* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

132 Изм-Ьроте. Изрубать. ныхъ чертахъ о живописце, и на словахъ); письменно или устно изобр. что ехропеге alqd, de alqa re; разсказать narrare; опи­ сать describere; deformare (hie quem supra deformavi); изобр. кого мальчикомъ. юношей alcis simulacrum puerili или iuvenili aetate fingere; наглядно, живо, верно изобр. что alqd exprimere atque effingere verbis, imitari atque exprimere; alqd sub aspectum, oculis или sub oculos subicere. И з образке m e 1) какъ действие descriptio, explicatio, narratio, также глаголами, напр. при и-ши Мараоонской битвы cum pugna depingeretur Marathonia. 2) изображенный п р е д м е т ъ imago (вообще); effigies (художественное воспроизведете какого ниб. предмета); si­ mulacrum (всякое художественное изображ. всей фигуры, поражающее еходствомъ съ представленнымъ предметомъ, какъ о жи­ вописи, такт, и о про изведен 1яхъ пластики, преимущ. объ тгзображешяхъ боговъ); si­ gnum (общее обозначете всякой работы пласгическаго искусства, обыкнов. бюстъ иди статуя божества); statua (статуя какого ниб. человЬка); и-шя предковъ imagines maio­ rum; см. также картина. И з о б р е т а т е л ь inventor; qui invenit или reperit alqd, frepertor; — внновникъ auctor. И з о б р е т а т е л ь н и ц а inventrix; quae inve­ nit юш reperitatqd. И з о б р е т а т е л ь н о с т ь sollertia; animus acutns ad excogitandum; объ ораторе, поэте inveniendarum rerum copia (Cic). И з о б р е т а т е л ь н ы й sollers; ingeniosus; ad excogitandum acutus; быть очень и-нымъ (объ oparopt, поэте) rerum inveniendarum copia florere. И з о б р е т а т ь invenire, reperire; parere (ars dicendi alqd pariat et procreet), excogitare (выдумывать). И з о б р е т е т е i ) Kit КЪ действ1е inventio; excogitatio. 2) и з о б р е т е н н о е inventum, res inventa или reperta; сделать изобр. alqd invenire, много новыхъ и-шй multa nova invenire; xopomia и полезный и-шя res bene et utiliter inveutae; utilitcr, bene inventa (n. pl.) случайное изобр. еа quae casu i n ­ venta sunt. И з о й т и кровью см. кровь. Изорвать, —ваться см. разрывать, —ваться. И з о щ р я т ь перен. acuere (mentem, prudentiam intellegendi; iugenia adulesccntium); exacuere (cum animus exacuerit illain ut ocu­ lorum sic ingenii aciem). И з р а н и т ь кого vulnera alcui inferre, infiigere; и з р а н е н н ы й vulneribusoneratus,confectus (получнвшш много ранъ). И з р а с х о д ы в а т ь erogare (pecuniam ex aerario, i n classem); expendere (pecuniam). И з р е ч е т е (нравоучеше или острая мысль въ краткихъ словахъ) verbnm; dictum, vox; elogium (Solonis); sententia; часто достаточ­ но п. pronom. или adj., напр. Iliad Solonis; praeclarum illud Platonis; = ОТВБТЪ responsum, оракула responsum (oraculi); oraculuni, sors; предсказателя effatum. И э р у б а т ь кого, что ineinbratim caedere; con­ cidere; изр. на мелкие куски minute concidere. надежда изменила spes fef ellit. Изменять­ ся mutari, comrautari, immutari; (превра­ щаться) convert!; все изменилось versa sunt omnia, вдругь omnium rerum subito facta est commuiatio; нравы (времена) измени­ лись alii sunt nunc mores; все въ св4те из­ меняется nihil semper (in) suo statu manet; изм. въ лшгЬ vultum mutare; см. также пе­ ременятьсяИ э м е р е ш е dimensio (geometrica quadrati, Cic. Tusc. 1, 24, 57); глаголами- И з м е ­ рять metiri (alqd alqa re, также перен. — сулить о чемъ почему); commetiri (sidcrum ambitus inter se numero); dimetiri; mensuram alcis rei inire; перен. изм. что че.мъ ponderare, aestimare alqd alqa re, ex alqa re. Нанашивать usu atterere, deterere alqd; изношенный usutriLus, detritus; obsoletus. Изнемогать vires alqm deficiuut (лишаться силь); succumbere alcui rei подъ бременемъ чего ниб., напр. labori, crimini, tbrtunae, senectuti, doloribus; cedere, imparem esse (oneri, dolori, labori); concidere (sub onere); frangi, confici alqa re (dolore). Изнемо­ ж е т е defatigatio; confectio; defectio (virium); придти пъ нзп. vires deticiunt alqm; dcbilitari. И а н у р е т е 1) какъ действ1е infirmatio, debilitatio. 2) какъ состоян&ю infirmitas; изн. тьла vires corporis affectae; languor corporis; defectio. И з н у р и т е л ь н ы й = изнуряющш см. изнурять. И з н у р я т ь infirmum, imbecillum reddere; maccrare; absumere (corpus, vires corporis); enervare (corpora, senectus alqm); afficere (aestus, labor, fames, sitis afficiunt corpora, fames affecit exercitum); debilitare; faligare (утомлять); (совершенно) conficere; изнуренный affectus (corpus), (сильнее) confectus (vigiliis, vulneribus, f r i ­ gore, fame, inopia); enervatus et exsauguis; н-ренное тело corpus affectum. И з н у т р и ex interiore parte, ab interioribus partibus. Ижн?женность mollifies или mollitia; mores effeminati. Изнеживать mollire, effeminare alqm, alcis animum. Ивобшпе abundantia, afflueniia (въ чемъ al­ cis rei); copia (большой запасъ); имЬть что въ и-лш abundare, redundare alqa re; у кого ниб. во всемъ изоб. alqs circumduct omnibus copiis atque i n omnium rerum abundantia vivit; въ н-лга satis superque; abunde. abundanier. И з о б и л о в а т ь abundare, redundare alqa re. И з о б и л ь н ы й abundans, affluens; изоб. рыбою plenns piscium; см. также обиль­ ный. Ш. abunde, abundanter. И з о б л и ч а т ь см. обличать, уличать. Изображать (о шгасгич. изображенш) ima­ ginem alcis exprimere; alqd fingere, effingere (и объ ораторе, писателе); alqd pingere, de­ pingere (о живописце, но и на сдовахъ); fa­ cere (о ваятеле, живописцЬ, по и объ ора­ торе, напр. multo maiora et acerbiora ver­ bis facere); agere (объ актере); adumbrarc alqd, speciem et formam alcis rei (въ гдав-