* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Покалъ. Покрывало. 265 i n publicum prodire, не п.. publico se absti­ П о к о л е н и е (родъ) gens, genus; stirps; ны­ нешнее п. homines huius aetatis; qui nunc nere; п. предъ лагеремъ observari castris. vivunt homines; будущее п. posteri; pob) о предм. apparere, cerni; (быть предsteritas. лагаему) after r i , offerri (occasio, auxilium); внезапно появляться obici, emergere, exori- Покорение, глаголами, см. покорять, напр. r i , erumpere. 2) = выказываться, ем. эт. после п-тя Испаши Hispania subacta; меч­ гл. 3) = казаться см. эт. гл. тать о п-н1и земного шара cogitare de ехП о к а л ъ см. бокааъ. pugnando orbe terrarum. П о к о р и т е л ь domitor (victor domitorque Persarum); expuП о х а н ч и в а т ь см. кончать; покончить съ gnator; victor. П о к о р н о с т ь = повиновекемъ alqm conficere (доконать). Hie, см. это сл.; изъявлять п. i n dedilionem Покатость declivitas (Сае$.) devexitas, de­ venire; in alcis potestatem se permittere. lectus. П о к а т ы й declivis (locus iniquus et П о к о р н ы й см. послушный, подвластный. leniter d.); devexus (litus). П о к о р я т ь subigere (populos armis, omnes П о к а ч и в а т ь годовой quatere, quassare, congentes Hispaniae bello, urbes atque natiocutere caput; iactare cervices. nes; domare (укрощать, gentes); оконча­ Поквитаться съ къмъ см. расплачиваться. тельно perdomare, conficere (provinciam; П о к и д а т ь см. оставлять 2. hostes consectari et с ) ; = подчинять своей П о к л о н е ш е adoratio; veneratio. Покло­ власти см. подчинять. П о к о р я т ь с я кому ниться кому см. кланяться. ПОКЛОН­ se imperio alcis (не просто alcui) subicere; Н И К Е cultor; см. почитатель. ПОКЛОНЪ in deditionem venire; imperium или iugum соб. corporis inclinatio; перен. = нриветaccipere; i n alcis potestatem se permittere, CTBie salutatio; взаимный п. resalutatio; от­ добровольно voluntate concedere i n alcis d i ­ дать кому п. см. кланяться. П о к л о н я т ь ­ cionem, по необходимости necessariam de­ с я (божеству) venerari, adorare (alqm); = ditionem subire; п. чему parere, servire почитать colere. (necessitati — необходимости); чьей либо П о к л я с т ь с я см. клясться. воле se accommodare или conformare ad voП о к о й 1) о т с у т с т в 1 е движешя, дей­ luntatem alcis; обстоятельствамъ cedere иди ств i n quies; отдыхъ послё труда requies; servire tempori; temporibus u t i . свобода отъ служебвыхъ завятгй otium; удалиться на покой a publicis negotiis se П о к р а ж а см. кража. removere, in otium se conferre; не знать П о к р о в и т е л ь fautor (alcis, alcis rei), paпокоя semper agere alqd et moliri; ночной tronus. П о к р о в и т е л ь н и ц а fautrix. П о ­ п. quies; отправиться на n. ire ad quietem, кровительство tutela (попечете), patro­ tradere se quieti; отойти на вечный п. cinium (защита); gratia (милость); находить­ somno consopiri aeterno. 2) о т с у т с т в 1 е ся, стоять подъ чьимъ п. i n alcis tutela, t u ­ смятения, борьбы quies, pax, otium; въ tela et fide esse; просить о п-стве alcis fi­ мирв и покое cum bona pace, bona pace; dem implorare; взять кого подъ свое п. pa­ жить въ п. и мире i n otio et pace vivere; trocinium alcis suscipere, alqm in fidem re­ жить на покое i n otio esse или vivere; не cipere; оказывать п. см. покровительство­ давать кому покоя exercere animum alcis, вать. Покровительствовать tueri, t u alqm; semper lacessere alqm; non pati quietari (оберегать); = благоволить favere alcui, scere alqm; (о предметахъ) urere alqm; мы­ alcui rei; studere alcui, stndiosum esse alcis; сли не дающ1я кому ниб. ни днемъ ни (обыкн. о богахъ) propitium esse alcui; = ночью покоя cogitationes quae alcui nullam поддерживать iuvare, adiuvare alqm, (сво­ partem neque diurnae neque nocturnae quie­ имъ голосомъ, рекомендацией) suffragari al­ ti s impertitmt; нарушать п. otium turbare; cui. отъ кого ниб. н4тъ покоя lacessi ab alqo, П о к р ы в а л о tegumentnm или integumentum otium поп habere ab alqo; оставить кого въ (чтобы накрыть на что); velamentum, invoпокое alqm поп turbare, поп vexare, поп lucrum (чтобы закутать что ниб.); stragulacessere, поп temptare. 3) — к о м н а т а con­ lum или vestis stragula (особ, покрывало clave, (спальня) cubiculum. П о к о й н и к ъ дивана, ложа). Покрывать tegere, (силь­ mortuus; f defunctus; = трупъ corpus mortui нее) obtegere, contegere (omnia contecta или hominis mortui или просто corpus. nebula), что чемъ ниб. alqd alqa re (чтобы П о к о й н ы й 1) (безъ движешя или боль­ закрыть или оградить); sternere, consterneшого налряжешя) quietus; (свободный отъ re, insternere (alqa re, застилать, напр. taзаняий, праздный) otiosus; п. жизнь vita bemacula caespitibus, terram foliis); — за­ quieta, otiosa; желать, искать тихой и п. кутывать velare, operire (caput, также пе­ жизни otium ас traoquillitatem vitae sequi; рен., eanp. dedecore et infamia opertus); = покойной ночи! molliter или bene cubes! одевать vestire (monies vestiti silvis); conquiescas! см. спокойный. Adv. quiete, otiose. vestire (hedera omnia c ) ; vestire et saepire 2) = умерши! qui iam vita excessit; qui non (и для защиты, natura oculos membranis iam i n vita est. П о к о и т ь с я 1) быть въ temiissimis); = наполнять complere; — на­ бездМствш quiescere, conquiescere; u . на носить слой чего ниб., налагать на что i n ­ чемъ niti, fulciri, sustineri alqa re. 2) от­ ducere (alqd alcui rei, ceram parieti; alqd дыхать quiescere, requiescere; acquiescere; super lateres — кирпичи чемъ ниб.; alqd quieti se dare, tradere. alqa re, scutum pellibus, parietem сега); i l l i -