* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
50 Выключать. Выплачивать. repetundarum reus. В ы м о г а т ь exprimere a l В ы к л ю ч а т ь см. исключать. cui alqd; extorquere alqd alcui. Выковывать procudere (gladium); вообще, из¬ готовлять fabricari (gladium, fulmina), facere Вымокать,—кнуть см. промокать. (gladium). Вымолвить dicere, в. слово verbum edere В ы к о л а ч и в а т ь excutere, elidere или mittere. Вымывать 1) соб. abluere; eluere. 2) перен. В ы к о л о т ь см. выкалывать. о дождЬ, море аЪ1иеге,=подмыватъ subluere. Выкрашивать, выкрасить colorem inducere В ы м ы с е л ь см. выдумка. В ы м ы ш л я т ь см. alcni rei. выдумывать; вымышленный fictus, сошВ ы к у п а т ь , — паться см. купать, — паться. Выкупать, выкупить redimere (captivos, е menticius; ementitus; falsns. servitute, pecunia, pretio). Выменивать см. менять. В ы к у п ъ 1) какъ A t S c T B i e redemption гла Вымеривать metiri, emetiri (castra, agrum); голами. 2) = в ы к у п н а я сумма pecuniae dimetiri. quibus alqs redimitur; aurum quod pro re- Вымя uber. demptione alcis affertur; pactum pro. capite Вынимать eximere (alqd alcui r e i , de, ex re); pretium; въ связи речи и просто pretium, (достать откуда ниб.) promere, depromere, pecunia. expromere ex; demere de, ex re; в. мечъ изъ ноженъ см. обнажать; в. жребШ см. жребш; В ы л а з к а eruptio. excursio; дълать в—ку erupв. изъ подъ чего protrabere. tionem или excursionem facere; erumpere (ex castris; portis; ad alqm; i n alqos; i n statio- Выносить 1) соб. efferre, proferre foras и просто efferre, proferre. 2) перен. а)=переноnes hostium). сить ferre, perferre, tolerare, pati, perpeti; В ы л а м ы в а т ь effringerc, refringere (ianuam, часто ferre ас pati, perpeti ac perferre; не claustra); съ большимъ усил^емъ moliri (fores). быть въ состоянш в. что ниб. alqd ferre, Вылетать evolare. tolerare etc. non posse или просто alqd поп В ы л е ч и в а т ь см. вылечивать. ferre etc. b) в. приговоръ (о судьяхъ) senten В ы л и в а т ь effundere, profunderc (vinum);=от tiam ferre, dicere (de alqo); в. смертный приго ливать что ниб. изъ металла см. лить 2. воръ capitis damnare, condemnare alqm; в. В ы л е з а т ь eniti, eyadere ex; prorepere (вы оправдательный приговоръ solvere, absolvere, ползать). liberare alqm alqa re (culpa, crimine culpae)! В ы л е п л и в а т ь iingere. В ы н о с л и в о с т ь patienti а (въ чемъ alcis rei, В ы л е ч и в а т ь sanare, sanum facere alqm; salaboris, laborum, frigoris, aestus); duritia. В ы nitalem alcui restituere. н о с л и в ы й , в ы н о с ч и в ы й patiens (laboris, Вымаливать exorare, (настоятельно) expolaborum). В ы н о с ъ тела, покойника funus; scere alqd (victoriam ab dis). exsequiae funeris или просто exsequiae; pompa Выманивать а) кого elicere (alqm ex loco, funeris, funebris и просто pompa (погребаль hostem ad proelium). b) что у кого elicere ное mecTBie). (verbum ex alqo, sententiam, arcana alcis). Вымарывать 1) caeno replere или illinere, i n - Вынуждать 1) см. принуждать. 2 ) в. у (изъ) кого что exprimere или extorquere alcui alqd quinare или просто inquinare (alqd, se alqa (id quod petimus, confessionem culpae); excu re). 2) (написанное)=вычеркивать delere, tere alcui alqd; cogere alqm съ inf. или u t , exstinguere; (писанное на восковой дощечке) (редко) ad alqd; вынужденный coactns, coinducere. actus et expressus; invito alcui extortus (напр. Вымачивать madefacere. сознаше). В ы м а щ а т ь (натирать благовоннымъ масломъ) ungere, perungere; unguentis oblinere. В ы н ы р н у т ь emergi, emergere. В ы м а щ и в а т ь lapide, silice или saxo sternere; Выпадать 1) excidere (dentes alcui excidunt); muni re. decidere; elabi, prolabi; intercidere (littera, Выметать verrere, еуеггеге;=очищать purverbum); волоса выпадаготъ capilli defluunt; gare. в. изъ рукъ elabi, excidere manu. de manibus; также перен. в. изъ памяти elabi, excidere Вымещать,—местить что на комъ poenas memoria; excidere, effluere ex animo. 2) о alcis r e i expetere ab alqo; y6ieHie родителей с н е г е nives caduntили decidunt; выпадаетъ в. на сыновьяхъ poenas parentum a filiis re много снегу plurima n i x e caelo delabitur. 3 ) petere; ulcisci alqm pro alqa re; в. на комъ безлнч. выпадаетъ на долю кого contingit, свой гневъ iram omnem i n alqm evomere accidit alcui. (Tercnt.), virus acerbitatis suae evomere apud alqm (Cic.) bilem effundere, stomachum i n Выпачкать см. вымарывать 1. alqm effundere. Выпивать ebiberejepo tare, въкласс. прозетольВымирать (о семействе, роде) extingni, interкоpartic. epotus; exhaurire (poculum, vinum). ire; (о доме, городе) vacuum fieri funeribus; Вьшиска=выдержка, см. это сл. В ы п и с ы въ городе какъ будто все вымерли * vastum вать 1) списывать съ чего exscribere, transi n tota urbe silentium est; velut nocturna scribere, transferee (alqd ex libro alqo). 2 ) solitudo per urbem agitur. д е л а т ь выписки excerpere decerpere; о ли тературной краже compilare alcis sapientiam В ы м о г а т е л ь с т в о (денегъ) violenta exactio или scrinia. pecuniarum; обвинить кого въ в—ве, осудить за в. accusare, damnare alqm de pecuniis re- В ы п л а ч и в а т ь numerare, solvere, exsolvere, petundis; обвиненный въ в—ве pecuniarum persolvere, expendere (alcui pecuniam).