* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Жеетк1й. калывать; приносить что въ ж-ву sacrificare (alcui alqd, alqa re); sacra facere или просто facere (alqa re); приносить въ ж. животное victimam или hostiam sacrificare или ншпоlare, mactare, caedere, человека bominem immolare, людей bumanas hostias или pro victimis homines immolare, какому ниб. бо­ жеству alcni deo humana hostia facere или litare; варварсюй обычай приносить въ ж. людей barbara consuetudo hominum immolandorum; приносить богамъ въ ж. ладанъ и ви­ но diis rem divinam ture ас vino facere, по­ левые плоды deos colere fruge; обрекать на ж. devovere ( M a r t i еа quae ceperint); очисти­ тельная, умилостивительная ж. см. эти слова. I I ) перен. пожертвован1е, издержка i a ctura, убытокъ incommo dum, merces (magna mercede, non sine magna mercede ne безъ тяжкихъ ж., съ большими ж ); благодвяше, услуга beneficium, munus; принести ж. de commodis suis alqam partem imminuere; при­ нести что въ ж. iacturam alcis rei facere (свое имущество rei familiaris); принести ж. чему molestiae или laboris alqd alcis rei causa perpeti; принести себя, свою жизнь въ ж. государству, отечеству см. жертвовать 2; не отказываться ни отъ какой ж. nihil non au­ dere; omnia suscipere (pro salute alcis); сде­ латься, пасть ж-вою чего, напр. государства ab re publica interflci; своей попытки in ipso conatu opprimi; своей власти potentiam supplteio expiare; неблагодарности ab ingratis occtrpari; ненависти invidia confiagrare; не­ справедлива™ приговора iniquo iudicio circumveniri; страстей Iibidinibus perire или consumi, confici; стоить болыивхъ ж. magno de­ trimento esse. Ж е р т в е н н и к ъ см. алтарь. Ж е р т в е н н ы й посред. gen. sacrificantium ( r i tus обрядъ, preces), hostiae (саго); друг, обо­ ротами, напр. ж. быкъ bos victima; ж. жи­ вотное см. жертва I , 2; ж. ножъ secespica, въ связи речи и culter; ж. пиръ daps (почти всегда вър1); epulae sacrihcales; ж. повязка vitta; ж. сосудъ vas sacrum; ж. чаша patera; маленькая patella; ж. хлЪбъ libum. Ж е р т в о в а т ь 1) соб. приносить въ жертву см. жертва I . 2) перен. а) ж. что или чъмъ concedere (alqd, alqd alcui, rei publicae dolorem atque inimicitias suas); condonare (alqd alcui ret), remittere (alqd temporibus обстоятельствамъ); gratificari (охот­ но и радостно, alcui alqd); postponere, posthabere (ставить ниже, alqd alcui rei); ж. всемъ для чьей выгоды omnibus suis re­ bus commodum alcis anteferre; ж. своими выгодами для блага государства salutem rei publicae suis commodis praeferre. b) н e щадить, г у б и т ь perdere; morti или cladi offerre, напр. milites temere безпьльно ж. жизнью сблдатъ; ж. собою, жизнью за что offerre in discrimen vitam suam pro alqa re, caput suuin offerre pro alqa re; собою, жизнью за отечество, за государство vitam, sanguinem pro patria effundere или profundere, pro salute patriae se morti offerre, mortem oppetere, caput suum vovere; pro patria mori; se, Живительный. 101 vitam suam r e i publicae condonare, victimam se praebere rei publicae; ж. не только день­ гами, но и жизнью non modo pecuniam, sed vitam profundere pro patria. Ж е р т в о н р и н о ш е ш е sacrificatio, живого существа i m molatio; sacrificium; res sacra, sacrum; ж. съ благопр1ятными предзнаменовашями litatlo; ж. на могил* родителей и родныхъ глаг. parentare, f parentatio; праздникъ ж-шя sollemnia sacrificia (pl.Y, совершать ж. sacrifi­ care (pro alqo), sacrificium или sacra, rem divinam facere (съ прибавд. hostiis и безъ него), и просто facere (напр. Junoni); libare ( = дёлать возл)ян1е); на могиле родителей и родныхъ parentare; при благопр1ятньгхъ предзнаменовашяхъ litare, perlitare; также rite sacrificare. Ж е с т к ш durus (вообще твердый, напр. ка­ мень, кожа, также вода); asper (шерохова­ тый); crudus (еще неспелый и потому жест­ кш, о плодахъ); rigidus (не гибкШ, хрупк!й); callosus (покрытый мозолями, о рукб, коже). Ж е с т о к ш crudelis (homo, bellum, poena, sen­ tentia); ferox, saevus (свирепый); ferus, i m ­ manis; durus (непреклоиный); asper (суро­ вый, жестокгё, lex, sententia); acerbus (hostis, imperium); atrox (ужасный, bellum, responsum, odium, oratio); gravis (тяжий); acer (bellum, supplicium); vehemens (сильный, су­ ровый, senatus consul turn); iniquus (ж. no своей несправедливости, iudex, pater, condicio); ж. отецъ, мать pater impius, mater i m pia; ж. сердце animus ferus; война bellum atrox: сражете, бой pugna или proelium atrox, certamen acre; происходилъ ж. бой acri­ ter pugnabatur; ж. боль dolor acerbissimus; болезнь morbus durus или gravis; наказате, требовате poena, postulatio gravis, iniqua; о стуже asper (hiems), acerbus (frigus), sae­ vus (gelu); ж. стужа также asperitas frigorum; ж-кимъ образомъ см. жестоко. Adv. crudeliter, atrociter, dure, aspere, acerbe (ac­ cusare, pecunias exigere), graviter, vehemen­ ter; ж. обращаться съ кемъ aspere habere или tractare alqm; alqm acerbe atque dure tractare; asperum esse in alqm; saevire i n alqm. Жестокосерд1е animus durus, animi atrocitas, crudelitas. Ж е с т о к о с е р д ы й du­ rus, ferreus, inhumanus. asper; asperi. duri animi; crudelis. Жестокость crudelitas, saevitia, feritas, immanitas, atrocitas. Ж е с т ь gestus corporis; motus. Ж е с т ь lamina. Ж е ч ь 1) соб. а) уничтожать о г н е м ъ urere, cremare. b) ж. что для топки или осве­ щен я urere; ж. восковыя свечи cereis uti.* с) п р и г о т о в л я т ь что ниб. посред. жжетя coquere, excoquere (напр. lateres кирпичи). 2) перен, а) = палить (о солнце) urere, torrere. b) п р о и з в о д и т ь HenpiflTн о е , ж г у ч е е о щ у щ е н i е urere, adurere (напр. о перце); mordere (напр. о крапиве), pungere (колоть). Ж и в и т е л ь н ы й vital is. Ж и в и т ь см. ожи­ влять. Ж и в н о с т ь pecus volatile; altiles,