* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Готовить. Градъ, 69 (посягательство на значеше и достоинство бель, periculum alcui); conflare (alcui peri­ римек. государства, позднее — оскорблеше culum); creare (alcui periculum); afficere ( c i ­ особы государя); parricidiam patriae или ves Romanos morte, cruciatu, cruce afficere); publicum; обвянете въ г. измене crimen г. себе погибель ad interitum ruere. Г о т о ­ maiestatis; совершить г. п. (относ, римск. виться se parare или comparare ad alqd государства) maiestatem populi Romani m i (ad iter, ad omnes casus, ad dicendum re­ nnere, (относ отечества) patriae parricidio spondendum); parare, comparare (bellum, f u ­ obstringi или se obstringere. и р е с т у п н и к ъ gam, iter, profectionem); se expedire (ad op(изменяюсь) civium или r e i publicae parripugnationem urbis); accingi ad, in alqd cida; proditor; bostis (patriae); объявить кого (только со врем. Лшя и въ возвышенномъ г. преступникомъ (изменникомъ) iudicare слоге); г. къ ВОЙНЕ также omnia, quae a d alqm fuisse contra rem publicam. с а н о в н и к ъ bellum pertinent, providere, ad bellum cuncta (граждански) magistrates; (высппй) первый >arare; г. къ войне противъ кого ниб. belг. с q u i summum magistratum obtinet; высum parare аррагаге, comparare alcui, bel­ mie г. сановники qui stimmmis bonoribus funlum adversus alqm comparare; послы г-лись guntur или functi sunt; qui togati rei publi­ къ отъезду въ BioTiro legati m Boeotiam comcae praesuut. с л у ж б а munus r e i publicae; parati sunt (Lie). Г о т о в н о с т ь l ) = p а с n oсостоять на г. службе munere rei publicae ю ж е н 1 е къ чему ниб. animus promptus fungi; i n rebus gerendis occupatum esse; не или paratus; facilitas, officium (услужливость); состоять nihil publice agere; на г. служб* studium (стараше); онъ высказалъ свою г. i n re publica, i n negotio (противопол. i n otio); se non nolle dixit; съ полною г-ю всехъ граж­ вступать въ г. службу accedere ad rem publi­ данъ summa omnium civium voluntate; съ г-ю, cam; rem publicam или magistratum capes­ съ величайшею, полною г-ю prompto animo, sere; ingredi i n rem publicam; отказаться libenter, libentissime, promptissimo или libenотъ г. службы removere se a re publicatissimo animo, (о несколькнхъ) promptissimis, с о в ^ т ъ consilium publicum или rei pu­ libentissimis aniinis. 2) б ы т ь в ъ г о т о в ­ blicae; summum consilium; членъ г. совёта н о с т и = быть готовымъ paratum, prompcons Шаг ins i n negotiis publicis; постано­ tum, expeditum esse; praesto esse, ad manum влен!^ г.совета consilium publicum, с ч е т ъ , esse (быть подъ рукой); иметь въ г-сти pa­ на г. счетъ см. выше государственная ratum, promptum, expeditum habere alqd; ha­ казна, т а й н а secreturn publicum или ad bere ad manum alqd. Г о т о в ы й 1) = p a crem publicam pertinens. т ю р ь м а custodia п о л о ж е н н ы й къ чему ниб. promptus, publica; vincula publica (pi.), и просто vincula, paratus (ad alqd faciendum); г. къ услугамъ career, у с т р о й с т в о instituta (n. pi.), facilis, officiosus. 2 ) = приготовивdisciplina r e i publicae (г. учреждешя); forma ш i й с я къ чему ниб. paratus, promptus, ехcivitatis или rei publicae, genus rei p u ­ peditus, instructus (ad alqd, ad navigandum); blicae, res publica (образъ правлетя); sta­ къ войне см. война; г. сделать что ниб. pa­ tus r e i publicae, instituta et leges (устано­ ratus alqd facere, ad alqd faciendum; также вленный г. строй). Г о с у д а р с т в о (какъ по­ посред. partic. fut. act., напр. moriturus, литическое целое,-связываемое одинаковыми periturus; быть г-вымъ сделать, перенести учреждешями и законам?!) res publica, иногда что ниб. также non recusare alqd. 3) = с д е~ просто res; civitas (сомкнутое общество л а н н ы й , о к о н ч е н н ы й absolutus, perгражданъ); = царство regnum, imperium; отъ fectus. имени г-ва publice и publico consilio; при­ надлежащей къ г-ву, относящейся къ нему Г р а б е ж ъ rapina; direptio (разграблена); ехpilatio (расхищен1е); latrocinium (разбой, publicus, см. государственный; наказан!е грабежъ по больпгамъ дорогамъ); произво­ возложенное г-вомъ poena publica; на счетъ дить г. см. грабить; выйти на г. raptum или г-ва см. государственный (казна); г-ва