* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
82 Догадка. Доказательство. alqm; не вполне д. alcui parum Mere, alcui кровавый, молочный, каменньй pluit san fidem non habere; мало д. parvam fidem ha guine или sanguinem, lacte, lapidat de caelo, bere alcui. Д о в е р я т ь с я se credere alcui lapidat (pass, lapidatum est). (victori, fidei alcis). ,Доживать 1) = ж и т ь до и з в е с т и , в р е Д о г а д к а coniectura; suspicio (подозрение); м е н и , до извести, летъ pervenire ad (annum opinio (предполоясеше); высказывать очень sexagesimum); до глубокой старости ad sumостроумный д- относительно чего ealHdissime mam senectutem pervenire; д. свой векъ v i conicere de re; я вижу, что моя д. оправ tam finire, v i t a excedere, diem supremum далась еа quae fore suspicatus sum, facta obire- 2) — и с п ы т а т ь , у в и д а т ь ч т о cognosce; основываться на д-ке (о предм.) i n videre (cum diem, multa oona; онъ не доconiectura positum esse; по д-ке coniectura; жилъ до того, что предвиделъ еа non vidit см. также гипотеза. Д о г а д ы в а т ь с я о чемъ cum fierent, quae providit futura); percipere conicere, coniectare. coniectura colligere, as (acerbissimos dolores miseriasque); contingit sequi (aiqd, no чему ниб., изъ чего ex или mibi alqd или u t . . de alqa re); (предугадывать) coniectura pro Д о ж и д а т ь с я см. ждать 1. spicere или provldere alqd; augurari (ex no Д о з в о л е ш е , дозволять см. позводеше, поз mine istius, quid in provincia facturus sit); волять. coniectura или opinione praecipere; suspicari Д о з н а в а т ь с я exquirere, perquirere ab alqo (подозревать), opinari (полагать) alqd; scrutari, perscrutari alqd; sciscitari de Д о г а р а т ь deflagrare: огонь догорелъ ignis alqa re, aiqd ex alqo. также съ следующ. предлож определвтельн. или вопросительн. consumptus или extinctus est. Дознание (судебное) quaestio; cognitio; про Д о г о в а р и в а т ь dicendi или loquendi finem fa изводить д. quaestionem de alqa re habere. cere; sermonem conficere (кончить разговоръ); не давать кому д-ворнть alqm dtcentem, a l Д о з о р н ы й обходъ см. дозоръ; д. башня spe cula; д. судно navis specuiatoria; navis ad cis oratiouem interpellare. Д о г о в а р и в а т ь с я custodian) posita, Д о з о р ъ vigjles nocturni о чемъ (условливаться, заключать договоръ) и просто vigiles; во времена императоровъ agere de alqa re; tractare alqd (condicjones, circuitores или circitores; ходить д-ромъ cirde condicionibus); conciiiare (uuptias): — за cumire vigil ias, в о город* vicos, въ лагере ключать договоръ си. договоръ; съ кемъ ниб. и предъ лагеремъ Stallones. о чемъ agere cum alqo de re; colloqui cum alqo de re; о сдаче города de condicionibus urbis Д о з р е в а т ь см. зреть. t-radendae tractare; pacisei. Д о г о в о р ъ pac- Д о и с к а т ь с я invenire. reperire; explorare. Д о tio (какъ действие); pactum; (соглашение) искиваться exquirere, perquirere; investiconventum; i d quod convenit; при всякомъ gare (выведывать). д-pfc, при покупке и продаже i n omni re соп- Д о и т ь mulgere. trahenda, emendo, vendendo etc; изъ д-ровъ Д о к а з а т е л ь с т в о = основаше argumentum, должна быть устранена всякая ложь tollenratio: = примета, прпзнакъ signum, indicium; dum est ex rebus contraband is omne menda= примерь образецъ exemplum; documencium; д. съ услов1ямн condicio или condiciotum: specimen (не употребляется въ pi): — nes; sponsio, foedus: no д-ру ex pacto, ex свидетельство, свидетель testimonium, testis; convento, ex foedere; согласно съ буквой д-ра письменныя д. litterarum testimonia и просто ex formula; заключать д. съ кемъ ниб. расlitterae; представить д-ва argumenta afferre; tionem facere; pacisei; foedus facere, inire вешая д. чего наб. maxima alcis rei docucum alqo; держать, соблюдать д. pactum prae menta edere; брать д. изъ чего ниб. docustare, manere i n pacto, i n condieione: stare mentum сареге ex alqa re; нетъ сильнее conventis или condicionibus; нарушать д. д-ства противъ пользы какого ниб- предмета foedus frangere, rumpere; мирный д. см. nullum argumentum mains est nihil alqd proмирный. desse; д быпя Бож1я argumentum, quo deunj esse probatur или demonstrator; д-ва дружбы Д о г о н я т ь adipisci, assequi, conssqui alqm. сл. дружба (въ конце); д-вомъ служить то, Д о д у м ы в а т ь с я rem cogitatione assequi; exчто... argumento, indicio (huic rei) est quod...: cogitare alqd. д., что... argumentum, quo probatur или de Д о д е л ы в а т ь absolvere, conficere alqd. monstrator съ ace e inf.; явное, несомнен Д о ж д е в о й pluvius, pluviaiis; д. потокъ torное д., что... manifesta fides съ асе- е inf.: rens; д. капля gutta imbris, въ pi также служить д-вомъ argumento, signo, indicio, doimbres; д. вода aqua pluvia. pluviaiis или cumeuto, testimonio esse; принодить что въ pluviatilis. Д о ж д л и в ы й pluvius (dies; tem д. argumentari alqd; въ связи речи слово pestas погода); д. время tempus pluviaie. доказательство часто не переводится особымг Д о ж д ь pluvia: imber (проливной); nimbus словомъ, напр. сильнейшимъ д вомъ счита (д. при бурной n o r o i t ) ; при д-де i n imbre; ется firmissiinum "hoc afferri videtur, quod... per pluviam; dum plait; при сильномъ д. Д о к а з ы в а т ь 1) в ы к а з ы в а т ь ostendere, maximo imbre; постоянные д-ди imbres con declarare, probare, comprobare; praestare (al tinui: д. кровавый, каменный imber sangui cui fidem); alqd re praestare или comprohannis, iapidum; идетъ д. pluit, постоянный, про (д. иа деле); n t i (prudentia, fortitudme); см. должительный conimuos, assiduos habemus также выказывать. 2) собств. доказывать, imbres, всю ночь imber totam noctem tenet; приводить доводы demonstrare, docere. и деть сильный д. effunditur imber: идетъ д.