* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Неувядаемый. Нечистота. 305 Н е у в я д а е м ы й , н. -слава gloria aeterna или Н е у р о ж а й sterilitas frugum или agrorum, immortalis. въ связи речи и просто sterilitas; fructoum Н е у д а ч а saccessus nulius; clades, iacommocalamitas, inopia frugum; полный н. messis& dum (на войне); потерпеть, иметь н. male nulla; въ этомъ году былъ н. hoc anno f r u ­ rem gerere; incommodnm ferre; fortuna admentum angustias provenit; hie annus inopia versa u t i ; a fortuna desertam et derelictum frugum insignis fuit. esse; на войн!, male r e m gerere, adverso Н е у р я д и ц а (въ государстве) turbae, tumul­ Marte pugnare; испытывать полную н. nihil tus, seditiones. или nulla res alcui succedit. Н е у д а ч н ы й Н е у с т р а ш и м о с т ь animus impavidus или adversusi non prosper. Adv. minus или поп fortis; praesentia animi, animus praesens. prospere, male (rem gerere, особ, на войН е у с т р а ш и м ы й impavidus, non perterriHt). tus; audax, fortis. Adv. impavide, animo for­ Н е у д е р ж и м ы й quem nihil retinere или cot i , fortiter. hibere, sustinere potest; intoierabiiis (vis Ro- Н е у с л у ж л и в ы й inofflciosus) illiberalis ( i n mana); = необузданный effrenatus; в. бег­ alqm). ство effusa fuga. Adv. efl&renate; effuse (fu­ Н е у с п е ш н ы й см. безуспешный. gere). Неустроенный inordinatus, incompositus Неудобный incommodus, molestus, alienus (не приведенный въ порядокъ); non aptus (неподходящей, о месте И времени); ini­ (не приспособленный) quus (неблагоприятный, невыгодный). Н е у ­ Н е у с т у п ч и в о с т ь pertinacia (упорство). д о б о в а р и м ы й difficilis ad concoquendum. Н е у с т у п ч и в ы й pertinax; non tractabilis, Н е у д о б с т в о 1) какъ качество incommodidifficilis; *vincendi studiosus. tas. 2) неудобное положеше, дело я т. п. Н е у с ы п н ы й см. неутомимый. incommodum; molestia. Н е у т о л и м ы й qui expleri non potest. Неудовольств1е animus offensus; indignatio; Н е у т о м и м о с т ь assiduitas, sedulitas. Н е у ­ adversa alcis voluntas; dolor, возбудить чье томимый assiduus, impiger; н. стараатв н. indignationem alcis movere; что ниб. воз- summa industria, assiduitas; н. деятельность-, буждаетъ мое н. displicet, improbatur, поп summa industria et assiduitas. Adv. assldne probatur mihi alqd; mihi alqd molestum est; (operam dare alcui rei). alqd aegre fero; taedet me alcis rei; крика­ Н е у т е ш н ы й *solatium non ad mittens, *ощ-. ми выражать свое н. reclamare (tota thea­ ne solatium repudtans; быть н нымъ •nihil& tre); съ н-BieMb invito animo; къ величай­ consolationis admittere. *omne solatium reшему моему н. magna cum molestia mea. pudiare; онъ н-шенъ въ своемъ горе vincit Н е у ж е л и num; н е у ж е л и не nonne. omnem consolationem dolor. Н е у ж и в ч и в ы й iinportunus. Н е у ч т и в о с т ь inurbanitas, rusticitas, inhuНеуклонный constans; firmus. Adv. con- manitas. Н е у ч т и в ы й inurbanus, rusticus, Stan ter. inhumanus. Adv. inurbane, rustice, inhumane, Н е у к л ю ж е й informis (безобразный); laevus; inhumaniter. перен. грубый, мужиковатый rusticus, Н е у я з в и м ы й qui vulnerari non potest; быть agrestis. н-мымъ vulnerari non posse. Н е у к о р и з н е н н ы й см. безукоризненный. Н е х о т я посред. adj. invitus; animo invito. Н е у к р о т и м ы й indomitus (equus, furor, cupi­ Н е х р ш т а н с к ш *homine Christiano indi­ ditas); effrenatus (equus, cupiditas; homines gnus; *a praeceptis religionis Ghristianae a l i ­ effrenatae libidinis). enus, abhorrens; inhumanus. Н е у м о л и м о с т ь animus inexorabilis. Н е у ­ Н е ч а я н н о см. неожиданно, случайно;=безъ молимый inexorabilis; inclemens; съ и. намереюя imprudenter, per imprudentiam; я строгостью severissime, acerrime. сделалъ это н. imprudens или insciens feci. Н е у м ы ш л е н н ы й insciens, imprudens. Adv. Н е ч е г о съ неопред. накл. различными обо­ imprudenter, per imprudentiam. ротами, напр. мне н. бояться nihil или поп Н е у м е р е н н о с т ь intemperantia, incontinen­ est quod timeam ила verear; мне н. боять­ tia; н. въ употребленш вина intemperantia ся, что... поп vereor пе...; н. терять време­ v i n i , въ пищъ edacitas. Неумеренный ни cunctandum поп est; nulla mora est; ma­ immoderatus (potus et pastns, cupiditates, turate или properato opus est; объ этомъ н. homo); immodicus; intemperans (homo, ani­ говорить поп dignum est quod сошшешогеmus); н. въ пище и питье profundae et i n tur; мне н. делать nihil est quod agam, fa­ tempesttvae gulae. Adv. immoderate (vivere); ciam; otiosus sum; negotiis vaco. intemperanter, incontinenter; immodice. Нечестивый impius, nefarius. Нечест­ Н е у м е с т н ы й intempestivus (некстати); i n ­ ность improbitas; fraus (обманъ); perfidia dignus (неприличный, недостойный); ineptus (коварство). Н е ч е с т н ы й malus, impro­ (нелепый); alienus (несообразный); mains bus; обманчивый fraudulentus; коварный (pndor, ambitio). Adv. intempestive, non op­ perfidus- Adv. male, improbe, fraudulenter, portune, alieno tempore, alieno loco (не­ perfide. кстати); iuepte; male. Нечеткий см. неразборчивый 2. Н е у п о т р е б и т е л ь н ы й inusitatus, non tritua; Н е ч е т н ы й impar. obsoletus, exoletus, (устарелый); быть н-нымъ Н е ч и с т о т а immundttia. Н е ч и с т ы й , н. со­ (о словахъ) non diei. весть см. совесть.