* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Наблюдатель. На во дне н1е. 179 conquurere (силою); exercitum comparare, Н а в е д е т е моста описать посред. pontem instituere или facere, efficere; по н-нйи copaconficere, colligere; mercede condncere вокъ re (diligenter) cognita re comperta; no (наемное войско); н. рекрутъ scribere m i ­ н-нш объ этомъ точныхъ cnpaBOKb subtilius lites i n supplementum, и просто scribere, ilia consectatus. conscribere milites. Н а б и р а т ь с я см. со­ Н а в е р с т ы в а т ь compensare (alqd alqa re); бираться. restituere, reparare; reficere quae omissa Н а б л ю д а т е л ь observator (поздн. лат.); cusunt (потерю). stos; тайный н. speculator, (ст. враждебнымъ намЪрсшсмъ) insidiator; = созерцаю­ Н а в е р т ы в а т ь что ниб. на что convolvere (alqd alqa re). Навертываться, у кого щей spectator (caeli siderumque); н. при­ пиб. на глазахъ навертываются слезы alcui роды speculator venatorque naturae; тонкШ или alcis oculis lacrimae oboriuntur. н. homo acutus или sagax, perspicax. Н а ­ блюдательный постъ statio; н умъ i n ­Н а в е р х у summo loco. Н а в е р х ъ sursum. genii acumen или acies; sagacitas; у & кого Навзничь=глежа на спине supinus; упасть н. i n tergum cadere. ниб. н умъ alqs acute videt, acuto ingenio est Н а б л ю д а т ь 1) что observare (mo­ Н а в и в а т ь см. навертывать. tus stellarum); servare (de caelo, ortum si- Н а в и г а щ я см. мореплаваше; н. открылась navigari coeptum est deris); spectare (sidera);—созерцать contemplari, considerare; съ большимъ старанйемъ Н а в и с а т ь lmpendere, imminere. observitare (traiectiones motusque stellarum, Н а в л е к а т ь па кого что afferre alcui alqd (incommodum); importare (alcui calamitatem); Cic.); н. мЬру, правосудие, законы см. со­ causam esse alcis rei; на кого ненависть блюдать. 2) н. за кемъ, за ч * м ъ obser­ alcui invidiam conflare или odium conciliare; vare et custodire alqm, observare alqd; cu­ alqm i n odium, in invidiam vocare, addu­ rare, regere, moderari alqd. Н а б л ю д е т е cere; odium concitare in alqm; на себя не­ 1) какъ действ ie observatio (siderum, cor­ нависть in odium или in invidiam venire, poris); uotatio; animadversio (naturae); де­ odium или invidiam subire; чемъ ниб, i n v i ­ лать н. observare, animadvertere, t посред. diam colligere alqa re, чью ниб. alcis odium опыта) experiri. 2) какъ результата quod suscipere или i n se convertere, in alcis alqs animadvertit, observavit; это н. верно odium incurrere или irruere, всеобщую om­ haec vera sunt; если верно н., что si nium odia i n se convertere, omnibus odio illud verum est съ асе. с. inf. или apud omnes in odio esse coepisse; ри­ Н а б о ж н о с т ь pietas; religio. Набожный religionum colens; pius; religiosus. Adv. pie: скуя навлечь на себя ненависть invidiae meae periculo; чью либо вражду си. враж­ religiose. да; н. на себя стыдъ и позоръ turpitudiН а б о р ъ diiectus m i l i t u m ; ( съ насилиемъ) nem atque ignominiam eoncipere; наказание conquisitio militum; производить наборъ d i poenam contrahere; что ниб. чемъ ниб. так­ lectum habere; см. также набирать. же contrahere alqd alqa re (malum culpa, 1. Н а б р а с ы в а т ь , н а б р о с и т ь ч т о на кого molestias sua liberalitate, plus periculi alqa inicere alcui (sibi) alqd (pallium); circumire); при contrahere въ этомъ значенш не cere (pallium); induere; о верхнемъ платье следуетъ прибавлять еще sibi (mihi, t i b i ) = amicire alqm (se) alqa re; н. на голову ca­ на себя исключая только случаи выраженput alcis operire alqa re. наго или подразумеваемаио противоположе2. Н а б р а с ы в а т ь , н а б р о с а т ь (коротко и н1я, напр- flamen peregre babitando — tan­ только въ главн. чертахъ письменно изло­ tum silbi r e i que p u b l i c a e puaculi conжить что) speciem alcis r e i adumbrare; trahet? (Liv. 5, 52, 14); se contentum fore paucis perscribere, litteris breviter perscriea poena, quam s i b i i p s i contraxissent bere alqd. (Caes. b. g. 8, 22, 2); кроме того въ pass. Н а б е г а т ь на что incurrere i n alqd, offendere nescio an amplius mihi negotii contrahatur ad alqd; н. на камень, мель (о судахъ) i l (Cic). l i d i alcui rei, ad alqd, allidi ad alqd (ad scopulos); impingere navem scopulis (о мо­ Н а в о д и т ь 1) что на что (напр. краску) i n ­ ducere alqd alcui rei. 2) н. мостъ см. мостъ. ряке). Н а б е г ъ неприятельшй incursio или 3) н. кого на мысль см. мысль. 4) на кого incursus; разбойнический latrocinium; делать либо что, напр. страхъ, ужасъ см. страхъ н. incursioncm facere i n alqam terram; i n ­ ужасъ: скуку molestiam или languorem afferre vadere (terram), irruere (in alienas posses­ alcui; что ниб, наводить па меня скуку taesions). det me alcis r e i , alqd mihi molestum est; Н а в а л и в а т ь inicere (alcui rei alqd); impo­ н. тоску, грусть ad tristitiam adducere, de­ nere (alcui alqd, i n alcis cervicibus; alcui ducere, traducere alqm. 5) н. справку о чемъ rei, i n alqd); onerare (alqm alqa re); coacerсм. справка. vare (н. въ кучу); н. на кого бремя (перен.) onus alcui iniungere, (на себя) onus susci­ Н а в о д н е т е eluvio; въ pi. также intemperies aquarum; вследств!е н. полей propter agros pere; на кого много работы labores alcui inundates. Н а в о д н я т ь 1) соб. inundare iniungere. (agros, terram). 2) перен. напр. враюйцы Н а в а с т р и в а т ь 1) соб. acuere (serram пилу, наводЁгятъ страну Thraces in terram se gladium); acutum reddere alqd. 2) перен. н. effundent, terram oppriment; страна наводуши aures erigere, arrigere. 12*