* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Печатать. stus, tristis; быть п-нымъ см. печалиться, 2) о предметахъ, — опечаливаюпцй tristis; miser (res, spectaculum); acerbus, luctuosus (dies, mors); п. положеше, обстоятельства res miserae; tempora misera, temporum i n i quitas. Adv. misere, miserabiliter. П е ч а т а т ь 1) наложить печать signare, obsignare; см. также печать 2. 2) п. книгу •typis или (litterarum) formis describere, exscribere librum (не typis exarare, imprimere, excudere); книга напечатана liber prelo exiit; liber prodiit П е ч а т н ы й станокъ *prelum typographicum и просто prelum. П е ч а т ь 1) отпечатокъ signum, sigillum; signum сегае и просто сега. 2) то, ч4мъ печатаготъ anulus signatorius (перетень), обыкн. только anulus; наложить на что п.. приложить п. signum или anulum alcui rei imprimere; signo consignare alqd; signare, obsignare alqd; снять, сорвать п. signum removere. 3) (типограф.) быть въ печати *sub prelo esse; *litterarum formis или typis exscribi; отдать книгу въ п. librum littera­ rum formis или typis exscribendum curare. П е ч е н ь iecur. П е ч ь fornax; furnus (плавильная, для печешя хлеба). П е ч ь 1) coquere (panem); изъ этого они пекли себе что-то въ родЬ хлеба id ad similitudinem panis efficiebant 2) солнце печетъ sol urit. П е щ е р а specus, spelunca; гротъ antrum. П е щ е р н и в ь , pi. troglodytae (собственно назваше одного еоюпскаго народа). П е щ и с ь о комъ, о чемъ, см. заботиться. П и к а hasta. Пикетъ statio, excubiae, excnbitores. П и л а serra. П и л и т ь 1) intrans. serram ducere. 2) п. что ниб. serra secare или dissecare alqd. П и л о о б р а з н ы й serratus. П и л ю л я pillula; pastillus. Пирамида pyramis. П и р а м и д а л ь н ы й * i n Питан ie. 251 pyramidis formam или modum factus или erectus, exstructus, redaetus. Adv. pyramidis instar. 1) epistula; litterae (вообще все писанное, П и р а т ъ см. разбойникъ (морской). затемъ и письмо); писать п. см. писать Пировать convivari, epulari. 2; передать, вручить п. см. передавать; я П и р о ж н о е placenta. получаю письма litterae ad me afferuntur, ad me perfemntur; получить п. отъ кого Пиршество, пиръ convivium, epulae, epuдля кого epistulam accipere ab alqo ad lum; устраивать, давать пиръ аррагаге, i n ­ alqm; п- кому, къ кому ниб. epistula ad struere, ornare, agere convivium; convivari. alqm scripta или missa, еще обыкновевнее П и с а ш е , священное см. библш. П и с а р ь просто epistula, litterae ad alqm, отъ кого scriptor (п. частнаго лица, переписчикъ), ниб. epistula, litterae ab alqo scripta, scriscriba (состояний при должностномъ лице). ptae или missa, missae, и просто epistula, П и с а т е л ь scriptor; auctor (alcis rei, или litterae ab alqo. 2) действие пишущего просто auctor, если дополнеше легко под­ scriptio; scriptura; глаголомъ scribere, напр. разумевается; какъ источникъ какого ниб. письмомъ scribendo. извъспя, сообщен1я, какъ образецъ); римCKie п. scriptores Romani, rerum Romanarum П и т а ш е victus; educatio: см. пища. П и т а ­ auctores; (какъ образцы латинской р4чи) тельность firmitas. Питательный (о Latinitatis auctores; сделаться п-лемъ ad нище) valens, validus, firmus; aptus ad scribendum se conferre. П и с а т ь 1) соб. alendum; i n quo multum alimenti est. П и ­ scribere; уметь п. и читать litteras scire, тать 1) соб. nutrire (давать пищу), alere не уагъть litteras nescire; и. буквы litteras (вообще содержать); praebere alcui victum. facere (не scribere); п. что во, на что i n ­ 2) перен. alere phonos alit artes); habere scribere alqd i n , редко alcui rei; referre i n (amorem erga alqm, odium in alqm), gerere alqd (записывать, вносить): написать целую страницу paginam complere; у каждаго на лице написано, какъ онъ относится къ го­ сударству est inscriptum i n uniuscuiusque fronte, quid sentiat de re publica. 2) пись­ менно и з л а г а т ь scribere, conscribere, litteris mandare или consignare alqd; memo­ riae prodere, tradere alqd, auctorem esse alcis rei или съ асе. с. inf. (объ историке); п. книгу librum scribere, libros conscribere; писать кому, къ кому epistulam или litteras scribere. litteras dare или mittere ad alqm, въ Римъ Romam dare litteras; писать, что... litteras mittere съ асе. с, inf., чтобы... ut съ conj., о чемъ наб. также alqm per litte­ ras certiorem facere alcis rei, de alqa re или съ асе. с. inf.; писать другъ другу см. переписываться; часто, много п. scriptitare; онъ долго и много писалъ din multumque scriptitavit. 3) п. картину pingere, depin­ gere; effingere; п. чей портретъ масляными красками *alcis imaginem colore oleo trito pingere. П и с ч Ш , п. бумага *charta scri­ ptoria, въ связи речи и просто charta. П и с ь м е н а litterae. Письменность litte­ rarum monumenta; litterae. Письменный 1) = написанный scriptus, (точно, по­ дробно написанный) perscriptus; litteris consignatus или mandatus; п. поручения scripta mandata; также auctoritates (civitatum auctoritates ac litterae: legationes cum publicis auctoritatibus testimoniisque); дать кому п. поручеше mandare alcui alqd; dare alcui mandatum или negotium litteris, per litteras; и. приказате litterae, доказательство l i t ­ terarum fides, auctoritas, доказательства lit­ terae (conquirere litteras); п. предписаше edictum; litterarum significatio; п. изложеше scriptura; scriptio. 2) служащей для пи­ сан i a , п. принадлежности см. принадлеж­ ность. Adv. litteris, per litteras; п. изложить perscribere, litteris или scriptis mandare; п. подтвердить, утвердить что наб. litteris firmare или testari, consignare alqd. П и с ь м о