* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

30 Влачить. Вместилище. luntati parere, alieno arbitrio regi; "иметь меньше в. minus valere; не иметь никакого в. nihil posse, nihil (auctoritate) valere. b ) предмета vis: (решающее в.) momentum; tactus (в на чувство, solis, lunaeX иметь в. па что pertinet" alqd ad alqd; иметь большое в. на что multum (plurimum) valere или posse ad alqd (faciendum), ad alqm; (решающее в.) vehementer pertinere ad alqd faciendum; ma­ gnam v i m afferre, habere ad alqd, magna vis est i n alqa re in alqd: magnum momentum habere, afferre ad alqd; magni momenti иди magno niomento esse ad alqd; иметь очень большое (огромное! в. на что maximam v i m afferre и.ти habere ad alqd, maximi momenti esse ad alqd: стоять, находиться подъ в—емъ чего alqa re regi, duci et regi; им4ть в. на умы людей animos movere; иметь пагубное, вредное в- на что alcui rei nocere, rem corrumpere, depravare, perdere: имеюшш вреднос в. noxius, pemiciosus: хорошее, благо­ творное в. utiiitas, лица alcis opera saluta­ ris; иметь хорошее, благотворное в, на что, на кого prodesse alcui rei, alcui ad alqd, ma­ gnam utilitatem afferre ad alqd, adiuvare alqm, aiqd, иметь ослабляющее a. infirmare (alqd). Влиятельный potens (сильный), validus или potens opibus, gratia (пользующейся боль­ шими средствами, расположен1емъ народа); magnae auctoritatis, magna илп summa auc­ toritate, gratia potent;a, opibus praeditus; auc­ toritate gravis: qui multum valet пли potest, i n quo est summa auctoritas atque amplitudo. Вл1ять — иметь вд]ян1е см. вл1яше. В л о ж и т ь см. вкладывать. В л е в о ad sinistram, ad laevam; sinistrorsus (-sum). В д е в е a sinistra parte, a sinistra. В л е з а т ь Г) во что inscendere i n alqd; (спус­ каясь при томъ внизъ) descendere, se demittere. 2) на что n i t i , cboiti, evadere i n alqd. В л ю б л е н н ы й amore captus или incensus; amans. В л ю б л я т ь с я въ кого amore alcis capi иди hicendi. Вмигъ puncto илп momento temporis; e vestigto, extemplo. Вменять кому (себе) что въ обязанность см. обязанность: кому что въ укоръ, въ вину alcui alqd in culpam convertere, alcui alqd crimiui или vitio dare. В м е с т и л и щ е receptaculum В м е с т и м о с т ь , в м е с т и т е л ь н о с т ь laxitas, amplitude В м е ­ с т и т е л ь н ы й spatiosus, amplus, laxus, capax. В м е с т о pro alqo, loco иди i n locum (alcis, alcis rei): в. того, чтобы tantum abest, ut — ut пли non modo non — sed etiam или adeo non—ut, напр. в. того чтобы хвалить, все его ненавидели tantum aberat, ut laudaretur, ut omnibus odio esset, иди non modo non laudabatur, sed (etiam) omnibus odio erat, или adeo non laudabatur, u t omnibus odio esset. В м е с т е (въ одно в р е м я ) simul, eodem tempore; (въ одномъ месте) una; в. съ una cum, sinml cum. cum; в. съ тгъмг, и в. съ птмъ переводится посред. idem, idemque, et idem, если къ тому же подлежа­ щему присоединяется новое (второе) скал см. верховный; военная в. imperium; граж­ данская в. potestas; иметь военную н граж­ данскую в- cum imperio et potestate esse; ис­ полнительная в. ius omnis imperii; царская в. regia potestas, regnum; неограниченная в. см. неограниченный; поручить, передать кому в. въ государств* alcui regnum deferre, regnum или imperium tradere: вмети = начальники, правители magistrate (pt); иметь в. надъ к4мъ imperium in alqm tenere, alqm i n sua potestate или dicione tenere; находиться, быть подъ властью кого alcis imperio (alcui) subiectum esse или parere; sub imperio иди potestate, in dicione alcis esse; подчинить чьей власти sub ius dicionemque alcis redigere, i n i u s dicionemque dare alcui; подчинить кого своей власти in dicionem suam redigere, d i cionis suae или iuris sui facere; подпасть подъ в, кого cedere sub imperium dicionemque alcis. В л а ч и т ь см. влечь: в- жизнь vitam tolerare. В л е т а т ь involare ( i n locum). В л е ч е т е (стремление, склонность) impetus; studium; cupiditas: къ чему alcis ш;=енлъное желаше desiderium; чувствовать с. къ чему studio или desiderio alcis rei duci, i m pelli: appetere, concupiscere alqd; чувство­ вать естественное в. къ чему шиша ferrl ad alqd, innatum est. alcni "съ in fin.; чув­ ствовать сильное в. къ чему rapi ad alqd, rapi et duci ad aiqd. В л е ч ь 1) соб. trahere (alqm secum): rapere; abstrahere ( i n servitutem): кого на смерть rapere alqm ad supplicium или ad mortem. 2) перен. trahere: i m pellere, incitare alqm ad alqd; в. за еобою= иметь слъдств^емь alqd sequitur rem или ex re; alqd oritur, manat, profectum est ex re: это необходимо влечетъ за собой что ниб. necessario alqd (потin.) sequitur. В л и в а т ь infundere (alqd rei или in rem). В л и ­ ваться (о ръъъ) см. впадать 1. Вл1ян1е-==значеше, действие а) липа vis, в. боговъ vis ас numen deorum; momentum (ре­ шающее в.); auctoritas (в. основанное на должности и вообще на политич. положенш въ государств^); gratia (основанное на лнчныхъ качествахъ и на расположенш народа, auctoritas et gratia alcis); opes (особ, въ политич. oTHomenia); amplitudo (видное положеше); человекъ съ в—шемъ vir potens или magnae auctoritatis: иметь в., пользо­ ваться "в—темъ multum (plus, plurimum) posse; opibus щи auctoritate, gratia valere; иметь большое в. magnam auctoritatem ha­ bere иди i n magna auctoritate esse; иметь в. на что multum valere ad alqd, ad rem alqam conficiendam, regendam и т. п.; пользоваться болывимъ в—в1емъ у кого alqs multum po­ test или auctoritas alcis multum valet apud alqm: онъ въ этомъ д!т& имеетъ большое в. eius magnae et praecipoae sunt partes i n hac r e ; употребить все свое в. suinmis opi­ bus anniti; подъ в—шемъ кого alqo auctore; стоять, находиться подъ в—шемъ кого alcis voluntati или arbitrio, imperio parere. ab alqo иди alcis arbitrio regi, duci et regi: нахо­ диться подъ чужимъ в. alterius (aliorum) vo­