* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

136 Зоологтя и. acre et certum; iudicium subtile, intellegens (сужд знатока); по з. обсужденги re d i l i gcntcr et accurate perpensa. 3 p * H i e visus; sensus videndi или oculorum, и просто oculi; oculorum ас1ез; хорошее з. oculi acres atque acuti: acies incolumis; у меня хорошее з. bene или acriter video, ocu­ los acres atque acutos habeo; oculis valeo; у меня слабое з. см слабый 1; напрягать з. oculorum aciem intendere; лишать кого з-шя см. ослеплять; лишаться з. oculos или (ocu­ lorum) lumina, aspectum amittere; oculos perdere, oculis privari; oculis capi; кругъ з-н1я см. кругозоръ; точка з-н1я см. точка. З р е т ь maturari, maturescere, ad maturitatem venire, pervenire, perduci; maturitatem asse­ qui или adipisci; adolescere; совершенно со­ зреть plane, bene maturescere; percoqui. З у б ъ dens; передше з. dentes priores или p r i m i , adversi; задше з. dentes intimi; молоч­ ные dentes primi или primores; коренной з. dens maxillaris или genuinus; з-ми, въ зубахъ mordicus или morsu (alqd auferre). Зубецъ (на стене) pinna; о двухъ з. bidens. З у б н о й , з. боль dolor dentium. З у б ч а т ы й dentatus; fdenticulatus; (какъ пила) serratus. Зевать 1) oscitare, зевая (сонливо, вяло) oscitans, (adv.) oscitanter. 2) —глазеть ocu­ los circumferre. Зевъ fauces. Зябнуть algere, frigere. Зять 1) мужъ дочери gener. 2) мужъ се­ стры maritus или v i r sororis. ctos иди fabricatus; з. сосуды vasa aurea и просто aurum; з. жила vena aurea; з. монета nummus aureus и просто aureus, (мелкая) nummulus aureolus; з. пршскъ metallum auri или aurarium и просто auraria; з. дЬлъ мастеръ aurifex. З о л о т о н о с н ы й aurum vehens, auro fertilis (о рькт»). Золотоцвет­ ный см. золотистый. З о л о т о ш в е й , — ш в е й к а * q u i (quae) auro pingil vcstes; phrygio. З о л о ч е н ы й см. золотить. З о о л о п я *descriptio animantium; *zoologia; писать 3-riro animantium omnium ortus, v i ­ ctus, figuras persequi. З о р ю й oculorum acie acri; acute cernens; у него з. глаза acute cernit; oculorum acie valet. Adv. acute. Зоркость acies oculorum acris; visus acer. З р а ч е х ъ pupilla. Зритель spectator; з-ли въ театре spectatores; theatrum. З р и т е л ь н и ц а spectatrix. З р е л и щ е spectaculum; представлять пе­ чальное з. triste spectaculum praebere (alcui); tristem aspectu esse; ты не вынесъ бы та­ кого з non ferres ista, si videres; см. также сцена 3. Зрелость maturitas (соб. и мерен.); maturitas tempestiva (соб.); tempestivitas (соб. и перен.). З р е л ы й 1) соб. maturus; tempestivus (о плодахъ, соб. своевременный); не з. см. незрелый. 2) перен. з. возрастъ aetas firmata, confirmata, въ связи речи и просто aetas; быть з-лымъ maturum esse, maturitatem suam habere; з. сужден1е iudicium acre, И. И союзъ et; que (присоединяется къ концу сло­ ва),- atque, предъ согласными ас; о значенш и употребленш этнхъ трехъ союзовъ см. грамм.; и : = т а к ж е и etiam, рЬдко et: и — хотя, х о т я и см. хотя; и — и (какъ—такъ) et — et, cum — turn; и пе пес, neque, если же отрицаше относится только къ одному понятщ, а не къ целой мысли, et поп, ас поп; и не - и не neque — neque (пес—пес); пе только—но и см. только; и также, et, quoque; и такъ itaque ( H e e t i t a ) ; считаться кемъ и такъ называться alqm haberi itaque diei, haberi dicique, et haberi et nominari; и даже, даже ( т а к ж е ) и, р а в п ы м ъ образомъ и, и даже не см. даже; и по­ этому, и в с л е д с т в 1 е этого, и вотъ et ideo, ideoque; itaque, igitur, ergo; ob earnque rem; et ob earn causam, eaque de causa, посред. относит, словъ quare, quapropter, quocirca, quamobrem; часто достаточно простое atque, et, que; и п о т о м у не, и такъ не также только neque; и в с е т а к и et tamen, ас tamen; atqui; и просто atque; и д е й с т в и т е л ь н о , и в ъ самомъ деле см. действи­ тельно; и никакой, и никто, и ничто пес ullus, пес quisquam, пес quidquam; и никогда пес unquam; и нигде пес usquam; и при томъ, и къ тому atque, et, que; для ближайшаго опредвдешя имени существительнаго et is, isque, atque is, если отно­ сится къ глаголу или целому предложений, idque; и к ъ т о м у не neque is, neque, пес; и в о о б щ е et, que, atque omnes или omnia, и просто atque; и в м е с т е съ т е м ъ см. вместе; при восклицашяхъ, выражающихъ уднвлеше негодоваше, русское «и» перево­ дится посред. at, напр. si istuc venissem, habuissem non hospitem, sed contubernalem: at quem virum! и какого человека! въ отрицательномъ предложен, после предшествующаго отрицательная слова «и» переводит­ ся посред. aut или ve, напр. minime leges nostras moresve (а обычаевъ) novit; nemo tribunos aut plebem timebat; « и » также пе­ реводится посред. aut въ риторическихь вопросахъ съ отрицат. смысломъ, напр. quid est maius aut difficilius quam severitatem cum misericordia coniungere? когда къ од­ ному отрицат. преддожешю присоединяется еще другое, то «и не» переводится также посред. aut или ve, напр. nunquam peccasti aut contra leges fecisti. Въ некоторыхъ случаяхъ русское « и » вовсе не переводится: а) въ некоторыхъ соедипень