* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

266 Покуда. Политика. П о л б а ador; far adoreum, и просто far. П о л г о д а sex menses; spatium или tempus semestre. П о л д е н ь 1) средина дня meridies; tempus meridianum; въ п. meridie; tempore meridiano; (постоянно въ п.) meridianis tempori­ bus. 2) —югъ см. это сл. П о л е 1) ager; — равнина campus; засеянное п., нива seges, segetes; пашня arvum, arva; поля agri; земельное владение fundus, fundi; открытое п. campus apertus; на открытомъ п. sub divo (подъ открытымъ небомъ), i n aperto (castra locare); въ открытое п. i n apertum; in agros (porta se eicere); съ от­ крытого п. ex aperto. 2) поле сраженia locus pugnae или proelii, (после сражения) locus или campus, i n quo или ubi pugnatum est; (самое сражение) acies (ex ipsa acie mitti ab alqo, ex acie semivivum efferri); въ поле i n acie; сражаться въ поле acie decernere; смерть на поле сражения mors bellica; за отечество пасть на поле битвы claram mortem pro patria oppetere, см. падать: вы­ ступить на п. сражения i n aciem descende­ re; удержать за собой п. сражения superio­ rem discedere, evadere; победнтелемъ уйти съ п. сражения victorem ИЛИ superiorem dis­ cedere, victoriam reportare, ferre, referre; они должны были оставить п. сраж. inferiores discesserunt; бежать съ поля сраж. terga dare, fugae se dare. 3) поля книги margo. 4 ) = кругъ действ1я, см. область, попри­ ще. П о л е в о й (растущий, находящийся въ поле) agrestis; (сельшй) rusticus; п. рабо­ ты opus rusticum; opera rustica; произво­ дить п. работы opus (rusticum) facere, operari i n agro; занятый п. работами operi agresti intentus; п. плоды fruges terrae и просто fruges; fructus campi или agri (agro­ rum); segetes; i d quod efferuut agri alcis; n . камень saxum; п. мышь mus rusticus или agrestis. П о л е з н о с т ь utiiitas; (благотворное влияние на здоровье) salubritas. П о л е з н ы й utilis, для чего alcui rei, ad alqd; выгодный f r u ctuosus, благотворный saluber; salutaris; быть п-нымъ см. польза (приносить); счи­ тать что п-нымъ alqd iu fructu habere. Adv. utiiiter, salftbriter, bene. П о л е н и к а contentuones dissensionesque; concertationura plenae disputationes; вести п-ку съ кемъ pugnare cura alqo; rescribere alcis libro. П о д е м и ч е с ш й pugnax et quasi bellatorius. П о летъ 1) соб. volatus; убить птицу на п-тЬ (на лету) avem volantem deicere; гадание по п-ту птицъ см. птнцегадате. 2) перен. п. мыслей, фантаз1а animi cursus. П о л е ­ теть volare coepisse; см. лететь. П о л з а т ь , п о л з т и repere; (особ, о змеяхь) serpere. Поливать (aqua) aspergere, conspergere (alqd); орошать rigare, irrigare (hortum). П о л и н я т ь см. линять. П о л и т и к а 1) наука о государств в нномъ управлении scientia civilis, ratio пеге (соб. намазывать, alqd alcui rei, alqa re; aurum marmori, ceram gypso); н, свъжимъ дерномъ recentibas caespitibus consternere; (обшивать) досками contabulare axibus; золотомъ см. вызолачивать; что мракомъ tenebras alcui rei obducere; собыия, покрытый мракомъ неизвестности вследст. глубокой древности res vetustate nimia obscurae (Liv); п. облакомъ in n u bem induere; покрытый облаками (тучами) nubibus obductus; покрытый чешуей squamis obductus; грязью aqualore obsitus, (забрыз­ ганный) caeno oblims, пылью pulvere respersus; ранами vulneribus onustus или obrutus. Покрываться, pass, отъ покры­ вать, см. эт гл.; небо покрывается тучами caelum nubibus obducitur. П о к у д а quamdiu; см. пока. П о к у п а т ь см. купить. П о к у п к а emptio (также купленное); comparatio; сделать п-ку emptionem facere; хорошую (дешевую), ху­ дую recte, male emere; см. также купля. П о к у п щ и в ъ emptor; qui alqd emit или empturus est; manceps (на основании купчаго акта). П о к у ш а т ь с я audere, conari съ inf.; consili­ um сареге, inire; покуситься на убШство consilium caedis или consilium sceleratum или scelestum inire; п. на чью либо жизнь alcis occidendi или de interitu alcis consi­ lium inire; alcis vitae insidiari. Покуш е ш е на убшетво consilium caedis, въ опрсдЬленномъ случай также consilium sceleris или insidiarum, consilium sceleratum, parricidae; на чью либо жизнь alcis interficiendi, occidendi или de interitu alcis initum consilium; делать п. см. покушаться Полагать 1) = класть, помещать см. класть; перен. п. основание, пределы, ко­ нецъ чему см. основаше 2, пределъ, ко­ нецъ; ynoBanie, надежду на что см. упо­ вание, надежда; оруж1е см. класть; свое счаст1е въ чемъ felicitatein positam esse in alqa re arbitrari; животъ за отечество см. жертвовать 2, b. 2) — п о с т а н о в л я т ь см. эт. глаг.; я положилъ за правило см. пра­ вило 1. 3) — д у м а т ь opinari, i n opinione esse, credere, putare, existimare, arbitrari; videri; какъ ты полагаешь? quid tibi vide­ tur? см. также думать 2, с. 4) — намере­ в а т ь с я см. думать 2, а. б) и. нужнымъ, подезнымъ и т. п., см. считать. 6) по ло­ жи мъ, что... ut съ conj., см. также пред­ полагать; положи мъ, что не.., пе; но по­ ложить что sed hoc ipsum concedatur съ асе. с. inf. П о л а г а т ь с я на кого, на что fidere (alcui, alcui rei, alqa re; rebus suis, sibi, pecunia, victoria); confldere (alcui или alqo, alcui rei или alqa re); fiduciam collo­ care i n alqo, fiduciam habere alcis rei; n i t i alqa re; fretum esse alqo, alqa re; полагаясь на что fretus или nixus (опираясь) alqa re; положись на меня! me vide! очень н. на себя bene se fidere, очень мало minimum i n se esse arbitrari. П о - л а т ы н и см. латинсиий.