
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
242 Отыскивать. Очевъ. до о-да priusquam abiret или proficisceretur; тельно посред. velle, non nolle, cupere, готовый къ о-ду paratns ad proflciecendnm; non recusare; non gravari (не тяготиться); готовиться къ о-ду parare profectionem; день iuvat, delectat; очень ox. libentissimo или о-да dies profectionis. Отъезжать discepromptissimo animo; summa mea voluptate. dere; abire, proficisci; avehi (navi, curru). О х р а н а , охранение custodia, tutela; cura* Отыскивать 1) стараться найти, си. искать. procuratio alcis r e i (попечеше); = защита 2) находить reperire; investigare, explorare: defensio, propugnatio; praesidium; глаголами; (захватить) deprehendere; см. также нахо взять" что подъ свою охр. tueri alqd, procu дить. Отыскиваться reperiri, investigari, rationem alcis rei suscipere; кого alqm или explorari. alcis salutem costodire, alqm tueri. О х р а » нительная стража praesidium; milites ad Отъявленный пдуть veterator; отъявл. не praesidium dati. О х р а н я т ь tueri, tutari, годяй homo ingeniosissime nequam; отъявл. defendere, custodire alqm, alqd, отъ кого, злодей homo insignite improbus. чего ab alqo, ab alqa re; praesidio esse Отяготительный, отягощать см. обреме (alcui contra alqm, alcui alqa re); (сильнее) нительный, обременять. vindicare, tutum praestare (alqm ab alqo); О ф и ц е р ь praefectus militum; ductor ordinum. praesidere (alcui, alcui rei, о богахъ). Официальный pnblicus; publice missus. Adv. publice. О х р и п л о с т ь ravis; raucitas; fauces raucae. Охватывать см. обхватывать, объять. О х р и п л ы й raucus. О х р и п н у т ь irrauceО х л а д е в а т ь перен. refrigescere, refrigerari scere. (ослабевать, утихать, sermo, accusatio); lan- О х у ж д а т ь см. осуждать 2. guescere (делаться вялымъ, равнодушнымъ, Оценивать см. пенить. О ц е н к а aestimatio; nos languescimus; слабеть, уменьшаться i n (оц. имущества римскихъ гражданъ) census. dustria, favor exercitus); residere (ardor). О ц е п е н е т ь obrigescere (frigore); (делаться О х л а ж д а т ь refrigerare (соб. и перен.). неподвижнымъ, безчувственнымъ) torpeО х л а ж д е ш е дружбы, любви immutata sccre, obtorpescere; отъ страха metu или amicitia, mutatus amor. ргае metu obstupescere. О ц е п е н е л ы й 1) rigens, rigidus (terra, aqua> 2) = безчувОхлократ1Я multitudinis dominatus или i m ственный terpens, torpidus. perium; какъ государство res publica, in qua multitudo plurimum potest e i eius arbitrio О ц е п л я т ь см. окружать. omnia regnntur. Очагъ focus; вернуться къ своему оч. do mum redire. О х о т а 1) желаше, расположение къ чему ниб. studium alcis rei; voluntas (желаше); Очаровательный venustus; оч. красота pulalacritas (расположенность, rei publicae decbritudo et venustas (corporis); (о местноfendendae, ad litigandum); съ о-тою libenter; стяхъ) amoenus; delicatus (litus delicatissiу кого ниб. ох. къ чему alqs studio или cu mum). Adv. venuste; amoene; оч. красивый piditate alcis rei tenetur, alcui rei studet, venustissimus, amoenissimus. Очаровывать alcis rei studiosus est; у меня ox. habeo i n 1) б&0#.=обвораживать fascinare (у поэт, и animo, est (mihi) i n animo съ inf.; у кого въ поздн. лат.); effascinare. 2) перен.—^пле ниб- нвтъ о-ты къ чему посред. nolle съ нять сареге (alqm); (производить пр!ятное inf., alienum esse, abhorrere ab alqa re; у чувство) permulcere, delenire animum alcis; меня пропала ox. къ начатому дълу piget incredibili voluptate perfundere, чемъ ниб. me rei susceptae. 2) ловля, т р а в л я зве capere, permulcere, delenire alqm alqa re. рей venatio; venatus; ходить на о-ту vena- Очевидецъ spectator; (свидетель) spectator tum ire или proficisci; быть на о-те venarL ac testis; testis ac spectator; я быль о-цемъ О х о т и т ь с я venari (lepores — за зайцами). ipse (meis oculis) vidi; coram vidi или cerО х о х н и к ъ }) до чего amans, studiosus nebam. Очевидность perspicuitas, evidenили (какъ постоянная, характеристическая tda, fides manifesta. Очевидный ante ocu черта) amator, consectator alcis rei; ox. los positus; promptus, promptus ac proposi строить, до построекъ aedificator; быть tus; perspicuus, evidens, apertus, manifestus; о-комъ до чего alcis r e i esse studiosum, perspectissimus; оч. опасность periculum amantem, amatorem; alqa re gaudere, de praesens; очевидно, что... apertum est или lectari (equis); не быть о-комъ до чего поп apparet, manifestum est съ ace- e. inf. Adv. esse amicum alcis r e i ; abhorrere, alienum evidenter, aperte, manifesto, palam; также esse ab alqa re; displicet alcui alqd; боль посред. apparet съ осе. с. inf. шой ox. до чего см. большой 2. 2) venator; О ч е н ь 1) посред. superl. прилашт. и настрастный ox. venandi studiosus, studiosisртьчгй, напр. оч. умный prudentissimus, очsimus. Охотничий venatorius (culter; ha умпо prudentissime. 2) (сильнее) при adj.? bitus — костюмъ, verbum, arma); venaticus adv. и verba, также въ случае отсутств1я (canis, praeda); ox. тенета plagae (напр. формы superl., посред. maxime, summe; adplagas tendere—разставлять). О х о т н о l i modum, valde; sane quam, perquam; vehe benter, cum voluptate, animo Ubenti; animo menter, magno opere, maximo или summo non invito, prompto paratoque; non moleste, opere; eximie (diligere; ornatum templum); haud gravate, facile (audire, concedere, pati); impense (только при глагол.); enixe (operam посред libens, volens, non invitus; я это dare, precari); graviter (iratus; aegrotare); ox. сдълалъ non invitus feci, ИЛИ описаmire, mirifice, mirum quantum; imprimis;