* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

94 ДЪло, ДЪло. sari; occupatum esse; negotio implicatum esse; alqd agendo occupatum esse; иметь дела въ провинщи i n provincia negotia habere; иметь дьла съ кемъ ниб. ratione cum alqo coniunc­ tum esse; mihi est commercium cum alqo; alcui res или negotium est cum alqo; иметь д. съ чемъ ниб. versari i n alqa re; матер1алъ, съ которымъ имБеть д. философия haec quae sunt i n philosophia; съ ними столько дала, что... cum his tantum negolii est, ut...;y кого ниб. много дела (дьмъ) occupatissimum esse; multis negotiis или occupationibus implicatum esse или distineri; negotiis districtum esse; занятый, заваленный делами см. занимать 2, заваливать; не иметь дьла, быть безъ дела negotiis vacare, vacuum esse, vacare munere, otiosum esse; какое у тебя тутъ д.? quid t i b i hie negotii est? поездка no деламъ *iter obeundi negotii causa susceptum; какъ обетоитъ д.? д. обстоять хорошо, худо, иначе, см. обстоять; д. дошло до того см/доходить 2; дать делу другой обороть, такой обороть, что... см. обо­ рота 5; ходъ дела, пустить д. въ ходъ см. ходъ 2; употреблять что въ д. см. употреб­ лять; за мной д. не станетъ см. стать 2; въ чемъ д.? quid rei est? какъ будто тутъ д. въ совете, а не... quasi vero consilii sit res ас non...; въ этомъ все д hoc caput rei est; hue omnia redeunt; это вовсе не относится къ делу hoc nihil ad rem; д. идетъ о чемъ ниб. agitur de re ( = р е ч ь идетъ о чемъ ниб.), agitur alqd (напр. caput meum жизнь моя въ опасности, ДЕЛО идетъ о моей жизни); этого нельзя сказать, когда д. идетъ о добродетели hoc i n virtute diei поп potest; д. идетъ о томъ, чтобы,., id или еа res agitur, ut..-, i d agimus иди molimur, ut. 2) Деян1е, п о с т у п о к ъ factum (сделанное); facinus (значительное, важное д., чаще ху­ дое); opus; етоющее большого труда labor (multorum mensium); хороши!, добрыя д. recte или honeste facta, въ хрнспанскомъ смысле слова bona opera; славное, похвальное д. bene, recte factum, egregie или egregium fac­ tum; facinus praeclarum; дела facta; res ge­ stae, gesta (и. pi.) и просто res (особ, воен­ ные подвиги); res gerendae; acta; славныя, похвадьныя д. также laudes, decora; дурныя, д. male facta; позорное д. probrum, flagitium; совершить д. facinus conficere, edere, дурное, позорное д. facinus, flagitium, scelns commit­ tere, admittere, perficere; что ниб. есть д. чего ниб. alqd fit alqa re (fato, casu); что Пивагору казалось дёломь величайшей му­ дрости quod summae sapientiae Pythagorae visum est; считать что ниб. дЬломъ величай­ шей добросовестности i n alqa re religionem ponere; пожаръ быль дьломъ случая, а не враговъ fortuitus пес hostilis ignis fuit; это не мое д. (не мною сделано) hoc поп а т е profectum est; на деле, на с а м о м ъ деле см. действительно; не на слозахъ, а на де­ ле поп verbis, sed re; на деле доказать что ниб. ем. доказывать; з а д е л о , по д е л о м ъ iure, merito; то и д е л о identidem, см. также безпрерывно. стояние, по сослов1ямъ, по возрастамъ; ter­ ram i n regiones, iugera i n homines, annum in duodecim menses); соразмерно д. между НЕ­ СКОЛЬКИМИ dispensare; (разоткать) secare (alqd i n partes; causas i n plura genera); раз­ делять силы яепр1ятеля copias hostium distendere (не давать соединиться!; — разъеди­ нять distinere (Iegtones magnum flumen; и перен. duae senatum sententiae); dirimere (castra, urbs flumine dirempta); см. также отделять; д. между собой alqd inter se par­ t i r i , dividere, dispertiri. 2) д., р а з д е л я т ь что съ к е м ъ dividere, p a r t i r i alqd cum alqo; i m pertiri alcui alqd или de alqa re (уделять кому что); alqd communicare cum alqo (делать что, пользоваться чемъ сообща съ кемъ); онъ разделяетъ со мной всякую участь eum habeo omnium fortunarum socium participemque; omnem fortunam mecum subit; я делю съ тобой радость и rope omnia mihi sunt tecum consociata; д. съ кемъ опасности, не­ счастье pericula, res adversas partiri или communicare cum alqo; д. съ кемъ счасле и несчаспе bona, mala tolerare, ferre cum alqo, честь и славу gloriam et honorom communi­ care cum alqo, все радости жизпи omnibus in v i t a commodis dum alqo frui; разделять чье мнете alcis sententiam или opinionem sequi, alcui assentiri. Д е л и т ь с я , разделяться dividi (flumen i n duas partes); перен. ~ рас­ ходиться въ мнешяхъ discedere (на две сартш i n duas partes); такъ какъ мн*Ыя лю­ дей разделились variatis hominum sententiis; д., поделиться съ кемъ чемъ dividere, partirf alqd cum alqo; impertiri alcui alqd, de alqa re (уделять кому надлежащую часть); alqd communicare-cum alqo (делать что сообща съ кемъ); vocare alqm i n societatem или i n partem alcis rei; alqm sibi socium alcis rei adiungere; alqm socium habere alcis r e i ; см. также делить 2 (что съ кемъ). Д е л о 1) з а н я т ! е . р а б о т а res (вообще предм. з а н я т ) ; negotium; occupatio (заняTie); opus (работа); opera Сстараше, трудъ, въ собират. смысле, напр. distentus opera— делами, opera fabrilis iacet — дела плохи); officium (дело по службе, должности); munus (порученная должность); provincia (кругъ деятельности); ratio (nummaria, rationes p r i vatae, publicae); важное д. res maior, не­ важное, маловажное res parva, minuta; мои домашн1Я, семейяыя д. res mea familiaris; государетвенныя д. см. государственный; чье ниб., мое, твое д. съ неопред. накл. alcis, meum, tuum est или officium est, также alcis, eius proprium est съ mf. это не мое д. hae non sunt meae partes, hoc meum munus non est, hoc non ad me pertinet; приниматься, брать­ ся за д., приступать къ деду см. браться 3, приступать 1 , Ь; окончить, покончить д. ne­ gotium obire или exsequi, conficere, expedire, explicare; вести д. negotium gerere, (no noрученйо чье ниб. д.) alcis rationes explicare; вести свои д. negotium gerere, хорошо sui negolii bene gerentem esse; иметь д., у кого ниб. есть д. negotium habere, i n negotio ver­