* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
116 Заплаканный. Зарыдать. 2, b. Записываться въ солдаты nomen З а п ы л е н н ы й pulvere sparsus. dare или profiteri; кандидатомъ на какую Запыхаться exanimari; отъ бега cursu exaniниб. должность nomen profiteri. mari; з а п ы х а в п п й с я anhelans, exanimatus. Заплаканный, з-ные глаза "foculi diffleti. Запевала, — вальщикъ praeeentor. З а п е Заплакать lacrimare, flere, plorare, vagire вать canere incipere. coepisse, разницу см. подъ гл. плакать. Запястье armilla. Заплатить см. платить. З а п Е т н а т ь maculare (замарать пятнами; и Заплескать руками plausam dare, impertire; nepeu.);inqmmre (famam aleis, se vitiis), contaminare; labeni или iabeculam aspergere alcui plaudere coepisse. rei; з. себя, кого notam turpi tudinis или inЗаплетать волосы comam in gradus frangerc famiae sibi или alcui inurere; з. кого чемъ или formare (Suet., Quint.); capillos compoinurere alcui alqd (notam turpitudinis vitae nere. alcis); з а п я т н а н н ы й contaminatus (facinore, З а п л е с н е в е л ы й mucidus. З а п л е с н е в е т ь tot parricidiis); запятнанный кровью cruenmucescere; mucorem или situm contrahere; tus или cruore oblitus; запятн. такимъ злоsitu corrumpi. деяшемъ tanto parricidio oblitus. Заповедь см. предписание, прпказате: пер вая, вторая и т. д. з. *prima, altera etc. Заработный, з. плата manus pretium, manulegum divinarum tabula; десять з-дей decapretium (поденная); pretium operae, merces logus (церковн. писат.). (вообще). Заработокъ см. заработный; quaestus, lucrum. Заработывать quaerere Заподдинный см. истинный. alqd (работою рукъ своихъ manu; alqa re vi Запоздалый serus: qui sero venit. Запоз ctum); parere (alqd alqa re); з. чемъ деньги дать см. запаздывать. alqa re pecuniam sibi facere или colligere; Заползать см. запалзывать. quaestum facere alqa re; in quaestum conferre Запомнить см. помнить. alqd. Запоръ tignum transversum (перекладина); (у дверей) obex; pessulus • задвижка"). Заражать кого болезнью transferre morbum in alium; morbum contagione in alios vulgare; Заправлять 1) (кушанье) condire (alqd alqa кого своими пороками vitiis suis inficere alqm; re). 2) з. чемъ см. управлять. з. воздухъ vitiare аёга; зараженный воздухъ Запрещать vetare (съ асе. v. inf., alqd, безъ аёг pestilens. Зараза 1) прилипчивая болезнь дополн.; въ pass, мне запрещаютъ vetor); morbus contagiosus; pestilentia (чума). 2) за (офшиально, о лице, имьющемъ на то власть) разительный примерь contagio (dicti factique interdicere (alcui alqa re или ne); (предписать, на словахъ и на деле); morum corruptio. За чтобы не) praedicere alcui ne, ut пе; мне р а з и т е л ь н ы й contagiosus, contagione vulз-шено говорить vetor или non licet mihi gatus; болезнь з-на morbus ad alios transit; dicere; это прямо (особенно) запрещено КШеmorbus contagione vulgatur; з. примерь con вымъ закономъ quod est lege Julia, не fieri tagio. liceat, sanctum diligentena этого до сихъ поръ не делалъ, но и не думаю, чтобы оно мне Заразъ simul, uno или eodem tempore; все з. было з-щено id neque feci adhuc neque mihi omnes simul. omnes universi; обвинить всехъ tamen ne faciam, interdictmn puto. Запре3. omnes uno nomine accusare; выпить з. очень щ е т е interdictio; глаголами, см. запрещать. много uno potu plurimum haurire; по одному з. singuli. Запросто simpliciter. Заранее in tempore (вовремя); mature; ante. Запруживать см. прудить. Запрыгивать,—прыгать, начать прыгать sa- Зарастать vestiri (vepribus), convestiri; о ране lire coepisse: з. отъ радости exsultare (gaudio). см. заживать. Запрягать лошадей iungere equos (curi a, cur- Зардеть, — деться rubescere. Зарево longinqui ignis species: flamma ex rui, plaustro во что). Запрятывать см. прятать. incendio longinquo. Запугивать кого metum afferre, inicere alcui; Зарекаться iureiurando interposito afFirmare angere alqm, alcis animum. se alqd facturum non esse. Запускать=оставлять въ небреженш negle Заржаветь см. ржаветь. gere: з а п у щ е н ны it (о поле, саде) neglectus, Заржать см. ржать. ineultus, desertus. Запуски см. взапуски. Зародышъ germen; перен, semen (malorum); ignicuius (quasi virtulum igniculi); initium; З а п у с т е л ы й vastus, desertus; = невозделан сл. также зачатокъ. Зарождать creare, pa ный ineultus. З а п у с т е ш е vastitas; solitudo rere, excitare. Зарождаться concipi; oriri, (безлюд1е). Запустеть vastari. exsistere; въ комъ ниб. зародилось подозреше Запутывать 1) соб. опутывать,обвязывать cirincidit alcui suspicio съ асе. с inf., мысль cumligare (alqd alqa re); implicare (alqm, alqd cogitatio subiit animum. in alqa re). 2) перен. = перепуттлвать. приво дить въ безпорядокъ perturbare: miscere; з а Зароптать см. роптать. п у т а н н ы f impeditus; perplexus (темный, не Зарывать,— рыть defodere; засыпать землею ясный); difficilis (re?). 3) = впутывать, вовле obruere; (покойника) sepelire, humare. Зары кать см. вовлекать I. Запутываться 1)соб. ваться (перен.) so abdere (in bibliothecam, implicari alqa ге (и перен.). 2) перен. mente in litteras). turbari (свешаться); confuse или perplexe loqui. Зарыдать singultare, plorare, deplorare coe pisse. Запылать exardescere, eonflari (соб. и перен).