* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ОП&ВШИТЬСЯ. nsu; expertus i n se, i n nobis, i n aliis; знать no опыту expertnm esse, erpertum иди: re, nsu, exitu doctum, edoctum scire, usu cognitum habere; (ipsum) vidisse; Метеллъ уже заранее зналъ no on., что... Metello iam antea experimentis cognitum erat съ асе. с. inf. (Sail,); известно по on., что... cognitum est съ асе, с. inf.; въ этомъ каждый мо жетъ убедиться на О П Ы Т Е hoc quidem videre licet; быть научену о-томъ re doctum esse; on. доказалъ re intellectum est; on. доказы ваетъ, что... res declarat съ ace. c. inf. доказать что о-томъ alqd re probare; испы тать на о-тЬ usu cognoscere; сообщить дру гимъ, что испыталъ на о-тв alqs quae usu cognovit, cum aliis communicat; см. также опытность. 2) проба, попытка experimentum (чтобы узнать свойства предмета); (о сочиненш) liber; opus; первый on. въ чемъ ниб. (въ какомъ ниб. искусств*) tiro cinium, rudimentum alcis rei. Оп-Ьшиться см. спешиться. Опять rursus (rursum); = вторично iterum; снова denuo, de integro. О р а к у л ъ 1) n p o p n n a H i e oraculum, какъ от веть responsum "oraculi, въ связи ръчи responsum; sors oraculi, въ связи речи и про сто sors; verba ab oraculo missa; op. дельШскаго Аполлона oraculum Pythium или ythicum; vox Pythia или Pythica; спросить op. oraculum petere (ab alqo), въ Дельфахъ (чрезъ пословъ) mittere Delphos consultum или deliberatum. 2) прорицалище ora culum. О р а т о р с к ш oratorius; rhetoricus (относящие ся къ риторике); см. также риторичесюй. Adv. oratorie, rhetorice. О р а т о р ъ orator; is qui dicit (dixit, dicet); xopomift op. d i cendi artifex; быть великимъ op. multum valere dicendo; быть первымъ, главпьшъ op. primum или principem inter oratores locum или principatum eloquentiae obtinere; высту пить о-ромъ (въ народн. собранш) i n contionem ascendere, in contionem populi prpdire; coram populo, apud populum dicere. Организмъ natura et figura alcis rei; fabri cate (hominis). О р г а н и ч е с к ш , о-ск1я тьла nascentia et gignentia (n. pi.); орг. су щества animantia; все части природы нахо дятся въ орг. связи omnis natura cobaeret et continuata est; орг. развитее природы naturae iter atque progressio. О р г а н ъ слу ха auditus membra (pi). Орденъ (колоннъ) genus columnarum. О р е л ъ aquila (также и военный значекъ въ римск. войск*). О р и г и н а л ь н о с т ь proprietas; propria et sin gularis natura; = новость novitas (напр. i n vent!); богатый, изобретательный умъ eollertia, inventionis felicitas. Оригиналь н ы й =подлинный verus (tabulae, litterae — документы); = самобытный nativus; = но вый novus; своеобразный proprius; относит, лица, посред meus, tuus, suus; — странный mirus. О р и г и н а л ъ 1) подлинникъ (перво Осада. 227 начальная рукопись) archetypum; verba scri ptoria ipsius; собственною рукой написанное письмо или книга cbirographum; образецъ для подражанЬт exemplum, exemplar; подра жание никогда не можетъ сравняться съ о-ломъ semper <;itra veritatem est similitude; deficit ad propositum exemplum imaginis similitudo; in omni re imitationem vincit Veri tas. 2) лицо, не подражающее другимъ, посред. meus, tuus, suus, напр. potest i n imilando semper esse suus. О р л и н ы й посред. gen. aquilae; у кого ниб. орл. (острый) взоръ sunt alcis oculi acres atque acuti; alqs est Lynceus; орл. носъ nasus aduncus. О р о ш а т ь madefacere (делать влажнымъ); r i gare, irrigare (agrum); conspergere (lacrimis). ОрудДе 1) всякаго рода снарядъ, инструмевтъ instrumentum, большое и сложное machina; macbinamentum; железное ferramentum; земледельческое см. земледельчеЛскШ; военное instrumentum или apparatus belli; machinae bellicae; осадкыя о-д1я орpugnandarum urbium apparatus; machinae; совокупность всехъ осадныхъ орудгй и сооружешй opera (opera urbi admovere, operibus urbem aggredi). 2) перен, о лице mini ster, напр служить кому о-д1емъ alcis so cium mmistrumque esse; служить кому о-д1емъ при исполненш чего ниб. alcui ope ram suam commodare ad alqd; служить о-лдемъ чужой жестокости alienae crudelitatis ministerio fungi. О р у ж е й н ы й мастеръ faber armorum; gladiorum armorumque artifex; op. мастерская arinoruin fabrica или officina; op. палата armamentariumО р у ж е н о с е ц ъ armiger. Оружие telum (и перен.); въ собират. смы сле arma (op. оборонительное, шлемъ, щитъ и т. д.); tela (op. наступательное, мечъ, копье и т. д.); носить op- arma gerere, со славою armis gloriose u t i ; стоять подъ op. см. стоять (въ начале); провести ночь подъ о-жгомъ in armis excubare; взяться за op., стать подъ op. ad arma ire (въ первоначальн. значенш); ad arma concurrere, discurrere (чтобы употребить его въ дело); arma са реге, sumere (contra alqm); также (у рим лянъ) sagum или (о несколькихъ) saga su mere, ad saga ire; — прибегнуть къ op. ad vim atque arma descendere; поднять op. на кого anna contra alqm ferre; положить op. arma ponere или deponere, бросить abicere или proicere, сдать tradere (alcui); manus dare (сдаться); съ оруж1емъ въ рукахъ см. вооруженный; призвать къ о-жш см. при зывать; силою о-ж1я v i atque armis и просто armis. О р е х ъ nux; грепкгй iuglans. О р е о г р а ф и ч е о к Ш , напр. оре. ошибка v i tium scribondi; см. правописаМе. О р е о граф1я см. правописание. Оса vespa. Осада 1) обложен1е, блокада obsessio; obsidio; держать въ о-дЬ см. осаждать; снять ос. obsidiqnem relinquere, omittere, obsidio- 15*