* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Презирать. quondam. 2) предл. съ родит, ante; п. вре­ мени ante tempus; mature (senem fieri); п. всехъ omnium primus; п. всего ante omnia; omnium primum и просто primum; i m p r i m i s ; = отложивъ, бросивъ все другое rebus omnibus postbabitis или postpositis, relictis. П р е ж ­ девременный praematnrus (mors); immaturus ^несвоевременный, mors). Adv. mature; ante tempus; п. делать что ниб. maturare съ inf. П р е ж ш й prior, superior (преды­ дущей); pristious; также посред. olim, quon­ dam, antea, напр. п. другъ Фидитгна Philippi quondam или antea amicus; ваши п. моряки vestri quondam nautae; п. царь quondam rex; въ п-шя (=древнгя) времена antiquitus; люди п-нихъ временъ bomines veteres; взглядъ, мнете, противоположное прежнему *opinio opinionibus priorum contraria; cnaprancKie юноши п-нихъ временъ Spartani olim iuvenes; по прежнему pariter или посред. pergere, perseverare съ inf. П р е з и р а т ь contemnere, contemptni habere (не обращать внимания, не бояться); despiсеге (не ценить); spernere (не желать чего, быть равнодуганымъ къ чему); fastidire (съ гордостью отвергать); neglegere (пренебре­ гать, не заботиться). Презритель, — т е л ь н и ц а contemptor, contemptrix. П р е врительный contemptus; contemptu dignus; despectus; быть п-нымъ также contemptni esse. Adv. contemptim; см. презръше (съ п-шемъ). П р е з р ё ш е contemptio или сопtemptus; despicientia, fastidium; съ п-шемъ contemptim; съ п-шемъ смотреть на кого, на что despicere alqm, alqd; съ п-шемъ го­ ворить о комъ, о чемъ contemptim de alqo, de alqa re loqui, также despicere, contem­ nere alqd. П р е з р е н н ы й 1) = подлый, ничтожный vilis, abiectus. 2) — презритель­ ный см. это сл.; презреннейшШ человЬкъ homo contemptissimus ас despicatissimus. П р е и м у щ е с т в е н н ы й praecipuus. Adv. prae­ cipue, potissimum, imprimis, maxime; n . предъ всеми omnium maxime. П р е и м у ­ щество 1) превосходство praestantia, предъ къмъ alcis; = хорошее качество vir­ tus (animi, corporis); п. человека предъ животными praestantia еа qua antecellimus bestiis (Cic.); въ томъ одномъ состоитъ наше величайшее п. предъ животными, что... hoc uno praestamus vel maxime feris, quod...; отдавать кому, чему n. primas или priores partes, palmam deferre alcui, alcui rei, кому въ чемъ alcui primas deferre или tribuere alcis rei (eloquentiae); кому или чему предъ чемъ см. преХпочитать; иметь п. предъ кемъ potiorem или priorem esse alqo, ante­ cedere alcui или alqm, въ чемъ alqa re praestare, antistare alcui. 2) = исключитель­ ное право, привилегия см. привилегия. П р е и с п о д н я я inferi; въ п-ней apud inferos. П р е и с п о л н я т ь , преисполненный см. испол­ нять 1. Преклонный, въ п-ныхь лътахъ, п-ныхъ летъ aetate provectus, longius aetate provectus; senior; paulum progressus aetate; Прелестный. 387 быть п-ныхъ летъ aetate provectum esse. П р е к л о н я т ь flectere, inflectere; п. колени см. колено; голову caput inclinare. П р е ­ клоняться se demittere; caput demittere. П р е к о с л о в и т ь см. противоречить. П р е к р а с н ы й (для обозначешя какъ внутренняго, такъ и ввепшяго совершенства, но не относительно слога, искусства, науки) pulcber (urbs, forma; quid aspectu pulchrius? nihil virtute pulchrius; pulchrum facinus, exemplum); = привлекательный, красивый, миловидный venustus; изящный elegans; благообразный, статный formosus; о мест­ ности amoenus; = приятный suavis, dulcis (vox, odor); п. слогъ, языкъ oratio elegans, orationis elegantia; sermo venustus;=отлич­ ный, выдающшся egregius, eximius; praeclarus (также въ иронич. С М Ы С Л Е ) ; П. смерть = почетная mors honesta; умереть п-ною смертью bene mori; п. случай occasio maxime opportuna; opportunitas. Adv. p u l chre; п. писать eleganter или venuste, orna­ te, praeclare, luculente scribere; п. говорить Платонъ Plato eleganter или praeclare dicit; elegans или praeclarum illud Platonis est; прекрасно! (какъ выражение одобрения) belle] pulchre! laudo! bone dicis (въ ответахъ). П р е к р а щ а т ь finem facere alcis rei (dicendi), alcui rei; finem imponere alcui rei; finire (proelium); desistere (alqa re, ab, de alqa re, inf.); omittere (совсемъ), intermittere (на время) alqd; desinere alqd; sedare (con­ troversiam, rixam, bellum, seditionem); n. связь, сношения съ кемъ societatem cum alqo dirimere; дружбу amicitiam deponere, dimittere, съ кЬмъ ниб. amicitiam alcui renuntiare; речь, разговоръ sermonem inci­ dere (прервать); finem dicendi facere; insustere; военныя действия ab armis recedere; преследование absistere sequendo; мирные переговоры actionem de pace tollere; pacis condiciones или pacis internuntium diunitr tere. П р е к р а щ а т ь с я desinere; finem ha­ bere, capere; finiri; abire, decedere, quie­ scere (о болезни и т. п.); remittere (совер­ шенно, dolores, imbres, ventus); intermittere (на время); respirare (соб. переводить духъ, oppugnatio ne punctum quidem temporis respiravit); всякий совещания должны пре­ кратиться, если... unciditur omnis deliberate, si...; со смертью все прекращается post mortem sensus nulius est Прекращение посред. глаголовъ, см. прекращать. П р е л е с т н ы й venustus; о местности атоеnus; delicatus (litus delicatissimum); = npiятный suavis, dulcis (vox, odor); см. также прекрасный. Adv. venuste; amoene. П р е ­ лесть venustas (привлекательная красота, также рЬчи); amoenitas (местности); suavitas; iucunditas; п-ти природы amoenitates naturae. П р е л ь с т и т е л ь corrupter (со­ блазнитель). П р е л ь щ а т ь = привлекать, пленять сареге (alqm sua humanltate); alliсеге (alqm, animum alcis); (сильнее) ad se allicere et attrahere (Cic.); что ниб. меня