* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Переплавлять. П е р е п л а в л я т ь recoquere (ferrnm). П е р е п л е т а т ь — вплетать одно въ другое intexere (flores capillis). Переплывать tranare; nando traicere, transmittere (mare); nando superare (flumen); (на судне) п. море mare traicere, transmittere; см. переправляться. П е р е п о л н я т ь complere; п е р е п о л н е н н ы й nimis redundans; (о мъхгв, помъщенш) refertissimus съ gen. или abl. П е р е п о л о х * turba; tumultus; (сильнее) trepidatio; произвести п. tumultum facere. П е р е п о л о ш и т ь turbare; =перепугать terrorem alcui inicere, incutere; i n terrorem alqm conicere. П е р е п о н к а membrana. П е р е п р а в а 1)=переъздъ traiectio, traiectus; transmissio, transmissus, transvectio; transitns. 2) место, гдъ переправляются transitus; ftraiectus. П е р е п р а в л я т ь traicere, transmittere, transvehere, transportare (alqm, alqd). П е р е п р а в л я т ь с я transire, traicere, transmittere (flumen), transvebi (nave, navi­ bus) П е р е п р ы г и в а т ь transilire (alqd, trans alqd, in alqd); saltu traicere или transgredi; trans­ mittere (alqd, trans alqd). П е р е п р я г а т ь лошадей mutare equos. П е р е п у г а т ь i n terrorem conicere; чтобы не слишкомъ п. васъ ne nimium terroris (vobis) offundam (Liv.). П е р е п у г а т ь с я perterreri, exterreri; commoveri; perturbari. Перепутывать см. запутывать. Переработка, переработывать см. пере­ Переходить. 249 Пересиливать vincere, superare, frangere (alqm, alqd). П е р е с к а з ы в а т ь referre. П е р е с к а к и в а т ь см. перепрыгивать. Пересматривать 1) = снова разематривать recognoscere (decretum, haec omnia summa cura et diligentia recognita et collata); retractare (чтобы исправить, librum, oratiunculam); п. счетъ rationem excutere (прове­ рить). 2) — осматривать многое perlustrare, lustrare (omnia ratione animoque). Пересмотръ глаголами, см. пересматривать. П е р е с о з д а т ь denuo fingere (еоб.У, fingere; immutare alqd de institutis priorum; п. го­ сударство commutare rem publicam. П е р е с п р а ш и в а т ь iterum rogare или interrogare. П е р е с п е л ы й см. перезрелый. Переставать (alqd facere; при inf. pass, и самъ глаг. desino ставится въ pass., найр. теперь пере­ стали читать рЬчи orationes legi desitae sunt; перестали спорить disputari desitum est); cessare съ inf. (где бы не следовало); desistere (ab alqa re); finem facere (alcni rei. у Цицерона alcis r e i , dicendi); omittere (совершенно), intermittere (на время, alqd, съ inf.): п. бояться omittere или deponere timorem; иногда посред. глаголовъ сложныхъ съ de, напр. п. воевать debellare, 2) = прекращаться, см. эт. гл. перестанавливать trans­ 1) что ниб. делать desinere Переставлять, делка, переделывать. П е р е р у б а т ь discidere, diffindere. 1. П е р е р ы в а т ь , —- рыть 1) соб. см. перека­ пывать. 2) перен. scrutari, rimari. 2 рывъ (перен.) intermissio: intercapedo (пе­ ремежка^; после долгаго п. longo intervallo; съ немногими п. paucis interiectis intervallis; разсказывать безъ п. non interrupte narrare (Cic); безъ всякаго п. sine ulla intermissione (temporis); uno tenore; вести войну съ п-ми per dilationcm bellum gerere. П е р е р е з ы в а т ь dissecare. П е р е с а ж и в а т ь (растете-) transponere. Переселенецъ П е р е р ы в а т ь , — рвать 1) см. разрывать. 2) см. прерывать. П е р е р ы в к а , п е р е - intrans. translatio domicilii; migratio, demigratio; п. народовъ *migratio gentium (se­ des mutantium); великое п. народовъ gen­ tium populorumque universorum mutatio sedium. 2) trans, описат. посред. transferre, transportare i n alqm locum. П е р е с е л я т ь traducere (alqm i n locum alqm); alqm alqo demigrare cogere; coloniam i n alqm locum deducere (отвести куда ниб. перееелеицевъ); п. кого изъ деревни въ городъ alqm demi­ grare ex agris et i n urbem se conferre i u ­ bere. П е р е с е л я т ь с я transmigrare, demi­ grare, emigrare; transire; i n alium locum migrare; sedem mutare; изъ деревни въ го­ родъ demigrare ex agro (agris) et in urbem se conferre. colonus. Переселеше 1) ponere alqd i n alium locum; ordinem alcis rei immutare; п. буквы, слова transmutare. П е р е с т а н о в к а буквъ, словъ transmutatio. П е р е с т р а д а т ь perpeti, perferre; exanclare. П е р е с т р а и в а т ь commutare (delubrum); de­ nuo aedificare. П е р е с т р о й к а описат., см. перестраивать. П е р е с т у п а т ь 1) соб. transire, transgredi; п. черезъ порогъ intrare или transire limen alcis. 2) перен. migrare, neglegere, violare, non servare (legem); пределы чего transire fines alcis rei; excedere (modum). Пересчитывать numernm inire (alcis rei); recensere. П е р е с ы л а т ь mittere (alcui alqd, ad alqm). П е р е с ы л к а missio; описат. посред. гла­ головъ. П е р е с ы х а т ь siccari. П е р е с е к а т ь см. перерубать; две дороги пересекаются via altera hue altera illuc fert: п. дорогу viam intercludere; см. также отрёзывать. П е р е т е р п в т ь см. перестрадать. Перетолковывать — неправильно толковать perverse interpretari, detorquere; inflectere (ius gratia). П е р е у л о к ь angiportus; semita. П е р е х в а т ы в а т ь , — т и т ь excipere (speculatorem); intercipere (nuntium, litteras); de­ prehendere (захватить, naves, alcis litteras). П е р е х и т р и т ь dolo capere, и просто capere, fallere. П е р е х о д и т ь transire, transgredi (numen, trans Rbenum, Alpes, in urbem, in Euro-