* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Диспутъ. До. 79 Д и с п у т ъ concertatio (ученое словопреше); discruribus. Д л и н н ы й longus; стройный, рос putatio (ученое разсуждете). лый procerus, procera statura; promissus (caД и с ц и п л и н а (военная) discipHna militaris, въ p i l l i , caesarles, barba). связи речи просто disciplina, покорность сол Д л и т е л ь ennctator. Д л и т е л ь н о с т ь longinдатъ modestia; отсутств!е д-ны immodestia или quitas, diuturnitas. Д л и т е л ь н ы й longus, intenrperantia militum,; соблюдать строгую д. fonginquus, diuturnns, diutinus. Длиться milites severs disciplina или severo imperio trabi, protrahi, extrahi, duci, product. coereere; esse gravissimum exactorem disci- Д л я съ родит, пад. 1) для обозначения лица plinae. или предмета, въ пользу или во вредъ котор. что ниб. делается, на лат. яз. переводится Д и т я 1) по в о з р а с т у , въ утробе матерней простымъ dativ. commodi или incommodi, ила вскоре после рожден1я partus, fetus или напр. iiberis nostris divites esse volumus infans editus, natus infans; въ нежномъ воз (для своихъ детей); non scbolae, sed vitae расте puer или puella infans (еще не умею discimus; см. грам.;=радн, въ у г о д у causa, щее • говорить); (мальчикъ) puer; (девочка) gratia съдеп., напр. Christus hominum causa paella; pi. pueri, puellae; (liberi) parvi или mortem subiit; для меня, тебя, себя и т. д. parvuli; pueri parvi или pusilli; о детяхъ mea, tua, sua, nostra, vestra causa. 2 ) для римлянъ praetextati; большая дети maiusculi обозначешя цели действ 1я или назна pueri или (у рямлйнъ) grandes praetextati; чен i я п р е д м е т a a) ad (обыкн. съ gerund.), вести себя какъ д. similJmimu esse pueris; напр. aquam ad potandum petere (добывать — я въ сравненш съ иимъ д. si me cum Шо для питья), ad agendum natum esse; homo comparas, infans sum; это и д. понять мо magna habet instromenta ad sapient! am adiжетъ vel puer sentire potest. 2) n o о т н о piscendam; вм. ad съ gerund, иногда можно шению къ р о д и т е л я м ъ films, filia то же самое выразить целымъ предложешемъ (alcis); также natus (nata) ex, natus, nata, съ ut или qui; для того, чтобы... (ideo, idcirco, но въ образцовой прозе только въ вротивоpropterea, ita) ut... b) causa, gratia, напр. положетяхъ или какъ действит. причастие, canes custodtendi et venandi causa facti sunt, напр. (bestiae) ex se natos amant и ex еа с ) вм. русск. для ставится daL gerundivi caritate, quae est inter natos et parentes после некоторыхъ существ., означающихъ (Cic); ex me natam reliuqo pugnam Leucдолжности, лица, преимущесг. при словахъ, tricam (Nep.) д е т и liberi; progenies; subсложныхъ съ v i r . напр. decemviri Iegibus oles. 3) трен. д. природы (человекъ въ scribundis (для составлешя 3aKOHOBb),tresviri первобытномъ соотоянш! homo agrestis, r u agris dividendis; также comitia Iegibus ferendis, ineultus, ad humanitatem nondum infordis, magistratibus creandis; заметь еще locum matus; ( = простой, прямой) homo simplex. capere castris muniendis (выбрать место Д и ч и н а саго ferina или просто ferina. Д и для — ) , diem dicere proelio faciendo (назна ч и т ь с я hominum congressus или hominum чить день для—). 3) при прилагат. по colloquia fugere. Д и ч ь I ) животныя, год лезный, вредный, удобный, роковой, не ный для охоты особ, птицы (bestiae) ferae. обходимый, прхятный и т . п. на вопросъ для 2) = вздоръ, см. это слово. чего? ставится обыкновенно ad, редко dativ., Д и е и р а м б и ч е т и й dithyrambicus; д. поэтъ а на вопросъ кому (для кого)? простой da~ dithyramborum artifex или auctor, scriptor. tw. 4) для означешя о г р а н и ч е н а вы Д и е и р а м б ъ dithyrambus; роёта dithyс к а з а н н о й мысли, ut, напр. Clisthenes mul rambicum. tum, ut temporibus illis, valuit dicendo (для Дхадима regium capitis insigne, въ связи того времени); satis doctus erat, u t Thebanus речи insigne regium; diadema. (для биванца), такъ ut turn res erant; ut Диалектика dialectica, orum, dialectica, ae; nunc sunt mores hominum, 5) для чего? см. disserendi ratio et scientia; ars bene disseпочему. 6) есть для ч е г о est (habeo) quod, rendi et vera ac falsa diiudicandi; pars p h i cur съ conj:, не для чего non (nihil) est, losophiae, quae est i n ratione et in dissequod или quare, cur, causa поп est, nihil cau .rendo; тонкая д. disserendi subtilitas. Д1аsae est, cur или quod съ conj. л е к т и к ь dialecticus; великШ, искусный д. homo i n dialectica i n primis versatus; disse Д н е в а т ь conquiescere; quiete unius diei refici. rendi peritus et artifex Дгалектическш Д н е в к а dies m i l i t i ad quietem datus; mora; 1) dialecticus. 2) относящейся къ известному на четвертый день была д. quarto die quies вареч1ю, посред. gen. linguae или lmguanmi, data. Д н е в н и к ъ liber memorialis; commensermonis; д1алектически lingua, sermone. t a r i i diurni. Д н е в н о й diurnus (magna diurna Д г а л е к т ъ см. нареч1е. nocturnaque itinera; la bores d. nocturnique); д. светъ lux; claritas diurna или luminis d i Д х а л о г ь dialogus, sermo; въ драме diverbium. urni. Д н е м ъ см. день . Д1аметръ diametros; dimetiens. Д1эта, извЬстн. образъ жизни diaeta; certus Д н о fundus (maris); д. корабля (navis) alveus, Vivendi modus et lex; ratio victus; lex quaecarina: пустить ко дну (потопить) корабль dam ciborum. deprimere navem; пойти къ дну i n imum, ad ima deferri; mergi, demergi, summergi (aqua, Д л и н а longitudo; (высокш ростъ, стройность) proceritas; magnitudo; д-ною въ 3 фуга, или 3 undis). фута д-ны tres pedes longus или in longitu- Д о 1) для означешя предела въ простран dinem trium pedum. Д л и и н о н о п й * longis с т в е иди во времени, где какое ниб. дей-