* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

304 Несокрушимый. Неунажен1е. держа въ рукахъ ferre, о более тяжелой ноше porUre (onus hnmeris); и. что съ сот бой secum portare или ferre; sustinere (соб. поддерживать; не опускать, не давать упасть, onus, arma; bovem vivum); н. что предъ квмъ alcui alqd praeferre; н. кого на плечахъ humeris alqm sustulisse, humeris impositum portare. 2) о воде vebere. 3) н. яйца см. класть. 4 ) = переносить, терпеть, см. эти гл. 5 ) о делать, должности—испол­ нять, исправлять см. эти гл.; в. военную службу см. служить; и. расходы sumptus tolerare. 6) о лошади velut effrenatum i n ­ certo cursu ferri; лошадь несетъ кого ниб. equus invitum alqm effort, испугавшаяся лошадь alqs pavente equo aufertur. Нес­ тись = стремиться, мчаться ferri, volare; citato cursu avehi (на коне); несется мол­ ва, слухи см. слухъ. Н е с т р о й н ы й см. несогласный 1. Н е с у д о х о д н ы й impatiens или поп pattens navium; innavigabilis. Н е с х о д н ы й dissimilis; diversus. Н е с х о д ­ ство dissimilitudo; diversitas. Н е с ч а с п е 1) объ одномъ несчастномъ слу­ чае malum; casus adversus ИЛИ tristis, въ связи речи и просто casus; clades, incommodum (неудача на войне). 2) о продолжятельномъ состоянш res adversae, fortuna adversa или afflicta; miseria; calamitas (так­ же на войне); онъ имтаъ н. съ неопред, накл. accidit ei ut...; н. преследуетъ меня omnia mala me consectantur, впасть въ н. incidere in miseriam, i n calamitatem; къ моему н. cum mea calamitate или pernicie. ( разногласие, протввное ннъше diesensio (въ дьхахъ политическихъ rei publicae); discre­ p a n t . Н е с о г л а с н ы » 1 ) нестройный dissonus. 2) не соглашаюшдйся съ кЬмъ ниб. dissidens ab, cum alqo, a se ipso; быть н-сну dissentire (ab, com alqo, ab alqa re); dissidere (cum alqo, ab alqo, ab alqa re); di sere pare (cum alqo, cum, ab alqa re, fa­ cta cum dictis); abhorrere (ab alqa re); они и-ны между собой во маЪшягь dissident или dissentiunt inter se; i n diversas или contrarias partes discedunt; онъ н-сенъ на это hoc non accipit, non probat 3) = не сообразный non consentanens alcni rei; alienus иди abhorrens ab re; repugnans rei; что ниб. н-но съ ,чЪмъ alqd alienum est или abhorret ab alqa re, repugnat rei. Н е с о к р у ш и м ы й quod dirui или e t e r t i , deleri non potest; aeternus; ferreus. Н е с о м н е н н ы й non d ubi us; certus; (дознан­ ный) exploratus; фактъ н-ненъ de facto non ambigitur; н-ныя истины res nunquam fallentes. Adv. sine dubio, haud dubie; certe; также посред. поп dubito quin. , Я е о о р а з м е р н ы й , напр. что ниб. н-ной ве; личины alqd maius est quam par est; н-ное сравнительно съ преступлешемъ наказание poena maior quam pro peccati levitate; въ фолъе обширн. смысле iniquus (pretium); & Iniustus (onus) Adv. напр. н-но длинный longior quam par est. Н е с о о б р а з н ы й см. несогласный 3. Н е с о с т о я в ш ш с я infectus; считать н-шимся pro infecto habere. Н е с о с т о я т е л ь н о с т ь ruina или naufragium fortunarum или rei familiaris. Н е с о с т о я т е л ь н ы й aere dirutus, bonis eversus; н. должникъ qui non est solvendo; non idoneus debitor; делаться ннымъ foro cedere, aere dirui, naufragium omnium fortunarum facere, desinere esse sol­ vendo; быть н-нымъ должникомъ creditas pecunias debitoribns .solvere non posse, sol­ vendo non esse. Н е с п о с о б н о с т ь описат посред. оборотовъ, приведенныхъ при неспособный. Н е с п о ­ с о б н ы й 1) iners; indocilis; тупой hebes. 2) н. къ чему inutilis ad alqd; non aptus или idoneus ad alqd; не въ состоянш что ниб. сделать non potens alcis rei или ad alqd faciendum; быть н-пымъ къ чему также поп posse alqd. Н е с п р а в е д л и в о с т ь iniustitia; iniquitas; = несправедливый поступокъ iniuria; iniuste или inique factum. Н е с п р а в е д л и в ы й i n iustus, iniquus; = незаслуженный immeritus. Adv. iniuste, inique, non recte; ты н. посту­ пить, что... поп recte fecisti quod... Н е с п е л ы й см. незрелый. Несравненный, —нимый non comparabi- infortunatus; miser (и о предм.Х — роковой, гибельный funestus; неблагоприятный advert sus non prosper; infaustus (dies, omen); н. случай см. несчаспе 1; н. (роковой) часъ bora funesta, tempus funestum; я. день dies funestus или ater. Adv. infelieiter, misere, male; calamitose (Cic). Н е с ч е т н ы й innumerabilis, infinitus. Н е т е р п е л и в о с т ь impatientia morae или spei; festinatio. Н е т е р п е л и в ы й impatiens morae или spei; festinans, properans. Н е ­ терпение см. нетерпеливость; — сильное желав1е cupiditas (videndi); ожидать чего съ величайшимъ н. aiqd acerrime или cupidissime exspectare. Н е т о ч н о с т ь 1) какъ качество лица indiligentia. 2) о предм. посред. adj. parum асcuratus Н е т о ч н ы й (о лицё) indiligens; (о предм.) parum accuratus. Adv. parum d i ligenter, parum accurate. Н е т р е з в ы й си. пьяный. Нетронутый intactus, immotus, integer; оставить что ниб. н-тымъ intactum etc. alqd relinquere, alqd non attingere. Н е у в а ж е ш е reverentia nulla; neglegentia; (сильнее) contemptio; оказывать кому н- con­ temnere, contemptui habere alqm. Н е у в а ж и ­ тельный 1 ) см, непочтительный. 2 ) = не­ достойный уважешя, внинатя non probabilis. Н е т в е р д ы й infinnus. Н е с ч а с т н ы й infelix (о лицахъ и предм.); lis; = отличный sine exemplo maximus (Homerus); divinus; н. ораторъ divinus homo in dicendo; singularis, eximius. Adv. какъ усялеше при compar. aliquanto, multo (maior, • melius, magis). Н е с т е р п и м ы й см. невыносимый. Н е с т и 1) что ниб., наложивъ на себя или