* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

114 Зам&Ьнъ. Заносить. ЗамЪиъ compeosatio. Заменять что чъмъ З а н и м а т е л ь н ы й см. привлекательный. За­ 1) — вознаграждать compensare alqd alqa re. нимать 1) з а х в а т ы в а т ь сареге: occupare (locum); силою expugnare; potiri (loco), tenere 2) — з а м е щ а т ь одинъ предметъ другимъ alqd (.locum, и перен. locum oratorum); з. городъ in locum alcis rei reponere; кого къмъ alqm по капсттулящи urbem in iidem accipere, train alcis locum substituere или sufficere. ditum oppidum recipere; з. напередъ, заранее Заметка nota; signum (знакъ); делать з. на praeoccupare, praecipere. Щ н а п о л н я т ь или чемъ notam apponere alcui rei; notare alqd покрывать собою, чемъ ниб. occupare (aream alqa re. Заметный quod sub sensum или fundamentis); continere (reliquum spatium sub oculos, in conspectum cadit, aspectabilis mons); tenere (mediam aciem); complecti (tan­ (Cic),m aperto positus; очень з. insignis, con­ tum spatium занять военными сооружешями); spicuus; см. также видный 2. Adv. insigniter; з. положеше, должность, место см. положеше manifesto; едва з. sensim. З а м * ч а ш е 1)дъй2, должность, место 3; эти игры займутъ 15 CTBie замъчающаго animadversio; глаголами, дней hi ludi X V dies auferent. 3 ) — б р а т ь см. замечать. 2) легкШ выговоръ lenis гев з а й м ы mutuari илнпшШшп sumere alqd; = prehensio; делать кому з. alqm leviter repreзаимствовать, извлекать см. заимствовать, 2. hendere (de alqa re з а что). 3) высказанная 4) з. к о г о ч е м ъ = : з а с т а в л я т ь работать occu­ мысль dictum; часто посред. neutr. pronom. pare, occupatum tenere alqm alqa re; exercere или adj., напр. предпослать несколько кратalqm (laboribus); з. кого многими делами закихъ з. pauca ante dicere; НЕСКОЛЬКО З. о лар а з ъ distinere, distringere alqm; з а н я т ы й тинскомъ языке новейшихъ писателей *quaeoccupatus; занятый многими делами, очень dam или nonnulla de latinitate recentiorum з-тый distentus. districtus, obrutus (завален­ scriptorum. З а м е ч а т е л ь н ы й notabilis, noный), impeditus multis или plurimis negotiis; tanius, notatu dignus; достойный упоминашя быть заняту чемъ occupatum esse in alqa memorabilis, commemorabilis, memoratu di­ re; intentum esse alcui r e i ; какой ниб. рабо­ gnus; выдающшсд, славный clarus, insignis; той in manibus mihi est или habeo alqd; быть удивительный mirus; при этомъ з-Hte всего з-ту чужими делами in alienis negotiis distiто, что in quo illud est vel maximum, quod neri; такъ какъ умы всехъ были з-ты omni­ (Cic). Замечать 1) sentire, videre, audire; um impeditis animis (Gaes.), быть очень з-ту желать быть з-чену se conspici velle; oculos maximis occupationibus distineri; онъ з а н я т ь in se convertere; обратить на что внимаше, ГБМЪ, чтобы... id agit, id molitur, ut; не быть дойти до чего, узнать animadvertere (alqd заняту vacare. 5) = з а б а в л я т ь , интере­ или асе. с. inf.); cognoscere, sentire, intelleсовать delectare, oblectare alqm, delectatione gere, videre; не з. приближетя старости allicere, capere, tenere (alqm, alcis animum); *imprudenti alcui senectus, obrepit. 2) поста­ placere (alcui); hominum studia excitare. За­ влять на видь, высказывать notare (съ пориниматься occupari in alqa re; versari in ц а т е м ъ ) ; monere, admonere (напоминать); alqa re; dare se alcui rei; operam ponere, dicere; тутъ я замечу только еще то, что collocare in re; tractare (causas amicorum, (чтобы)... tantum admonebo съ асе- с. inf. historiam); facere {mercaturam); exercere (arили ut. tem. medicinam, accusationem); colere (studia З а м е ш а т е л ь с т в о 1) б е з п о р я д о к ъ , разlitterarum); прилежно з. studere (alcui rei, lit­ стройство perturbatio (exercitus, rerum); = teris. agri culturae); studiosum esse alcis rei; трепетъ t r e p i d a t i o ; = т р е в о г а turba, tumultus; incumbere (ad, in alqd); спещально з. чвмъ всеобщее з. omnium rerum perturbatio; при­ ниб. однимъ una alqa in re separatim elaводить въ з. implicare (aciem); turbare (ordiborare; постоянно, безпрерывно з. чемъ connes hostium); perturbare (exercitum); conturteri, se conterere in re; постоянно з. геомеbare (rem publicam); = волновать agitare (seTpieft geometriae munus tueri (Gic); в ъ мыditionibus tribuniciis res publica atrociter agiсляхъ з. чемъ см. думать о чемъ 1, Ь; з. tabatur). 2) с м у щ е н ! е perturbatio; приво­ посторонними делами alias res agere; з. ка­ дить кого в ъ з. animum alcis или alqm com­ кимъ ниб. искусствомъ artem colere, exerce­ movere, perturbare, conturbare; implicare re, factitare; не з. больше искусствомъ ar­ (alqm incertis responsis). Замешивать = tem de^sinere. запутывать кого во что deducere alqm in З а н о з а assula. alqd; deducere или asciscere alqm in societatern alcis rei; implicare alqm alqa re. Заносить,—нести 1) мимоходомъ, на пути Замешкивать см. медлить. что ниб. praetereuntem или transeuntem deferre alqd ad alqm, dare, tradere alqd alcui. Замещать см. заменять 2. 2) = уносить, переносить auferre, asportare; Занавеска, — н а в е с ь velum (вообще кусокъ на другое место transferre. 3) увлекать, уно­ матерш. которымъ что ниб. завешиваютъ, сить силою (о ветре, 6ypi) deferre; быть занапр. в ъ дверяхъ, у постели); большая, пыш­ несену куда (о корабле) deferri, deici, tempeная, вышитая aulaeum (особ, надъ постелью, state abripi alqo. 4) безлич., з. спегомъ niviв ъ виде балдахина, в ъ театре); поднять з. bus oppleri или obrui, пескомъ *arenis qbrui. (въ театре) aulaeum tollere, опустить aulae­ 5) з. на кого руку manum intendere in alqm um mittere, premere. Занавешивать что или alcui. 6) — записывать, см. эт. глаголъ. velis obtendere alqd. З а н о с и т ь с я см. зазнаваться. З а н о с ч и ­ Занемогать in morbum incidere, morbo temвость inanis или vana superbia, и просто ptari или corripi; morbum nancisci.