* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
В-Ьра. s u i cum omni posteritate adaequare, спра ведливость . в. всъхь добродетелей iustitia pmnium est domina et regina v i r t u t u m ; noщлов., конецъ д$ду в- finis coronat opus; exi5tas acta probat (Ovid.). ВЪпотьъ corona; съ въикоиъ на голове coronatns. В е н о ч е к ъ jporolla. венцевидяый coronae similis. В е н ц е н о с е ц ъ princeps, rex, imperator. В е н ч а т ь 1) соб. rloribus coronisque redimire alqm; coronare alqm, coronam imponere alcui; в. лаврами coronare lauro; в. кого sa царство см. короновать. 2) перен, = награждать ргаел т о ornare (какое нио. сочинеше или автора); послов, конецъ дело венчаетъ, см. венецъ. Bfcpa 1) n o H H T i e о чемъ л и б о , у б е ж д е н ! е opinio, persuasio (alcis r e i , de alqa r e ) ; fidncia (твердая уверенность, въ чемъ alcis rei); в. въ Бога opinio dei (deorum, также d e & diis), часто описательно посред. credere deum esse, напр. я никогда не терялъ веры въ Бога nunquam desii credere esse deum; в. въ Бога присуща всемъ людямъ omnes homi nes deum esse opinantur 2) = довер1е f i des; иметь къ кому веру, придавать чему в. см. верить 2; считать кого заслуживающимъ в. alqm dignum iudicare, cui fides babeatur; Заслуживать в. (о предмете) fidem habere, не заслуживать nullam fidem habere. 3) въ церковномъ смысле а) с у б ъ е к т и в н о е «ероваше fides, в. въ Бога fides in deum или quam i n deum habemus; христианская в. fides Christiana; переменить в., принять другую в. sacra p a t r i a deserere. b) о б ъ е к т и в н о е догматъ, символъ веры religio; doctrina; for mula; lex; война за веру bellum pro religionibus susceptum; см. также peлиriя. в е р и т ь 1 ) = п р и н и м а т ь за и с т и н у credere (alqd, aJcui alqd); поверь мне mihi crede; я твердо верю certo mihi persuasi; в. въ кого, во что credere alqm, alqd esse (deum esse, animos nnmortales esse).2)— д о в е р я т ь alcui, alcui r e i credere или fidem habere, tribuere, a d iongere; confidere alqo; кому ниб., чему ниб. верить, кроме вышеприведенн. выражешй также a l c u i , alcni rei fides est; alqs, alqd fidem habet, также съ следующ. асе. с. inf.; кому ниб. не в. diffidere alcui, suspectum habere alqm; не совсемъ-то в. alcui parum fidere, alcni fidem non habere; мало в. parvam fidem habere alcui; легко в. facile adduci ad creaendum; не легко segniorem esse ad creden4nm alcui; если бы онъ не поверидъ своимъ назамъ nisi ipse oculis suis credidisset; не в. своимъ ушамъ, очамъ auribus, oculis suis aon credere; менее всего в. своимъ ушамъ murium fidei minimum credere. В е р и т ь с я , Щезлично, мне верится adducor, ut credam, jratem съ асе. с. inf. или короче adducor съ tux, с. inf. или съ u t (adducor hoc verum esse Н и u t hoc verum sit); мне что-то не ве рится, чтобы ты считалъ это ложью illud jjnidem v i x adducor, u t еа tibi n o n vera videi n t u r (Cic.). В е р н о с т ь 1) fides; (преданность) fldelilas; fidus amor; сохранить кому в. fidem eervare alcui, i n fide, i n officio alcis manere; нарушать в. fidem violare (fallere, mutare), Вероломство. 57 i n fide non manere; удержать въ в-сти i n fide retinere; присягать на в. кому i u r a r e i n verba alcis (о гражданахъ, должности, лицахъ, солдатахъ), sacramentum dicere apud alqm, sacramento dicere aicui (о солдатахъ); прися гать на в. царю i n verba или nomen, i n obsequium alcis iurare; alqm regem consalutare. 2) = т о ч н о с т ь *iusta rei ratio; я доказалъ в. разечета probavi rationem constare; Veri tas (точность, съ которою передаютъ, изображаютъ что ниб.); сомневаться въ в-ти разсказа *dubitare, num vera sint quae narrantur или fidem narrationis i n dubium vocare; историческая в. fides historiae, rerum (ad fidem historiae narrare alqd). В е р н ы й 1) fidus (надежный по врожденному свойству), fidelis (верный по внушешю нравственности), кому i n alqm; быть, оставаться вЬрнымъ кому fidem servare alcui; i n fide или i n officio alcis manere, permanere; оставаться в-нымъ ис тине manere, permanere, perstare i n veritate; долгу, своему убеждешю manere, permanere in officio, i n sententia; своей клятве, обеща ние iusiurandum, fidem servare; самому себе sibi constare; своему характеру (своей при роде) propriam naturam sequi; своему обыкnoBCHiro institutionem suam conservare; оста ваться в-нымъ природе nihil a statu natu rae recedere, (о художнике) adhuc naturam imitari.2) = точный, справедливый,под ходящей iastus; rectus; (истинный) verus; в. мера mensura iusta или publice probata; счеть веренъ ratio constat или convenit; в. (безо шибочное) выражеше sermo purus et emendatus; в. мысль sententia vera; в. способъ recta или iusta ratio; в. суждеше iudicium sincerum (справедливое); высказать в. суж деше recte iudicare; вывести в. заключеше recte concludere; в. (истинное) изложевле (раз сказъ) narratio vero conveniens, a r e i veritate non discedens; что онъ разсказалъ, верно vera sunt quae narravit; в. картина чего ниб. ехpressa imago; иметь в. взглядъ на что-ниб. recte sentire или iudicare, existimare de alqa re. 3) = нe с о м н енный certus (mors); exploratus (spes, victoria): (быстро и хорошо ДБЙствуютШ) praesens (remedium). Adv. ] ) fideliter; cum fide. 2) iuste, recte, vere; = безо шибочно bene, emendate, pure; верно! res i t a est, u t dicis! rem tenes! acu tetigisti! совершейно верно! planissime! verissime! plane i t a res est, u t dicis! — вероятно см. это слово; или вернее (лучше) сказать non—sed (напр. они взяли или, вёрнее сказать, увели поп ceperunt, sed abduxerunt или ceperunt, vel potius (или лучше сказать) abduxerunt. В е р о в а ш е см. вера 1. В е р о в а т ь см. верить 1. В е р о л о м н ы й per fidus, (какъ постоянное качество) perfidiosus; слабее = ненадежный infidelis, infidus; sine fide (homo); (нарушающШ клятву) periurus. Adv. perfide, perfidiose; mala fide (agere); в. поступать perfide или fraudulenter agere, fidem violare, laedere, frangere, съ кемъ periidum esse i n alqm; fidem alcui datam fallere; prodere или destituere alqm. В е р о л о м с т в о 1) какъ качество, per-