* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Благопристойность. n Блаженный. 13 Б л а г о п р и с т о й н о с т ь decorum; honestas; соpulcherrimum ила magnum et memorabile; res <йподать 6. decorum sequi ЕЛИ servare. Б л а ­ egregia; столь б. поступокъ tale facinas. Adv. гопристойный decerns; honestas; — учти­ liberaliter, ingenue, honeste. Б л а г о р о д с т в о вый, вежливый humanas; б. поведенСе huma(происхожден1я) nobilitas; (души) animus ge­ nitas. Adv. decore; honeste; recte. nerosus; animus liberalis или ingenuus; inge­ Б з ш ю п р ш т н ы й 1) о лицахъ favens, stndiosus nium liberate; ingenuitas; liberalitas; magni­ (alcni); benevolas (.alcui, in alqm). 2) о&предм. tude animi. eecundos (ventus, proeliom, carsns); prosper Б л а г о с к л о н н о с т ь benevolentia; gratia; sta­ (желанный, соотв*тствующШ надежд*, напр. dium alcis; снискать чью б- inire gratiam eventns, res); faustus (omen, <Цез);=удобный apud или ad alqm, ab alqo, gratiam alcis commodus; opporttraus (tempus, locus); также sibi coneiliare, gratiam alcis colligere, i n gra­ suns, напр. suo loco pugnare; б. случай oppor­ tiam или favorem alcis venire. Б л а г о с к л о н ­ t u n i t y ; б. обстоятельства res secundae или н ы й benevolus; benignus, amicus; быть prosperae; дьло имело б. исходъ res prospere б-нымъ alcui esse propitium (о богахъ и выevenit; г»ыть б—нымъ см. благоприятствовать. сокопоетавленныхъ лицахъ); alcui favere, Adv. prospere, fanste. Бдагопрштствовать или velle; alcis esse studiosum; онъ къ намъ favere alcui, alcui rei; favere alcis rebus или очень б. est perbenevolus nobis. Adv. benepartibus;=6biTb расположеннымъ къ кому stuvoie, amice. dere alcni, stnaiosum esse alcis; (о богахъ) Б л а г о с л о в е ш е 1) = добрыя пожелан!я bona propitium esse alcui; suffragari alcui (подачей omina. 2) = милость favor (dei — Бoжie). толоса, peкoмeндaцieй, но и о благопр]ятныхъ Б л а г о с л о в е н н ы й beat us; б. страна campi обстоят.); этому плану б—вовало и то об­ copia frumenti opulenti. Б л о г о с л о в л я т ь , стоятельство, что... haic consilio saffragabatar высказывать кому добрыя пожелашя bonis •etiam ilia res, quod...; blandiri alcui, coeptis ominibus prosequi alqm. 2) = восхвалять, съ alcis (о счаетш); iuvare, adiuvare alqm (o благодарностью помнить, напр. б. чью ниб. лицахъ и обстоятельствахъ); въ этомъ мн* память alcis mcmoriam pie colere- 3) = по­ б—вуетъ сама природа ipsam naturam fauсылать счастге, одобрять (о Бог*) fortunare, tricem habeo или nactus sum in hac re; счастле invare, adiuvare, approbare alqd; bene vertere благопчлятствуетъ кому см. счаспе. alqd (даровать счастливый исходъ); да бла­ Б л а г о р а з у м 1 е prudentia • (предусмотритель­ гословить Богъ твои начиващя см. Богъ. ность); sapientia (мудрость); consilium (раз- Благосостояние res secundae или prosperae судительность). Б л а г о р а з у м н ы й prudens; или florentes; sal as; = хорошее матер!альное magni consilii; sapiens; б. устройство, б. выположен1е copia (rei familiaris); opulentia; боръ ratio; б. мысль ratio et consilium; б. со­ rerum copia или abundantia; всеобщее 6. веть consilium ас sapientia, б. умеренность, salus communis, omnium felicitas; б. госу­ воздержность moderatio et sapientia и про­ дарства rei publicae commoda и просто res сто moderatio; съ б. умеренностью modlce publica, salus summa или communis, omnium, ас sapienter; быть б-нымъ sapere. Adv. p r u - r e i publicae; заботиться объ общемъ 6. serdenter; sapienter, rationi convenienter, дей­ vire utilitati communi; saluti rei publicae ствовать, поступать 6. ratione u t i , prudenter или i n commune, i n medium consulere; за­ или considerate agere; ты поступилъ б., вер­ ботиться о чьемъ либо 6. res alcis iuvare, comнувшись домой prudenter fecisti, quod domum modis alcis servire; см. также благо. rediisti; все делать 6. omnia ratione facere. Б л а г о р а с т в о р е н н о с т ь , — р е н н ы й , см. воз- Б л а г о т в о р и т е л ь н о с т ь beneficentia, benignitas; склонность къ 6. benefica voluntas. Б л а ­ г о т в о р и т е л ь н ы й beneficus, mnnificus, beni­ духъ (здоровый). gnus, liberalis- Б л а г о т в о р н ы й salutaris, saБ л а г о р о д н ы й 1) по п р о и с х о ж д е н Ш а) о lubris, utilis; б. влште utiiitas, какого ниб. л ю д я х ъ generosus, nobilis; nobili genere, loco лица alcis opera salutaris; иметь б. вл1яше splendido или honesto, honestis parentibus naна что, на кого prodesse alcui r e i , alcui a d tus; honesto loco ortns; б. происхождеюе noalqd, magnam utilitatem afferre ad alqd, ad­ bilitas. b) о животныхъ и о нредм. не­ iuvare alqm, alqd. о д у ш е в л е н н ы х ъ,—славный, превосходный praeclarus, egregius, praestans, singularis, bo­ Б л а г о у с м о т р * ш е arbitrium; предоставить nus, optimus; б. животное bestia nobilis или что на чье либо б. permittere alqd arbitrio generosa (хорошей крови), excellent, praealcis. clara, praestans (съ высокими достоинствами). Благоустхепгаый см. успешный. 2) по х а р а к т е р у и о б р а з у мыслей ge­ Б л а г о у с т р о е н н ы й bene ordinatus; composinerosus (rex g. et potens); bonus (vir); probus tus (res publica); compositus atque ordinatus; (честный); ingenuus, liberalis, и о предт. ( = bene constitutus. Б л а г о у с т р о й с т в о disciдостойный свободнаго человека, напр. наруж­ plina bona; modus. ность facies, forma liberalis); б. нскуства artes Б л а г о y x a H i e halitus, odor suavis или просто ingenuae или liberales; б. человекъ homo inge­ odor; odores suaves; suavitas odorum. Б л а ­ nuus; б. сердце, характеръ antmus ingenuus, г о у х а н н ы й bene olens; odoratus. ingenium liberalе; ingenuitas; liberalitas; б. об- Б л а г о ч е с т и в ы й pius, religiosus. Adv. pie. Бла­ разъ мыслей liberalitas; истинно б. образъ гочестие pietas erga (in) denm (deos) или мыслей vera honestas; б. упрямство libera просто pietas, religio. contumacia; б. поступокъ facinus praeclarum, Б л а ж е н н ы й ЬеаШ&;=счастливый felix. Б л а -