* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Непохонай. вость varietas; неверность iiifidelitas, mutabUitas mentis; mobilitas (vulgi, fortunae, i n ­ genii); infirmitas, levitas. Н е п о х о ж Ш dissimilis (alcis или alcui); dispar i alcui, alcui rei); различный diversus (ab alqo, ab alqa re); быть н-жимъ также abhorrere ab alqa re. Непочтительность irreverentia (Tacit.). Н е п о ч т и т е л ь н ы й parum reverens; irreverens (къ чему alcis rei Plin. ep.). Adv. parum reverenter; и. вести себя по отно­ шен, къ кому ниб. reverentiam non adhibe­ re adversus alqm; oblivisci reverentiae, quae alcui debetur. Н е п р а в д а falsum; = ложь mendacium; ска­ зать н-ду falsum dicere; mentiri; не гово­ рить н. nihil falsi dicere, non mentiri, ve­ rum dicere. Н е п р а в д о п о д о б н ы й см. не­ вероятный. Неправильность 1) неверность, ошибоч­ ность, см. эти сл. 2 ) отстуялете отъ пра­ вила enormitas; несоразмерность minus apta compositio (alcis rei). Неправиль­ н ы й 1) = неверный, см. это сл. 2) отступаюшдй отъ правила enormis (vicus относи­ тельно расположения, versus); non constans (непостоянный). Adv. contra regulam; поп constanter (непостоянно). Н е п р е д в и д е н н ы й iuiprovisus. Н е п р е д у с м о т р и т е л ь н о с т ь , — н ы й см. не­ осторожность,— ный. Н е п р е к л о н н о с т ь animus invictus; obstinauo, animus obstinatus (упорство); contuma­ cia (и въ хорошемъ смысле). Н е п р е к л о н ­ н ы й invictus (animus); contumax, obstina­ tus (упорный); см. также неумолимый. Непреложность immutabilitas. Непре­ л о ж н ы й immutabilis, firmus, ratus. Н е п р е м е н н о utique (scire cupio); certe, cer­ to (наверно); profecto; haud dubie; онъ это­ го н. отъ меня ожидаетъ i d a me certo ехspectat или sic exspectat, ut non dubitet Непреоборимый, н е п р е о д о л и м ы й i n ­ victus; indomitus; о затруднен1яхъ, препятCTBiaxb quod superari non potest Н е п р е р ы в н о с т ь , — н ы й см. безпрерывность,— ный. Н е п р и в ы к ш ш insuetus (alcis r e i , ad alqd, редко съ dat, abl., inf.); insolitus (alcis r e i , rerum bellicarum; ad alqd, ad laborem); i n Bolens (belli, malarum artium; i n dicendo Cic); inexpertus ad alqd (не испытавшШ чего на деле). Н е п р и в ы ч к а insolentia (fori); посред. adj., см. непривычный. Н е п р и в е т л и в о с т ь asperitas, acerbitas, i n humanitas. Н е п р и в е т л и в ы й asper (суро­ вый), immitis, inclemens, inhumanus. Н е п р и г о д н ы й см. негодный 1. Н е п р и к о с н о в е н н о с т ь sanctitas; посвященвыхъ божеству предметовъ caerimonia. Н е ­ п р и к о с н о в е н н ы й intactus (thesauri); i n ­ teger (ius — ненарушимый); sanctus, sacrosanctus (особ, о народныхъ трибунахъ). Н е п р н л г ч н ы й indecorus; turpis; = недостой­ ный свободнаго человека illiberalis (iocus); indignus; = безнравственный inhonestus; не­ Непрочность. скромный parum verecundus (verba); н. по­ ведете indignitas, mores tnrpes, turpitudo; мне н-но me dedecet или non decet съ inf. Adv. indecore, turpiter, indigne, inhoneste. Н е п р и м и р и м о с т ь animus implacabilis, odi­ um implacabile. Н е п р и м и р и м ы й impla­ cabilis. Н е п р и н у ж д е н н о с т ь (въ обращети) liber­ tas; simplicitas (morum). Н е п р и н у ж д е н ­ н ы й (въ обращети, простой) simplex; n a ­ turalis. Adv. libere (iocari); fuse (dicere). Н е п р и с т о й н о с т ь turpitudo, indignitas; н-сти = непристойные поступки, слова turpiter facta, dicta; dedecora. Непристойный см. неприличный. Н е п р и с т у п н о с т ь см. недоступность. Н е ­ п р и с т у п н ы й 1) о местности, см. недо­ ступный; о городе, укреплети inexpugaabilis. 2) о лице, см. гордый, надменный. Н е п р и т в о р н ы й sincerus; verus (lacrimae, amicitia); non simulatus, non fucatus. Н е п р и ч а с т н ы й expers (alcis rei; consilii, sceleris); non affinis (alcui rei). Н е щ п я з н е н н о с т ь , — н ы й см. вражда, враж­ дебный. Неприятель hostis; см. врагъ. Нещнятельскш посред. gen. hostium (ager. terra); = нeпpiятeльcки поступающей, склонный къ вражде hostilis (terra, regio); въ н-ской земле in hostico (противоп. i n раса to. H e n p i a T H o c T b 1) какъ качество iniucunditas. 2)=непр1ятяое дело, н. случай incommodum, molestia, malum; причинять кому н. molestiam exhibere alcui, molestia afficere alqm, очень много непргятностей molestissimum esse alcui. Неприятный i n iucundus, ingratus, insuavis; molestus, gravis, odiosus; при этомъ н-но то, что... illud odiosum est, quod... Н е п р о б у д н ы й сонъ=смерть somnus aeternus (somno aeterno consopiri заснуть н. сномъ. Н е п р о д о л ж и т е л ь н о с т ь brevitas (temporis, diei, noctis); breve tempus или spatium. Н е п р о д о л ж и т е л ь н ы й non diuturnus; bre­ vis; въ н. время brevi, brevi tempore, mox; въ н. время быяъ заключенъ миръ paulo& post pax facta e s t . Н е п р о з р а ч н ы й non pellucidus; quo perspicl non potest Н е п р о и з в о л ь н ы й см. невольный 2. Н е п р о н и ц а е м о с т ь посред. adj., см. непро­ ницаемый. Н е п р о н и ц а е м ы й impenetrabilis (alcui rei); = недоступный non pervius. Н е п р о с в е щ е н н ы й rudis, impolitus, i n e r u ditus. Н е п р о с т и т е л ь н ы й maior quam cni igaosci possit; quod nihil excusationis habet; cuius rei nulla excusatio est; въ более обшнрномъ смысле extremus (dementia); сделать н. глу­ пость съ неопред, наклон, a d earn или t a n tam dementiam prolabi, u t . . Н е п р о х о д и м ы й invius; inexplicabilis, inexpugnabilis (via); тяжело доступный impeditus (silva). Н е п р о ч н о с т ь infirmitas. Н е п р о ч н ы й i n firmus; non stabilis; caducus (щатюй).