* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Околевать. breviterque dicere; безъ о-стей missis am bagious. О к о л о 1) о месте circa, cir cum. 2) = п р и б л и з и т е л ь н о , при числительныхъ circiter, ad (ad qoingentos capti ,sunt); ихъ было ок. 200 erant ad ducentos; ок. 600 шаговъ circiter passns sexcentos; sub съ асе. (sub vesperum); ferme, fere (почти, при числовыхъ данныхъ); около то го же часа eadem fere hora, circiter eandem horam. Околевать с » , умирать. О к о н е ч н о с т ь pars extrema; о-сти (тела) partes membrorum extremae; см. ocTpie, верхушка. О к о н ч а ш е confectio (какъ дЬйств!е); finis, exitus; глаголами, см. кон чать и конецъ. О к о н ч а т е л ь н ы й extremus; ultimus (iudicium, sententia); ок. pfcineHie, приговоръ также sententia, qua omnis controversia dirimitur или lis diiudicatur; на нести кому ок. поражете alqm devincere, fundere ас fugare; подвергнуть что о-ной обработке, отделке extremam или sum mam manum imponere r e i , extremum perpoliendi operis laborem adhibere; см. также совершенный 2. (об.) Adv. см. совершенно; ок. покорить провинцию provinciam conficere. Окончить см. кончать. Оконъ munimentum; agger (насыпь); vallum (насыпь, валъ съ частоколомъ); обносить о-пами circumvallare; vallo circumdare, cingere, saepire; circummunire (urbem operibus); munitione saepire (urbem); обнести о-помъ холмъ collem opere circumplecti. Окраина fines extremi. Окраска color. Окрашивать см. красить. Окрестность loca quae circumiacent; vicina regio, loca vicina или только vicina; proxi mus locus; жители о-стей vicini; qui circa habitant; о-сти какого ниб. места quae alcui loco circumiacent; quae circa locum sunt; о-сти города nrbi propinqua или vicina loca; городъ имеетъ красивый о-сти urbs sita est i n regione amoena; въ о-стяхъ чего ниб. circa или circum alqd. Окрестный, напр. окр. жители, народы, см. окрестность. Окрещивать см. крестить. Окровавлять, окровавленный, см. обагрять. Окроплять aspergere, conspergere (alqd alqa re). О к р у г л я т ь rotundare. О к р у г ь (область) ager, territorium; regio; (провинция) provin cia; по округамъ regionatim. Окружать circumdare (alqd alqa re, domum multitudine, oppidum vallo et fossa; alqos valid, opere valloque, munitione oppidanos; очень редко съ асе. безъ аЫ. въ такомъ слу чае следуеть брать cingere); cingere (ur bem moenibus); convestire (domus dnobus l u cis convestita, какъ бы одетый); — обнести валомъ и рвомъ (объ осаждающемъ) circum vallare; circumvenire (homines circumventi flamma; съ враждебною целью hostes или moenia vallo fossaque, moenia exercitu); claudere (соб. заключать, forum porticibus tabernisque; urbs loci natura terra marique clauditur); circuincludere (duobus exercitibus Омерзительный. 333 circumcludi); какъ бы огораживать saepire (urbem muris, domus custodibus; децемвиры окружали себя молодыми людьми изъ патрищевъ decemviri patriciis iuvcnibns latera saepiebant); circumsaepire (corpus armatis); circumfundi (съ dativ. и безъ дополн., также перен. obviis sciscitantes; consuli multitudo circumfusa; variae et undique circumfusae volupt&tes; также circumfasus multis libris, publicorum praesidiorum copiis;& circumfundi magna multitudine); окружать .большой тол пой, провожая, охраняя stipare (senatum ar matis; senectus stipata studiis iuventutis); — стоять вокругъ circumstare (equites senatam, sellam, tribunal praetoris; также перен. nos fata; tanti undique terrores); ciroumsistere alqm; = сидеть вокругъ circumsedere (alqm vallo, oppidum; также перен. muliebribus, blanditiis); воздухъ окружаетъ насъ- аёг nobis offunditur; окружающш насъ воздухъ circum fusus nobis аёг; толпа, окружающая оратора corona; городъ со всехъ сторонъ окруженъ горами urbs montibus undique continetnr; Карвагенъ о-женъ гаванями Car thago succincta est portibns; окружить себя царскою пышностью apparatu regio u t i ; О к р у ж н о с т ь ambitus; circuitus; circumscriptio (terrae); большая окр. magnitudo circui tus; островъ имеетъ въ о-сти 20000 шаговъ insula i n circuitu v i g i n t i milia passuum est или viginti milia passuum circuitu patet. О к р у ж н ы й см. окрестный. О к р е п н у т ь см. крепнуть. Октябрсгай October. Октябрь (mensis) October. Окунывать mergere, demergere, summergere (in alqd, i n , sub alqa re). Окунываться mergi, demergi, summergi. Окутывать см. закутывать. О л е д е н е т ь conglaciare; frigore concreseere. О л е ш й cervinus. О л е н ь cervus; северный ол. tarandrus. О л и в а , оливка см. маслина. О л и г а р х и ч е с к и ! , напр. о лиг. правлеше, го сударство см. олигарх1я. Олигархия 1» власть, сосредоточенная въ рукахъ немногихъ линь paucorum potentia или dominatio. 2) олигархическое государство res publica, пае i n paucorum ius ас dicionem concessit. >лигархъ unus ex paucis, qui rem publi cam tenent; pi. часто достаточно pauci. Олимтаада Olympias; счислеше по о-дамъ *01ympiadum ratio; считать по о-дамъ *апnos ex Olympiadum ratione numerare. О л и ц е т в о р е ш е ficta personarum inductio; personarum confictio; prosopopoeia. О л и ц е творять, представлять^ какой ниб. предм. говорящимъ, действующими» alqam rem loquentem inducere, loqui или agere fingere; alcui r e i oralionem attribuere ant actionem quandam; = представлять въ виде человека alqam rem humana specie induere. О л о в о plumbum album. О л о в я н н ы й *e plumbo albo factus. О м е р з и т е л ь н ы й fastidium creans, afferens; foedus (odor, aspectus); intolerabilis (невы- ?