* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
IV
обозначен принадлежности словъ и оборотовъ къ известному пе
р е д у римской литературы. Смею думать однако, что каждый, кто воэьметъ на себя трудъ ближе ознакомиться съ моей книгой, легко убедится въ томъ, что я вложилъ н а я труда. Кроме книги Гейнихена. Госрау, Мадвига и Кесслера, довалъ Въ я пользовался словарями Георгеса и по синонимике — руководствами ДеБ ъ латинской вошло около ореографщ 15.000 я еле* Ингерсдева, по грамматическимъ вопросамъ—руководствами Менге, дерлейна, Ш у л ь п а и Ильенкова. составъ моего словаря въ нее не мало и самостоятель
Брамбаху, въ русской — Гроту. русскихъ
словъ, при чемъ выпущены слова редко встречающаяся, большин ство словъ, обозвачающихъ предметы и явлещя, которыя не были известны древнвмъ, и собственный имена. У ж е по окончаши труда я , исполняя желаше, высказанное некоторыми лицами, въ виде прилозкетя, прибавилъ к р а т т й списокъ географическихъ именъ. Ж е л а я , по возможности, уменьшить объемъ и чрезъ то стои мость словаря, я првбегвулъ къ следующимъ средствамъ: 1 ) следуя примеру Гейнихена, я не начинаю каждаго слова съ новой строки, но везде, где сдедуютъ подъ рядъ слова съ одинаковой основой, при этомъ алфа у соединяю ихъ въ одну группу, строго соблюдая
витный порядокъ. Т о же самое делаю я со словами сложными, практическихъ, я отступалъ отъ этого 2) pyccRie глаголы приведены въ правила,
которыхъ первая часть сложешя общая. Только иногда, въ видахъ особенно когда от несовершеннаго; делы выходили слишкомъ болыше (ср. слова сложныя съ « б л а г о » ) ; форме вида сравнительно редко указана форма вида совершеннаго съ ссылкой на видъ несовершенный и 3 ) нареч!я, производныя отъ прилагательныхъ, не приведены какъ самостоятельныя слова, а присоединены непосредственно производятся. В ъ заключение считаю пр1ятнымъ для себя долгомъ искреннюю благодарность глубоко уважаемому Адамовичу Мюллеру за мноия профессору выразить Лушану къ темь прилагатедьнымъ, отъ которыхъ они
полезный замечашя, которыя онъ
лв)безно сообщилъ мне, раземотревъ въ рукописи часть моего труда.
С.-Петербургъ, Сентябрь 1891 г.
В. М.