у п н и к а auctor sceleris; qui scelus hunc nuntium b) i n , при столь затрудниfecit или commlsit; государственный п. см, тельныхъ обстоятельствахъ in tempore tam государственный. П р е с т у п н ы й scelera difficili; при такихъ обстоятельствахъ смtus, nefarius (о лицахъ и предм.); sceleris обстоятельство; при разнообразныхъ стреplenus (о предм.), scelestus (также и о мленияхъ in variis voluntatubus;— не смотря предм.); facinorosus (homo, vita). Adv. neна, папр. при всемъ своемъ уме онъ всеfarie, sceleste, scelerate; поступать u . alqd таки быль обмануть in summa prudentia nefarie, sceleste agere, facere; см. совер или quamvis prudens esset, tamen deceptus шать (преступление). est. с) — благодаря, напр. при твоемъ умё П р е с ы щ е т е satietas; п. жизнью vitae saничего не ускользнетъ отъ тебя pro tua tietas, vitae fastidium или taedium. Пре prudentia или qua es prudentia, quae tua с ы щ е н н ы й жизнью vita satiatus. est prudentia, ut es prudens, nihil te eftuП р е с е к а т ь rescmdere (alcis iuiurias); п. зло giet. d) посред. цълаго предлож. съ cum, употребления fmores pravos ИЛИ ea quae папр. при такомъ положенш Грещи cum contra ius fasque sunt, abolere. пае essent res Graecorum. е) другими обо Претендентъ на престолъ regnum appetens; ротами, напр. быть при деньгахъ nummaaemulus regni, imperii (оспаривая у другого). tum esse; при жизни dum vivo или vivam; П р е т е р п е в а т ь см. терпеть. vivus; при случае occasione data; per occa П р е т о р с к г й praetorius. П р е т о р х praetor. sionem; см. также случай; им4ть при себе П р е т у р а praetura. что ниб. см. им*ть 1. П р е у в е л и ч е т е res i n maius aucta; (ри торическое) augendi munuendive causa ve П р и б а в к а accessto (paucorum annorum, pe ritatis superlatio et traiectio, и просто sucuniae; также concr., напр. minima accessio perlatio; это п. illud vero fidem rei или Epirus regno Macedoniae fuit); сверхъ veritatem excedit; сказать что съ некотоопределенной м*ры cumulus; дать п. cumuрымъ преувеличешемъ uberuus alqd dicere; lum addere; см. также прибавление. П р и безъ п-шя vere. П р е у в е л и ч и в а т ь in бавление 1) какъ A * f l C T B i e additio, maius (verbis) extollere, verbis augere; adiectio. 2) п р и б а в л е н н о е quod additur exaggerare (beneficium verbis, alqd oralioили adicitar (additum или adiectum est, ad ne); amplificare (alqd dicendo, rem ornando, dendum или adiciendum est); письменное alqd a. et augere), и просто augere, напр. quod ascribitur (ascriptum или ascribendum fama auxit proelium multis partibus (во est); (слёдуетъ по возможности избегать многихъ отношенияхъ). Caes.; adaugere addi tamen turn); чувствовать п, силъ *vires (crimen); истор!я не должна п. historia non suas auctas sentire. П р и б а в л я т ь addere debet veritatem egredi; сильно ц. слухи (alqd alcui rei или ad alqd; quaedam i n rumoribus multa addere et auTingere; пре orationem, multas res i n edictum); прибавь увеличенный до невероятности ad incrediеще то, что... adde, adde hue съ асе. с. bilem admirationem elatius. inf.; adicere (alqd alcui rei, sulphur aquae, ad alqd); = примешивать admiscere . (alqd П р е у с п е в а т ь см. усп*хъ (делать успехи). alcui rei); —приписывать apponere (alqd a l П р е х о д я щ и й caducus, fugax, fluxus, fragilis, cui r e i , ad alqd), ascribere; (вымышленное) brevis; все это считай преходящимъ и affingere (alqd alcui rei); путемъ выбора бреннымъ haec omnia brevia, fugatia, caallegere (alqm). duca existima. МТССЕЛ1ТСХ. РГ0СНО-ЛАТИПСК1Й СЛОВАРЬ. 19