* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
12 Благовидный. Благополучие. r a r i ; съ б—ю grate, grato или gratissimo animo (напр. accipere alqd). Б л а г о д а р н ы й gratus; beneficii memor; быть б—нымъ gratum esse, gratiam habere; выказать себя б—нымъ gra tum se praestare, gratiam referre, см. благо дарность с; б. память grata memoria; memoria et gratia; сохранить о комъ б память grata memoria prosequi alqm. Б л а г о д а р с т в е н н ы й молебенъ (молитва) snpplicatio (напр. quindecim dierum). Б л а г о д а р я см. благодарить. Благодатный 1) дарующШ благо, счаше salutaris; almus (собств. о божествахъ; въ возвышенномъ слоге); prosper. 2) плодородный uber; opiums; felix. Благоденств1е salus; res secundae. Б л а г о д е т е л ь beneficii (beneficiorum) auctor; qui beneficia i n alqm contulit; вообще=благо~ детельный человекъ homo beneficus; чей ниб. 6. qui beneficia i n alqm confert или contulit; qui oeneficiis alqm affecit, auxit, ornavit; онъ мой ведэчайшШ 6. ei plurima beneficia debeo; nullius plura aut maiora in me beneficia sunt; быть великимъ б. рода человеческаго optime или praeclare, egregie de genere humano meritum esse Б л а г о д е т е л ь н и ц а be neficiorum auctor; чья ниб. quae beneficia i n alqm confert или contulit; вообще mulier benefica. Б л а г о д е т е л ь н ы й 1) beneficus; m u nificus; benignns (милостивый); liberalis (щед рый). 2) благотворный см. это сл. Б л а г о д е тельствовать beneficia conferre i n alqm; beneficiis afficere, augere, ornare alqm. Б л а г о деявде beneficium; оказать кому 6. benefi cium alcui dare, tribuere, i n alqm conferre; beneficio alqm afficere, augere, ornare; benefacere, benigne facere alcui; осыпать кого б—ми beneficiis cumulare alqm (multa eius i n me beneficia exstant или profecta sont); ока зывать друтъ другу б—я ultro citroque be neficia dare et accipere; получить отъ кого много б—Hift multis beneficiis ab alqo affici; это для меня было б—шемъ hoc mini saluti или salutare fuit, magna commoda attulit; счи тать что б—темъ ponere alqd i n beneficio, великимъ б—шемъ i n maxima beneficii parte ponere alqd. Благозвучие sonus gratus, dulcis ИЛИ suavis; 6. речи numerus, sonns. Б л а г о з в у ч н ы й bene sonans; о голосе canorus, dulcis, suavis; о речи numerosus; numerose cadens; быть б-нымъ bene sonare; (о речи) numerose cadere. Б л а г о м ы с л я щ и * honesto или bono animo; въ политич. отнош. bonus, optimus. Б л а г о н а д е ж н ы й certus, fidus (amicus); gra vis, locuples (auctor, testis);=HCTHHHbra verus Б л а г о н а м е р е н н ы й benevolus; amicus (друже ственный); въ политич. отнош. bonus- optimus. Adv. benevole; amice; animo amico или bene volo. Б д а г о н р а ш е см. добронрав1е. Благополучие см благоденств1е. Б л а г о п о л у ч н ы й prosper; faustus; ?е11х;=невредимый salvus, incolumis. Adv. prospere, fauste, feliciter, bene: б. уйти o n . кого или чего inco-. lumem evadere; б. прибыть pervenire; б. до ставить perferre. alqd е re publica, е re mea est; додать все ко б. кого ниб. omnia referre ad utilitatem alcis; желать кому 6. salvum esse Telle alqm; б. государства salus publica, res publica, summa res publica, bonum publicum; забо титься о чьемъ 6. saluti alcis consul ere, prospicere; заботиться о б. государства consulere rei publicae; см. также благосостоян!е. Б л а г о в и д н ы й см. красивый; б. предлогъ *агgumentum speciosum или fucatum. Б д а г о в о л е ш е benevolentia; favor; studium ( a l cis). Б л а г о в о л и т ь къ кому alcui esse propitium (о богахъ s иногда о высокопоставленныхъ лвцахъ); alcui favere, alcui bene cupere или velle, alcis esse studiosum. Б л а г о в о ш е odor suavis и просто odor. Б л а г о в о н н ы й bene olens. Б л а г о в о с п и т а н н ы й liberaliter или ingenue educatus;=6AaroHpaBHbift bene moratus. Б л а г о в р е м е н н о см. заблаговременно. Б л а г о г о в е й н ы й pius; religiosus; б. молитва piae, ex intimo pectore profectae preces. Adv. pie, religiose. Б л а г о г о в Ъ ш е (предъ богомъ) pietas, religio; veneratio; возбуждать б. въ слушателяхъ animos audientium religione i m plere; (по отношен, къ людямъ) admiratio, verecundia; съ б—шемъ, съ чувствомъ б—шя см. благоговейно. Б л а г о г о в е т ь предъ кемъ venerari, adorari (deos); summa caerimonia co lore; admirari; suspicere (съ чувствомъ собственпаго ничтожества смотреть на кого ниб.). Б л а г о д а р и т ь (на словахЫ gratias agere или persolvere alcui pro alqa re, ob alqd иди съ quod; очень, чрезвычайно, отъ душа б. шаximas, mirificas, incredibiles gratias agere; (питать чувство благодарности) gratiam ha bere alcui; beneficii memorem esse; grata me moria alqd prosequi; beneficii memoriam conservare; (б. на деле) gratiam referre, реже reddere; beneficiumremunerari; б л а г о д а р я кому, чему propter; per; opera, beneficio a l cis, alcis rei или abl. instrum.; иногда целымъ предложетемъ съ причиннымъ союзомъ; бла годаря ночи, корабли пристали къ берегу noctis interventu naves ad terram pervenerunt Б л а г о д а р н о с т ь 1) ч у в с т в о б—тн, какъ качество animus gratus; animus bene ficii memor; grata memoria beneficiorum; также pietas ( i n , erga parentes). 2) a) 6. п и т а е м а я gratia; чувствовать къ кому бgratiam habere alcui, за что pro alqa re или съ союз, quod; заслужить чью б. gratiam mereri, inire apud alqm, ab alqo; великую 6. gratissimum facere alcui; быть обязану кому б—ю gratiam debere alcui; исполненный б—-сти gratissimus; pietatis plenus. Ь ) н а с л о в а х ъ gratiae; выразить кому б. gratias agere, per solvere alcni (pro alqa re или quod); о публичномъ, торжественномъ благодаренш богамъ grates agere; письменно выразить кому глу бочайшую б. incredibiles gratias agere alcui per litteras; выражать глубочайшую 6. maximas gratias agere; изъявзеше б ти gratiarum actio; gratiae agendae. с) н а д е л е gratia; воздать 6. gratiam referre (alcui pro alqa re); gratum se praebere alcui; beneficium remune