* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

134 Изъяенен1е. Имущество. напр. поп multum aut nihil mihi concessisti; или п о к р а й н е й мере aut или ve) certe, и просто aut, напр. cuncti aut magna pars; и л и в о о б щ е aut omnino, aut saltern, и просто aut. 2) в о п р о с и т е л ь н а я ч а ­ с т и ц а въ раздБлительныхъ вопросахъ см. ли I , 2; или нЬтъ въ прямыхъ двойпыхъ вопросахъ an поп, въ косвенныхъ же обык­ новенно песпе. И л ъ limus. И м е н и т ы й illustris, clarus, nobilis; nobili ge­ nere или loco natus; auctoritate praeditus. И м е н н о 1) чтобы выдвинуть и ограничить какое ниб. поняпе ipse (is ipse, i d ipsum); quidem (at i d quidem nefas habetur); тогда им., когда cum maxime; теперь им. nunc cum maxime или nunc ipsum (apud te esse velim); hoc ipso tempore; тогда им. illo ipso tempore. 2) когда «именно» вводить пояснеHie а) отдельнаго поняпя, то поясняющее слово обыкновенно непосредственно присое­ диняется къ понятно поясняемому въ видв приложения, напр. два храбрейшихъ мужа, им. Ганнибалъ и Сцишояъ duo fortissimi v i r i , Hannibal et Scipio; summus Romaaorum orator, Cicero; quod multi voluerunt paucique potuerunt, ab uno lyranno patriam liberate; иногда посред. определительнаго gen., напр. перечисливъ прочи причины, а им. наводнете, чуму, опустЬте collectis ceteris causis eluvionis, pestilentiae, vastitatis (Cic); иногда, чтобы выдвинуть пояспеню, «имен­ но» переводится глаголами dico, inquam или посред. (is) qui est, i d est, напр. summus Romanorum orator, Ciceronem dico; reliqua, h i storiam dico et prudentiam iuris publici; ora­ tor hoc uno excellit, id est oratione; им. тоть, к о т о р ы й , xiя отдачia одного лица или предмета отъ другого, is q u i . напр. filius L . Pisonis erat, eius (а именно того) qui p r i ­ mus de pecuuiis repelundis legem tulit; въ этомъ случае относительное предложение со­ кращать нельзя. Ь) для праеоединетя цъмаго предложетя, служащего пояенетемъ пре­ дыдущей мысли, nam, namque, enim, etenim; иногда вовсе не переводится, напр. vidi et cognovi quid maxime spectares, cum pro alcis salute multi laborarent, causas apud te rogautium gratiosiores esse (а им., что у тебя имвютъ больше значения...). Именной указъ mandatum ipsius-principis. И м п е р а т о р с к ш imperatorius или посред. yen. imperatoris, — rum, Caesaris, Augusti, principis. И м п е р а т о р ъ imperator: Caesar; Augustus; princeps (глава). И м п е р а т р и ц а domina; Augusta; uxor или coniux principis. Импер1Я regnum; imperium; римская имп. imperium Romanum. И м н р о в и з а т о р ъ qui ex tempore versus fundit или pocmata f a c i t Имнровизовать subito или ex tempore versus fundere; carmen или poema ex tempore facere или componere. И м у щ е с т в о res familiaris и просто res (sing. и pi); bona; fortunae; ((енежиыя средства) pecunia, opes; facultates; census (им. внесен­ ное въ списки цензора); patrimonium (на- вилъ свою готовность se non nolle dixit; из-лять соглас!е азвепИгц.одобреше probare, comprobare, laudare alqd; сожадете, соболЁзиовапш dolorem suum alcui declarare. И з ъ я о н е ш е см. объяснение Изъяснять см. объяснять, излагать. И з ъ я с н я т ь с я см. выражаться И з ъ я н е , изъять см. исключете, исключать. Изыскание inqmsitio, conquisitio; глаголами, см. изыскивать. Изысканный exquisitus (epulae); lautus (роскошный, cena); = искус­ ственный nimia diligentia или arte factus; о речи calamistris inustus; elaboratus (coneinnitas, Cic.); изыск, выражение verbum electum, exqaisitum; излагать что въ самыхъ изыск, выражешяхъ electissimis verbis alqd exponere; exquisitissimis verbis alqd laudare. Adv. говорить и-но curiose loqui. И з ы ­ скивать quaerere, inquirere, conquirere (стараться найти); invenire, reperire (нахо­ дить); explorare. И з я щ н о с т ь elegantia (morum, verborum); venustas (привлекательность); urbanitas (тон­ кость, изящность выралсетя); pulchritudo (verborum); о речи также ornamenta или ve­ neres dicendi, fibres verborum. И з я щ н ы й elegans (со вкусомъ), venustus (привлекатель­ ный); pulcher, urbanus (sermo); ornatus; из. речь, языкъ, слогъ oratio elegaus, orationis elegantia; sermo venustus; из. книга liber eleganter scriptus; из- искусства artes elegan­ tes, liberates, ingenuae, bonae, optimae; все из. искусства и науки omnes bonarum artium disciplinae Adv. eleganter, venuste, pulchre, ornate (dicere, scribere). И л и 1) союзъ р а з д е л и т е л ь н ы й a u t , исключаетъ одно изъ двухъ поняШ или ста­ вить на место предыдущаго понят!я другое, напр. hie vivendum aut moriendum est; num quid simile populus Romanus audierat aut viderat; v e l , также исключаетъ одно поняпе, по менЬе резко, чемъ aut. представляя про­ тивоположность какъ маловажную въ данномъ случае и предоставляя читателю или слушателю на выборъ, какое именно исклю­ чать nomrrie, = или если угодно, или быть можетъ, или другими словами, напр. vel spe­ ctator laudum tuorum vel particeps vel socius vel minister cousiliorum; ve (приста­ вляется къ концу того слова, къ которому принадлежать а соединяетъ только ОТДЕЛЬныя слова), указываетъ на то, что между двумя понятыми, маловажная разница, напр. duabus tribusve horis; cousules alter ambove rationem agri habeant; s i v e ИЛИ seu. мало отличается отъ vel, указываетъ на то, что для лица говорящаго совершенно безраз­ лично, какому изъ двухъ понятШ будетъ да­ но предпочтете, напр. Bacchus sive Liber; hoc Plato sive quis alius dixit; и л и — или aut—aut, vel—vel; sive—sive, см. ли И; раз­ ница между ними такая же какъ и между aut, vel, sive; и л и т о ч и b e , п р а в и л ь ­ н е е г о в о р я aut; vel ut verius dicam; vel или sive potius; ac potius, atque adeo, реже sive adeo; и просто atque; или даже aut,