* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Метанле. М е т а т е iactus, coniectio (telorum); глаголами: mittere, iaculari. М е т а т е л ь funditor (пращаикъ). Метательный, м. орудие, м. маши на см. машина. Метать iacere (lapides); ia culari (съ размаху); mittere (sagittas), emit tere (tela, pila in alqm); м. жребш см. жребш. М е т а ф о р а translatio, verba translata. Мета форический translatus. Adv, translatis ver bis; употреблять какое ниб. слово м. verbum transferre М е т е л ь см. мятель. М е т е о р о л и т ъ lapis aerius. Метеорология * nubium observandarum scientia; какъ наука еа pars naturalis philosophiae, qua ventorum tempestatumque natura colligitur; *meteorologia. М е т е о р о л о г ъ peritus nubium obser vandarum; * meteorologus. Метеоръ=воздушное явление см. воздушный 2. М е т л а scopae. Методический, напр. м. образъ изложен!я disserendi ratio; м. изложето (речь) oratio via quadam et ratione habita; м. обучете и образование ratio ас doctrina. Adv. ratione et via; via et arte и просто& via. М е т о д ь via; ratio; «методъ» съ прибавлешемъ существительнаго въ род. пад. можно перевести также однимъ существ, на io, напр. м. лечения сиratio; м. воспитания educatio; м. осады орpugnatio. М е т о н и м и ч е с к Ш m u latus. Adv. verbis muta tis. Метонимия immutatio; verba immutata. М е т р и к а ars metrica; metrorum ratio (какъ система); versuum lex; leges metricae. М е трический metric us или посред. gen. metrorum, versuum. Adv. Iegibus metricis или ver suum. Метроподдя origo, ouigines; maior patria; Альба, ихъ м. Alba unde orti или oriundi erant. М е т р ъ см. размерь. М е х а н и э м ь machinatio. Механический 1) соб, какъ технич. выраж. mechanicus; также artificiosus. 2) перен. см. машинальный. М е ч т а somniunr, opinio; ficta cogitatione Imago; пустая м. opinio vana или falsa; vana spes; предаваться м-мъ см. мечтать; предаваться пустымъ м. vaticinari. М е ч т а ш е см. мечта; м. о самомъ себЬ inanis или vana, falsa de se opinio. М е ч т а т е л ь somnians. Мечтать somniare (alqd); somnia sibi fingere; м. о ce6i, что... opinari, i n opinione esse съ асе. с. inf. sibi videri съ пот. с inf.; много м. о себе magnam или niuniam, falsam de se habere opinionem; sibi esse alqd videri. М е ч ь gladius; mucro (соб. ocipie меча); обна жать м. ем. обпажать; пасть отъ м. враговъ .hostium gladio иди manibus interire; огнемъ и мечемъ ferro ignique; предать огню и мечу ferro ignique, ferro incenduisque vastare. Мигатпе nictatio; oculorum inconstantia. М и гать nictari; мигая давать знакъ nictari; signa dare oculis. М и г о м ъ см. мигъ. М и г ь punctum temporis; въ одинъ м., мигомъ tem poris puncto или momento. Мизантропически! hominibus inimicus. Миаантропъ qui genus humanum или u n i versum hominum genus odit; alter Timon. Миловать. 167 М и з и н е ц ъ digitus minimus. М и к с т у р а см. лекарство. М и л л ю н ъ decies centena milia; два м. vicies centena milia; десять м. centies centena milia; м. разъ decies centies milies; = безчисленно много разъ sescenties; milies. М и л о в а т ь 1 ) = щ а д и т ь или п р о щ а т ь veniam или impunitatem alcui dare, tribuere; delicti gratiam facere alcui; liber.tre alqm poe na; ignoscere alcui; parcere alcui; salutem alcui dare: alqm servare, conservare, salvurn velle (даровать жизнь); м. кого ради кого, въ угоду кому condonare alqm alcui. 2) = о к аз ы в а т ь кому мил ость см. милость. М и лосердде misericordia; dementia; безъ мcrudeliter; см. также сострадание. М и л о сердый misericors; demens; быть м-дымъ misericordera se praebere (alcui). М и л о стивый propitius (alcui, о богахъ и иногда о лицахъ высокопоставленныхъ); couuis, hu manus (ласковый; по отношен, къ низшимъ); clemens (въ отношен, къ прося щему или провинившемуся); lenis (крот кий, не стропй); indulgens (снисходитель ный); misericors (милосердый); быть м-вымъ къ кому alcui favere; i n gratia habere alqm; alcui indulgere (быть свисходнтедьнымъ). Adv. comiter, humane, dementer, leniter; м. (съ милостивыми словами) обра титься къ кому miti sermone alqm alloqui; м. отиуетить кого cum bona gratia dimuttere alqm. М и л о с т ы н я stips (потт.ъъ классач. прозе не употребителенъ); собирать, • просить м. stipeun colligere; давать м. stipem porrigere; жить м-нею stupe collaticia или collects или precaria victitare или vivere; aliens misericordia vivere. М и л о с т ь 1) — расположение, б л а г о с к л о н н о с т ь gratia, favor, studium, voluntas, benevolentia; ока зание м. gratia; быть въ м. у кого gratiosum ИЛИ i n gratia esse apud alqm, въ большой м. aleis gratia florere; multum valere gratia apud alqm; особ, у царя, правителя alqm propitium habere; alqs alcui est propitius; находящийся въ м. у кого gratiosus alcui, apud alqm; войти въ чью м. inire gratiaun apud, ad alqm, ab alqo; gratiam alcis sibi conciliare; gratiam alcis colligere; i n gra tiam или favorem alcis venire; стараться снискать чью м. gratiam alcis quaerere, sequi, (сижы&ё) aucupari; выйти у кого изъ м. см. выходить I I , 3, d. 2 ) = б л а г о д е я n i e beneficium; оказать кому м. beneficium alcui deferre, i n alqm conferre, beneficio alqm afficere; осыпать кого м-ми alqm be neficiis complecti; окажи мне эту м. da m i hi banc gratiam; tribue mihi hoc, ut...; сделай м. amabo, amabo te (но не amabo vos); про сить м. beneficium petere; просить чего изъ м. petere alqd ab alqo beneficii loco; съ следуиощ. /неопред. накл. petere i n ben efici et gratiae loco ut...; съ Бож1ею м. deobenet iuvante; на чьей м. beneficio alcis. 3) = снисхождение, пощада dementia, iadulgentia; misericordia (милосердие); venia (прощение); impunitas (безнаказанность);