* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Отделка. cessus (animi a corpore). 2) pars; (книги, сочинения) caput. Отделка confectio; exaedificatio (и перен.); подвергнуть сочинение окончательной отд. см. окончательный. Отд-Ьлъ см. отделение; по о-ламъ membratim. Отделывать limare, lima polire ИЛИ persequi; polire, expolire, perpolire (соб. и перен.). Отделываться отъ кого ат el lore, divellere, abstrahere se ab alqo; отъ чего se expedire ab alqa re (ab occupationibus); отд. чемъ defungi alqa re (mendacio, levi poena). Отдельность, каждый въ о-сти см. каждый. Отдельный separates (отделенный); singu­ laris (принадлежащий одному, единичный); singuli (въ разделит, смысле, въ отдель­ ности каждый, по одпому). Adv. separatim; singulatim (одно за другимъ, поодиночке); сказать каждому отд. singulis dicere; отд. стоящие посты laxatae custodiae. О т д е ­ лять separare alqd ab alqa re (a populari consessu senatoria subsellia — поставить от­ дельно отъ); seiungere (Alpes Italiam a Gal­ lia; bonum, quod non possit ab honestate seiungi; также = отличать, напр. liberalitatem et benignitatem ab ambitu atque Jargitione); disiungere (equitatus a laevo cornu brevi spatio disiunctus; quod flumen Iugurtbae Bocchique regnum dusiungebat—царство Югурты отъ царства Бокха); segregare (vir­ tutem a summo bono; liberos a se); secernere (inermes ab armatis; secreti ab aliis); discernere (duae urbes magno inter se maris terrarumque spatio discretae); discludere (разоб­ щать, mons Cevenna, qui Arvernos ab Helvetiis d.); отд. голову отъ туловища caput cervicibus abscidere; = отличать distinguere (vera a falsis); см. также выделять. Отде­ ляться solvi, dissolvi (о предметахъ); отъ кого ниб. se seiungere, seiungi ab alqo; discedere, digredi ab alqo; душа отделяется отъ тела animus е corpore excedit, a cor­ pore dusccdit. О т е л ь pater, parens; от. семейства pater famulias; от. и мать parentes; перен. ~ творепъ, создатель parens; по отце, напр. дедъ, a patre, paternus; отцы = предки patres, maiores; не нм*ющШ отца orbatus или or­ bus patre, въ связи речи и просто orbus; не иметь отца patre carere или orbum esse; лишиться отца patre или parente orbari. О т е ч е с к ш patrius (animus in liberos). Adv. ut pater или parens; patria caritate (съ от. любовью). Отечественный patrius; do­ mesticus (находявнйся въ отечестве); vernaculus (въ отечестве произведенный, появившшея); от. языкъ sermo patrius или nativus&^ sermo qui natus est nobis; sermo noster, lingua nostra; от. страна см. отече­ ство. Отечество patria; не иметь от. pa­ tria carere. Отжить свой векъ vitae cursum или curricu­ lum conficere; такъ какъ я уже отживаю свой в. aetate praecipitata. Отзывать revocare (alqm е provincia, do­ mum); alqm redire iubere; отз. въ сторону Отказъ. 235 sevocare-. Отзываться 1) = откликать­ ся, см. эт. гл. 2) = д а в а т » о т в е т ь , пока­ зание dicere, respondere. 3) отз. о комъ, о чемъ dicere, loqui de alqo, de alqa re; о комъ съ похвалою laudare alqm, съ порицашемъ reprebendere, vituperare alqm, съ презретемъ contemptim da alqo, de alqa re dicere, также contemnere alqd; о немъ худо отзываются male audit; i n infamia или i n invidia est; о комъ ниб. не очень xopouro о-ются alqs minus commode audit; см. так­ же слава 2. 4) о т з . чемъ sapere, resipere alqd; отз. горечью amaro sapore esse. Отзывъ 1) revocatio. 2) = ответь, см. ответь. 3) суждеше, мнеше о комъ либо, напр. по­ четный отз. alcis cum honore illata mentio, также magnuun testimonium; дать похваль­ ный отз- cum laude commemorare. ткааъ, получить отк. отъ кого гереШ ab alqo, въ чемъ rcplusam alcis rei ferre ab alqo. Отказывать 1) кому въ чемъ negare или (сильнее) denegare alcui alqd; renuere, recusare alqd; отк. кому въ его просьбе геpudiare, aspernari preces alcis, petenti alcui alqd denegare; кому въ его законномъ требованш alcui iusta petenti negare; не быть въ состоянш отк." кому въ просьбе alcis precibus resistere non posse; отк. наотрезъ см. наотрезъ; я тебе ни въ чемъ не откажу (чего бы ты ни попросилъ) quidquid me oras impetrabis; кому ниб. ни въ чемъ не отказывають alqs omnia consequitur; я не от­ кажу . тебе ни въ одномъ изъ твоихъ тре­ бований nihil tibi a me postulanti recusabo; отк. себе въ чемъ abstinere, carere alqa re. 2) отк. кому отъ места, должности alqm loco movere; должностному лицу mittere, missum facere alqm. 3) отк. кому что см. завещевать. Отказываться отъ чего ниб. dimittere (чего не могу удержать, oppidum, provinciam; oppugnationem, ius suum, rem saepius frustra temptatam); remittere, missum facere alqd; (отступаться) decedere (possessione, de suis bonis omnibus, iure или de iure suo, de sententia, a decretis suis); desistere (sententia, de sententia, a defensione, также съ inf.); deponere (provinciam, triumphum, inimicitias, opinionem, errorem suum, personam accusatoris — отъ роли об­ винителя); discedere (a sperata gloria, a consuetudine); recusare (alqd, de alqa re, съ inf., ne, при предшествующемъ отрицанш также съ quin и quominus); abnuere alqd; не желать подвергнуться чему detractare (militiam); (неохотно" приступать къ чему) gravari съ inf.; nolle съ inf.; (говорить, что не...) negare съ асе с. inf.; отк. оть чего ниб., что продолжать или сохранять считаешь веудобнымъ abicere (rem institutam, aedificationem, consilium aedificandi; le­ gem; spem; cogitationem de alqa re); pro­ icere (libertatem); принужденный отказаться отъ своихъ прежнихъ плановъ a superioribus consiliis depulsus. отъ надежды и попытки de spe conatuquue depulsus; (съ небрежешемъ) spernere alqd; отк. отъ чего въ пользу ко-