* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
98 Ееиръ. Жалк1й. больше хочешь? quid vis amplius? и что еще больше (важнее) et quod plus или amplius est, ( = мало того) atque adeo; quin etiam, quin. b) е щ е р а з ъ iterum; = снова denuo, de integro. с) къ тому е щ е , еще с в е р х ъ т о г о supra, praeterea; посред. et is, atque is, isque, напр. я получддъ отъ тебя два или три письма, и въ тому еще очень кратмя litteras a te bis terve et eas perbreves accepi. еиръ, е е и р н ы й см. эенръ, эеирньш. d) к а к ъ & д о л го еще? quousque? едва еще vixdum. 2 ) = с в е р х ъ т о г о , къ тому ргаеterea, insuper, k a i еще остается (я еще долженъ) ответить тебе restat или reliquum est, u t t i b i respondeam; для усилешя etiam, напр. ты еще смвешься? etiam rides? е щ е и еще etiam atque etiam; особ, при сравни тельной степен. (etiam clarius, melius; впрочемъ сл^дуеть заметить, что въ этомъ слу чае «еще» часто вовсе не переводится), а) е щ е б о л ь ш е amplius; чего ты еще Ж. Ж а в о р о н о х ъ alauda. Ж а д н и ч а т ь см. жадный. Ж а д н о с т ь aviditas (alcis r e i , напр. pecuniae); cupiditas (pecu niae); avaritia (скупость); съ ж-ью см. жад но. Ж а д н ы й avidus (до чего alcis rei); habendi cupidus; avarus; pecuniae cupidus или avidus, и просто cupidus; appetens (homo, animus); быть ж нымъ до чего cupide или avide appetere alqd, avidum esse alcis rei; f inhiare alcui rei (смотреть па что съ жад ностью). Adv. avide, cupide, avare; жадно (съ жадностью) есть, пожирать devorare. Ж а ж д а 1) соб. sitis; чувствовать ж. sitire, сильную siti cruciari, premi; изнемогать, умирать отъ ж. siti enecari, consumi, confici; утолять ж. см. утолять. 2) треп. = сильное желате sitis (lihertatis); appetitus, appetentia; ardens или vehemens cupiditas или avi ditas (alcis rei); amor (cognitionis): studium; Ж- славы laudis studium, laudis или gloriae cupiditas, aviditas, и просто gloria; ж. брани pugnandi studium или alacritas, pugnandi дли pugnae cupiditas; pugnae studium, въ связи речи и просто studium; ж. знаШя cognitionis или scientiae cupiditas или amor; discendi studium; ж. удовольетвш voluptatum cupi ditas или appetitus; libido voluntatis. Ж а ж дать 1) соб. см. жажда. 2) перш, sitire, ardenter cupere, sitienter expetere alqd, cu piditate alcis rei ardere или flagrare; такъ онъ жаждаетъ нашей крови tanta sanguinis nostri hauriendi sitis est. Ж а л и т ь pungere, compungere alqm. Ж а л к ш 1) = возбуждаюнМй ч у в с т в о жа л о с т и miserandus, commiserandus; dolendus; niiserabilis; ж. смотреть на miserrimum est videre alqd; ж. смотреть на& этого человека miseret me eius hominis, misereor hominis. 2) = н е с ч а с тнын, бедный miser, miserrimus, infeiix, (сънрезрешемъ) miselius; 3) = ж а л о б н ы й см. это слово. 4) = негодный, презрительный malus; foedus (постыдный), miselius; ж. человекъ также homuncio. Adv. 1) miserabiliter; miserandum или miserum i n modum. 2) misere, miserandum i n modum. 3) см. жалобно. 4) misere; foede (напр. perire). Ж а л о б а 1) изъявлешс неудовольствия, до сады, скорби querela, querimonia (па словахъ), questus (выражен!е боли отдельными, преры вающимися звуками, крикомъ); ж. соединен ная съ плачемъ и воплемъ lamenta (pl.) lamentatio, eiulatio, comploratus; ж. (сетоваHie) на плох1я времена querela temporum. 2) ж. на кого или на что а) в н е с у д а querela; querimonia; expostulate (привлечете къ ответственности), предъ кемъ querela cum alqo; на что querimonia alcis rei (acceptae cladis); принести ж-бу кому на кого, на что см. жаловаться 2. Ь) предъ судомъ, вооб ще actio, въ уголовн. деле accusatio; delatio (съ прнбавлешемъ nominis и безъ него, соб. объявлете* предъ судьей имени того липа, которое желаешь обвипить); petitio; принести ж-бу на кого см. исвъ (подать искъ). Ж а л о б н ы й flebilis (vox, modi); miserabilis (vox); lugubris, mfstr (вызывающей жалость); ж. крикъ, вопль eiulatus; ж-ными просьбами precibus ас misericordia. Adv. flebiliter, m i serabiliter; misere; miserandum i n modum. Ж а л о в а н н ы й donatus. Ж а л о в а н ь е mer ces (плата вообще); годовое ж. annua pecu nia; annua (п. pi); ж. чиновникамъ salarium; ж. солдатамъ stipendium, aes militare или (о несколькихъ) aera militaria и просто aes, aera (equiti certus numerus aeris assignatus est; niilitibus aera constituere); платить ж. (солдатамъ) stipendium dare или praebere alcui, aes dare alcui; вообще mercedem alcui dare; получать ж- (о солдатахъ) stipendium accipere, тройное triplex merere; (вообще) mercedem accipere. Ж а л о в а т ь 1 ) к о г о = быть благосклонньшь къ кому alcui favere, bene cupere или velle; alcis esse studiosnm. 2 ) ж. кого ч е м ъ dare, tribuere (alcui alqd), donare (alcui alqd, alqm alqa re). 3)ж., п о ж а л о в а т ь к ъ к о м у см. посещать 1. Ж а л о в а т ь с я 1) с е т о в а т ь , высказывать неудовольств!е queri (alqd, de alqa re, съ асе. с. inf., съ qucd); сильно, громко conqueri (alqd, de alqa re или асе. e. inf.); lamentari (alqd); accusare (и предъ судомъ), incusare alqm, alqd; ж. кому queri, conqueri cum alqo. 2 ) приносить ж-бу queri, conqueri (на что, на кого alqd, de alqa re, de alqo, кому apud alqm; ace. c. inf., quod), querimoniam habere de alqa re; expostulare (de alqa re, кому cum alqo; асе. c. inf. или quod); querimoniam или querelam deferre ad alqm; accusare, t