* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Обкладывать. incola; все о-ли льсовъ н горъ omnes agrestes i n silvls et montibus nati. Обитать см. жить l . Обкладывать, о б л о ж и т ь tegere, eontegere, sternere consternere (aiqd alqa re); что ниб. сввжимъ дерномъ recentibus caespitibns con sternere alqd; см. также облагать. Обкрадывать, о б о к р а с т ь кого furtum alcui facere; depeculari alqd (храмъ, обществен ную казну); обкр. государственную казну реculaturn" facere. О б л а в а indago. Облагать, обложить 1) см. обкладывать. Обманчивость. • 211 2) обл. осадою obsidere; obsidione cingere, claudere. 3) обл. податями, пошлиною tributum, vectigal imponere (alcui, alcui rei); ко го наказашемъ см. наказывать. Облагодетельствовать кого см. благодеяHie (оказывать, осыпать) и благодетель ствовать. О б л а г о р о ж е ш е cultus (animi, ingenii); по сред. excolere, fingere. О б л а г о р а ж и в а т ь excolere (animos doctrina, vitam per artes; animum); fingere (animos). О б л а д а т е possessio; обл. страною imperium. О б л а д а т е л ь possessor; dominus; = прави тель rector, gubernator, moderator; = в*астелинъ rex; imperator, об. Mipa mundi rector e l moderator. О б л а д а т ь чемъ (владеть) possidere alqd; habere, tenere alqd; = быть одарену чемъ alqa re praeditum, instructum, ornatum esse; est, inest i n alqo alqd; также esse съ gen. и abl. quality напр. обл.& боль шою ученостью magna doctrina esse, таки ми силами tantarum virium esse; большимъ знашемъ multarum rerum cognitione imbutum esse; praeclara eruditione atque doctri na ornatum esse; большимъ и необыкновеннымъ знашемъ plurimae i n alqo sunt litte rae neque eae vulgares; въ высокой степени обл. чемъ florere alqa re (acumine ingenii, magna eioquentia). О б л а к о nubes; облако пыли nubes pulveris. О б л а с к и в а т ь , о б л а с к а т ь кого liberaliter tractare, accipere alqm (любезно обходиться съ кемъ); liberaliter oratione prosequi alqm (обратиться къ кому съ ласковыми словами). О б л а с т ь 1) соб. ager или agri, terra, regio, fines; часто достаточно имя того народа, которому принадлёжитъ область, напр. от правиться въ обл. вольсковъ i n Volscos proficisci; въ о-сти герниковъ i n Hernico. 2) перен, ratio; принадлежать къ о-сти че го ниб. i n rationem alcis rei, напр. utiiitatis, cadere; rationem alcis r e i attingere; versari in alqa re (hoc vorsatur i n philosophia, i n re publica — это принадлёжитъ къ о-сти фи лософш, государственнаго управленш); регtinere ad alqd; esse съ gen., напр. sunt еа mathematicorum — принадлёжитъ къ о-сти математики; принадлежать къ о-сти человеческихъ знашй i n cognitionem homanam ca dere, къ о-сти внутренней политики est alqd ex domestica ratione; не принаддежащШ къ о-сти чего disiunctus ab alqa re; также посред. pars (philosophiae, littera rum); genus (in universe genere, i d unum genus, т. e. eloquentiae; universum genus artis poeticae — вся область поэзди); обл. философш очень обширна philosophia latissime patet; иметь основательвыя знашя во всей о-сти философш omnes philosophiae locos notos et pertractatos habere; обл. ли тературы, наукъ litterae; несведущдй въ о-сти греческой литературы expers littera rum graecarum; иногда достаточно neutr. prouom. или adj., напр. о томъ, чего я достигъ въ той я другой областяхъ, пусть судятъ друпе nos quantum i n utroque ргоfecerimus, aliorum sit iudicium. О б л а ч а т ь см. одевать. О б л а ч н ы й nubilus (caelum). О б л е г ч а т ь 1) соб. exonerare (navem); обл. чью либо работу partem laboris alcui m i nuere, солдатамъ militum laborem sublevare2) перен. levare (curam, sollicitudinem; mor bum; inopiam; miseriam; dolorem consolando; poenam alcis); mitigare (dolores tempus, l a borem); allevare (sollicitudines); обл. кому что faciiiorem reddere alqam rem alcui; noбвду faciiiorem alcui parare victoriam, подвозъ продовольствш expedire alcui commeatum. Облегчение levatio, mitigatio; доста вить обл. levationem facere, кому чего l e nire alcui alqd; levare alqm alqa re. О б л е к а т ь vestire alqm; induere vestem a l cui ; veste amicire alqm; облеченный въ тогу togatus, въ плащъ главнокомандующаго paludatus; быть облеченнымъ военного властью esse cum imperio; люди облеченные такою властью v i r i tanta potestate praediti. Облетать circumvolare или circumvolitare (alqm locum, alqm). Обливать (aqua) aspergere, conspergere (alqd); perfundere (alqd, alqm, alqa re). О б л и в а т ь с я слезами см. заливаться; серд це обливается кровью acerbissimo dolore crucior; vehementer или gravissime doleo, при чемъ meredibilem dolorem ex alqa re capio. О б л и з ы в а т ь lambcrc (alqd). О б л и ч а т ь 1) кого въ чемъ convincere, coarguere alqm alcis rei. 2) обл. что = обнару живать esse съ gen., напр. angusti est ani mi — обличаеть ограниченность; см. обна руживать. О б л о ж е ш е (осада) obsidio. О б л о ж и т ь см. облагать. О б л о м о к ъ fragmentum; обл. скалы saxum; болыше, преграждающие путь о-ки скалы saxorum ingentium obiacens moles. Обмазывать linere, oblinere, (чемъ ниб. жирнымъ) ungere, perungere alqd alqa re. О б м а к и в а т ь mergere (alqd i n aquam); i n t i n gere (calamum — перо). О б м а н ч и в о с т ь error; обм. зрения oculorum error или ludibrium или mendacium; обм. зренш и слуха ludibria oculorum auriumque. О б м а н ч и в ы й ad fallendum paratus, i n Structus; fallax, fraudulentus, falsus; обм. наружность species simulationis, simulatio; обм* надежда spes falsa или vana; быть 14*