* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

130 Изворотливость. Изгонять. mo, согласент,, уступаю per me licet, nihil в е с т н ы й 1) что мнопе знаютъ notus, impedio, non repugnabo; и просто per me; = cognitus (приведенный въ известность); сошпусть будетъ csto. pertus, spectatus, perspectus (испытанный, на И з в о р о т л и в о с т ь velocitas (быстрота); agiдел* узнанный); contestatus (испытанный, v i r ­ litas (живость); (умственная) ingenii celeritus); apertus, manifestus, ante pedes positus tas; calliditas (хитрость), sollertia (ловкость). (въ противопол. тому, что скрыто, запрята­ И з в о р о т л и в ы й velox (быстрый); pernix но); имя Цезаря было мен4е изв. варварамъ (проворный); agilis (живой); перен. versatiCaesaris nomen i n barbaris obscurius e r a t ; = lis (ingeninm); callidus (хитрый), sobers (ловзнаменитый, см. это сл.; всемъ изв. omni­ кш, находчивый). И з в о р о т ъ (отговорка, bus notus; in vulgus, apud omnes pervagatas; уловка) causa simulata, speciosa (пустой passeribus omnibus notus (Cic. fin. 2, 23, предлогъ); latebra. 75); онъ всемъ и-стенъ какъ честный чело­ Извращать ~ искажать detorquere, perverse векъ inter omnes eum probum virum esse interpretari; depravare (alqd nanando). constat; «идвестпый> иногда можно перевести Извращение, напр. закона malitiosa legis и посред. ille, напр. изв. изрёчешо Солона (iuris) interpretatio; calumnia. illud Solonis; быть и з в е с т н ы м ъ notum, Изведывать см. разведывать, испытывать. cognitum esse; всемъ omnibus notum esse; Извест1е, весть (соб. изв. устное, потомъ и apud omnes или i n vulgus pervagatum esse всякое другое) nuntius (о чемъ alcis rei); (о предм.); известно, что... constat, no­ (письменное) litterae; (извещеше, объявлеше) tum est съ асе. с. inf.; всемъ и-по, что i n ­ significatio; (сообщенное какимъ ниб. истоter omnes constat, omnes sciunt, nemo ignoрикомъ) narratio; memoria; res memoriae rat, quis nescit, quis est, qui nesciat? съ tradita; (извеспе, на которое ссылаются) асе. с. inf.; мнё хорошо изв. non ignoro, поп auctoritas; — слухъ fama, rumor; изв. о по­ me fugit, поп т е praeterit; поп sum пебеде (письменное) litterae или tabellae vicscius съ асе. с. inf.; с д е л а т ь с я и з в е с т ; trices или laureatae; (устное) nuntius v i нымъ palam fieri (особ, palam factum est> ctoriae; доставить и-ст!я верпыя, ложпыя finnotescere; = распространиться percrebeтега, certa, falsa nuntiare или afferre; при­ scere; = прославиться famam colligere; сде­ нести кому изв., что... alcui nuutium afferre, л а т ь и з в е с т н ы м ъ palam facere; i n me­ perferre и просто afferre съ асе. с. inf.; по­ dium proferre; (что ниб. скрытое) aperire,paлучить изв. о чемъ nuutium accipere, certiotefacere; in lucem proferre res occultas, (еще геш fieri alcis r e i , de alqa re; nuntiatur al­ мало известное) vulgare, divulgare, evulgacui alqd; accipere, audire alqd; cognoscere, re;=прославить nobilitare (alqm, alqd); e t e comperire alqd, de alqa re; я имею изв. объ nebris i n lucem evocare (familiam obscuram). этомъ mihi allatum est de еа re; получить 2) — о п р е д е л е н н ы й , см. это слово. достоверныя изв. о чемъ certis anctoribus И з в е щ а т ь кого о чемъ certiorem facere comperire alqd; ждать более достоверныхъ alqm de alqa re или alcis rei; docere alqm изв. exspectare, si quid certius afferatur; я de alqa re; nuntiare alcui alqd; facere u t отъ Сатрхя письменно получилъ изв., что... alqs sciat alqd; mittere qui dicat; обь этомъ ab Satrio reddita mihi est epistula съ асе. я желалъ изв. тебя i d te scire volni; изв. с. inf.; nuntiatur съ асе. или пот. с, inf.] кого о своемъ прпбытш nuntiare se (alqm) приходить изв. въ Римъ, что... Llomam afferadesse или venturum esse. И з в е щ а т ь с я tur съ асе. с. inf.; и-т1я, которыя встре­ см. пзвест{е (получать). Извещение nunчаются у древнихъ о комъ или чемъ quae tiatio, significatio, глаголами, см. изве­ de alqa re, de alqo a veteribus narrantur щать. или traduntur; и-тая древнихъ еа quae ve­ Изгибать, и з о г н у т ь flectere, inflectere. И з teres memoriae prodiderunt; услышать изв. гибъ flexus; anfractus (viae, litorum); sinus; о чьей смерти mortuum (interl&ectum) alqm curvatura. audire; онъ прибыль въ Кареагенъ ст. и-ть Изглаживать изъ памяти, воспоминатя me­ емъ о победе при Каннахъ nuntius vietomoriam alcis rei и просто alqd oblitterare; riae Cannensis Garthaginem venit; о смерти memoriae alqd eximere. Изглаяшваться, Магона существуютъ два различныхъ я-т1я напр. память о чемъ изглаживается memo­ de Magcnis interitu duplex memoria prodita ria alcis rei (sensim) obscuratur et evanescit; est; изв., что... quod affertur или afferunt съ память о чемъ изгладилась memoria alcis r e i асе. с. inf.; изв. о томъ, что ты сделался deleta или extincta, oblitterata est. консуломъ, очень обрадовало меня maxima И з г н а ш с exsilium, interdictio aquae et ignis, sum affectus lactitia, cum audlvi te consulcm relegatio, deportatio; отправить въ изгн. см. factum esse. И з в е с т и т е л ь nuntius Из­ изгонять; идти въ изгн. in exsilium ire; быть, вестно см. ИЗВЕСТНЫЙ. Известность жить въ и-нш exsnlare, i n exsilio esse; вер­ claritas; (слава) gloria, nominis fama, no­ нуть кого изъ й-шя reducere alqm de exsilio men magnum; npio6pf,CTH изв. famam sibi или exsulem. И з г н а н н и к ъ exsul; (patria) comparare, своими делами rerum gestarum cxtorris; deportatus (ссыльный). gloria florere; nominis famam adipisci; И з г о л о в ь е pulvinus (подушка); cervical (по­ gloriam consequi, assequi; nobilitari, d a душка для головы); сидеть у изг. кого а саrum fieri; привести что въ изв. cogno­ pite alcis residere. scere; fmire, defmire (точно определить). И з ­ И з г о н я т ь 1) см. выгонять. 2) изъ отечества,