* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

20 Бьгчач1й. Бюетъ. попасть въ беду incidere i n calamitatem; вы­ ходить изъ б—ды см.- выходить П, 3, d; Отебе. если... malum t i b i , si (nisi)... Бедность 1) (ограниченность средствъ) panpertas; angustiae rei familiaris; (гнетущая б., вслед, ко­ торой терпятъ лишенш) inopia, egestas; (ни­ щета) mendicitas; жить въ б—ти, жить въ большой б—ти = б ы т ь беднымъ см. бедный; оставаться въ б—ти pauperem manere. 2) перен. недостатокъ въ чемъ ниб. inopia (напр. linguae, verborum); egestas; б. мыслей ege­ stas animi. Б е д н ы й 1) (не богатый, ИМБЮщш только необходимыя для жизни средства) pauper; sine re; (бедноватый) tenuis; (не югвюЩ Й даже необходимыхъ для жизни средствъ) 1 egens, indigens; (безъ средствъ, безпомощный) inops (также lingua inops); ^нищщ) mendicus; быть б—нымъ in egestate esse или versari, vitam i n egestate degere; быть очень б—нымъ, ничего не иметь i n summa egestate или mendicitate esse, omnium rerum inopem esse; 6. ЧБМЪ inops alcis rei или ab alqa re (amicorum); Adv. жить бедно см. жить 2. 2 ) = н е с ч а стпый, жалыЙ miser* misellus, raiserandus (достойный сожалешя). Б е д н е т ь ad paupertatem или ad inopiam, ad egestatem redigi; совершенно обеднеть i n summa egestate esse. Беднякъ = бедный человекъ homo pauper. Бедственный miser, in felix; miserabilis^auiKiff); б—пая жизнь vita miserrima; б—ное noложеше miseria, res miserae или affljetae; fortuna afflicta или misera; calamitas; привес­ ти кого въ б. положеше alqm affligere. Бедств1е=бедственное положеше см. бедствен­ ный; б—Bifl войны belli calamitas. Бедство­ вать in miseria esse или versari; inopia или egestate premi; in summa inopia или egestate esse; vitam i n (summa) inopia или egestate degere. Бежать см. бегать. Б е л и з н а album; (съ доскомъ) candor. B t л и д а cerusfea. Б е л и т ь dealbare (parietem). Б е л и т ь с я cerussa malas illinere. Б е л к а fsciurns. Б е л о в а т ы й albidus. Б е л о к у р ы й flavus; subflavus. Б е л о к ъ album (oculi, ovi). Б е л о с н е ж н ы й niveus. Б е л ы й albus; (бле­ стящей белизны) candidus; = серовато-б., cbдой canas; быть белымъ albere, candere; де­ латься белымъ albescere; одетый въ белое albatus; б- какъ снегъ niveus; б. какъ молоко lacteus; до б—аго дня ad multum diem (dormire); (о бумаге = неисписанный) purus. Б е л ь е lintea, orum. Б е л е т ь albescere; candescere (седеть);=бледнеть pallescere. Б е ­ л е т ь с я candere. Б е с и т ь кого ем. бешенство (приводить въ б.) Б е с и т ь с я furere, saevire. Бешенство (ярость) furor, (сильнее) rabies; приводить въ б. furor em mice re alcui, i n fnrorem i m pellere alqm; in rabiem agere, ad insaniam redigere alqm. Б е ш е н ы й (приведенный въ ярость) furens, furiosus, furibundns, rabidus. Бюотъ imago; facies marmorea, e gypso expressa, argentea (смотря no матерьялу). у кого apud alqm esse; у меня есть что ниб. mihi est alqd (см. грамм.); б., де б. въ сияахъ (въ состоянЗи) см. состояние; б. съ кЬмъ за одно consilia, causam suam, rationem cum alqo communicare; consilia iungere cum alqo; долго, справедливо, легко трудно и т. д. бы­ ло бы iongum, par, facile, difficile est (erat) (см. грамм.); кто бы то ни быль qnisquis est; какъ бы то не было quidquid est, ntut est (см. грамм.); да будетъ такъ! esto! этому не быть! hoc (id) fieri non potest; non feram, non patiar, non concedam; будетъ! satis est, satis habeo; не будь я здЬеь — если бы я не быль здъсь; было при прошедшемь времени, ртже при неопред, формгь друг, глагола, означаю­ щее jrbi&CTBie, которое могло совершаться и было близко къ совершенно, или которое намеревались совершить paene, prope съ ind. perf.; онъ чуть б. ие упалъ раепе (prope) cecidit; я хотЬлъ б. сказать iam dicturus eram; сходить б. тебе къ нему = ты долженъ бы былъ сходить къ нему (см. грамм.) Бычачтй gen. bovis или bourn; taurinus. Б ? г а ш е corsus; глаголомъ currere. Бегать, б е ж а т ь 1) о п р е д м . о д у ш е п л . currere; о повторяющемся действии corsitare; б. туда и сюда ultro et citro или hue illuc cursare, (о многихъ) disenrrere; б. мимо чего transcurrere, praeferri (praeter alqd); б. въ запу­ ски cursn certare: = убегать fugerc (ab или ex alqo loco, i n alqm locum, hue, quo, e o ) ; = обращаться въ бегство (особ, о солдатахъ) fugam сареге или capessere; fugae se шапdare, se committere, in fugam se dare, по­ спешно i n fugam se conicere; terga vertere, convertere; i n fuga esse (уже находиться въ бегстве); б. отъ кого, отъ чего alqm, alqd fugere, къ кому ad alqm Л^еге;=избътать fugere или vitare alqm, alqd. 2) о п р е д м . н eo д у ш e в л., время бежитъ tempus abit; во­ да, река бежитъ aqua, flumen fertur, labitur, f i u i t Б е г л е ц ъ domo или patria profugus; extorris; сбежавшШ невольннкъ fugitivus; (о солдатахъ) desertor(signorum, castrorum, m i lrttae); (перебежчикъ transfuga,perfuga. Б е г ­ л о с т ь въ речи linguae volubilitas. Б е г л ы й 1)=сбежавппй см. беглецъ. 2 ) = скорый см. скорый. Adv. celeriter, facile (legere). В е г о м ъ citato или incitato gradu; (сильнее) incitato cursu. Б е г с т в о fuga; обратиться въ б. см. бътагь 1; происходить всеобщее б. omnes diffugiant или i n fugam se coniciunt; обратить въ 6. alqm fugare, i n fugam dare, vertere, avertere. conicere; такъ, что бежавшее не въ состояти снова соединиться profligare; ис­ кать спасенш въ б—стве salutem fuga petere или i n fuga sibi praesidium ponere. Б е г ъ 1) cursus; на полномъ бегу contento или incitato cursu, effuso cursu, cursu non impedito. 2 ) = р и сталище curriculum. Б б д а malum; casus ad versus или tristis, въ свя­ зи речи и просто casus; calamitas; на мою беду cum mea calamitate; на беду случилось, что... incommode или infelieiter accidit, ut-..;