* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

198 Неизмеримость. Неизменяемый im- Немалый* est i n neutris partibus; (спокойный, остаю­ щийся въ бездействии) quiefos, ottosus;быть, оставаться н-нымъ medium esse; i n neutrus partibus esse; neutram partem sequi, neutri parti se adiungere; medius Consiiiis stare; quietum, otiosum esse; medium se gerere (Liv. 2,27,3); quiescere; относит, двухъ воюющихъ сторонъ armis non interesse, toto bello abesse et neutris auxilia mittere; nullius partis esse; я желаю остаться н-нымъ me­ dius esse volo; уже невозможно будетъ оста­ ваться н-нымъ medios esse iam non licebit. Н е к о г д а , мне н. mihi non vacat или non ope­ rae est съ inf. Н е к р а с и в ы й deformis. (и въ нравств. отнош.) turpis. Н е к р о д о г ъ hominis mortui vita; написать н. hominis mortui vitam narrare. Н е к с т а т и incommode, untempestive, non op­ portune, alieno tempore; мне что ниб. очень н. alqd submoleste, periniquo animo fero; мне очень н. было, что... aegre или moleste t u l i , quod... Н е к р у ш и м ы й см. несокрушимый. Н е к т а р н ы й nectareus. Я е к т а р ъ nectar. н-нымъ non mutari. nmtabilis; constans, stabilis, ratus; idem sem­ per (vultus); н. порядокъ природы naturae necessitas. Adv. constanter. Неизменяе­ мость см. неизменность. Неизмеримость мый immensuus, infinitus; immanis; н-мо глу­ бокий profundus. Н е и 8 о б р а в и м ы й inenarrabilis (labor, Liv.); incredibilis, singularis, mirus; supra quam enarrari potest; его радость была н. diei v i x или non potest, quanta laetitia affectus sit. Н е и з с я к а е м ы й perennis. Н е и а ц е л и м ы й см. неизлечимый. Н е и з ч е р п а е м ы й сж. неистощимый. Н е и з ъ я с н и м ы й inexplicabilis; inenodabilis (res duae, Cic.); obscurus. Неимоверность immensitas. Неизмери­ м о в е р н ы й incredibilis;, a fide abhorrens; = чрезвычайный, удивительный mirus, mirificos. Adv. incredibiliter; incredibilem или m i ­ rum i n modum; in credi bile quantum; supra qoam cuiquam credibile est; н. великий i n ­ credibilis (не incredibiliter magnus). Н е и м у щ ш egens, mdigens; inops. Н е и м е Hie, no я-тю оружия cum desint arma. Н е и с к у с н ы й (неловкий) inscitus; inconditus (versus); = несведущий imperitus, ignarus, rudis (alcis rei); iners (poe&ta). Adv. inepte, inscite, imperite. Неиополнен1е, въ случае н-н!я закона см. иарушете. Н е и с п о л н и м ы й quod fieri или effici non potest; inexplicabilis (res difficilis et inexplicabilis); н. желаиня *optata quae non eveniunt; питать н. желания *optare quae non eveniunt Неиспорченносгь integritas, sanctitas. Н е и с п о р ч е н н ы й incorruptus, integer, non­ dum depravatuus; нравственно чистый sanctus. Н е и с п р а в и м о с т ь посред. adj., см. неиспра­ см. невероятность. Неи­ Нелицепршмный см. безпристраствый. Adv. nulla hominis или hominum ratione habita; omissis auctoritatibus; minime ambitiose. Неловкий laevus; tardus (медленный); rusti­ cus (мужиковатый); inscitus; = не подходя­ щий, негодный minus idoneus; ineptus. Adv. inepte, incommode. Н е л о в к о с т ь inscitia; tarditas; rusticitas, (речи) duritas; посред. adj.у см. неловый. Н е л ь з я посред- поп posse; н. сказать duci поп potest; ему никакъ н. придти nullo pa­ cto fieri potest, u t veniat; мят. н. уйти abire non possum; mihi copia non est abeundi или abire; н. не понять fieri non potest, quin hoc intellegatur; иногда посреж. отглагольн. вимый. Н е и с п р а в и м ы й insanabilis (in­ сущ., напр. безразеудство н. извинить stul­ genium; quo nihil insanabilius est); perditus; t i t i a excusationem поп habet; = не позво­ кто ниб. н-вимъ также alcis salus desperanлено поп licet; см. также мочь и невозмож­ da e s t Н е и с п р а в н о с т ь neglegentia, i n но. Н е л ь з я , до-н. см. крайность (до к.). diligentia. Н е и с п р а в н ы й neglegens. Adv. Н е л е п о с т ь 1) какъ качество insulsitas. 2) neglegenter. что ниб. нелепое res absurda, inepta, i n Н е и с т о в с т в о furor (также о ветре, буре); sulsa, inficeta; ineptiae; absurde, inepte d i ­ rabies; сильный порывъ гнева saevitia; прид­ ctum, inepte factum. Н е л е п ы й absurdus; ти въ н. furore incendi или inflammari; ira ineptus (не подходящШ); insulsus (глупый); incendi или exardescere. . Н е и с т о в с т в о ­ putidus (чопорный); frigidus (не остроум­ вать furere; отъ гнева, ярости saevire (in ный); inficetus или infacetus (пошлыв); faalqm, i n se ipsum, i n alqd: также mare ven­ tuus (глупый, шутовской); очень н. регяЬtis, ventus). Н е и с т о в ы й furens, furibunsurdus; нетъ ничего н-нье его речи nihil dus, furiosus; отъ гнева saevus, saevitiae oration е eius absurduus или ins nisi us esse plenus; i r a incensus; я. человекъ homo sae­ potest Adv. absurde, inepte, insulse, infacete vus; н. деспотъ saevus quidam et crudelis или inficete. dominus; н. страсть effrenata cupiditas; н. Н е л ю д и м о с т ь bominum formido. Нелю­ буря vis tempestatis. Adv. cum furore. димый qui hominum congressus или homi­ Н е и с т о щ и м ы й , н е и с ч е р п а е м ы й quod exnum colloquia fugit atque ooit. hauriri non potest Н е м а л ы й non mediocris, non modicus, non Н е и с ч и с л и м ы й inaestimabilis; innumerabilis. parvus, non exuguus; см. также значитель­ ный. Adv. non mediocriter; non modice (не­ Н е й т р а л и т е т * neutriius partis или nentrarum льзя non parum); valde, vehementer; magnoparti um stadium; qnies; otium; соблюдать н. pere, non minimum; и- труда aliquantum l a ­ см. нейтральный; соблюдая н- также medium se gerendo. Н е й т р а л ь н ы й medius, neu- boris; н. такихъ, которые... non pauci или multi sunt, inveniantur, qui съ conj. H e trius partis; medius et neutrius partus; qui