
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
КИРГИЗСКАЯ ЛИТ-РА [211 — 212] КИРГИЗСКИЙ ЯЗЫК Киргизское г о с у д д р т в ш н о е издательство, к о т о р о е п е ч а т а ю проиэне (вния молодки литераторов. В это время вышли из печа ти стичи пррвык п о э о в Киргизии: Тыныст а и о в ! К а р а п е в а и Баилинова, а поеДнее, в 1 9 2 7 , — с б о р н и к стихов кнпгнзских поэтов <Кз ла-Коль» (Красный цветок). В 1 9 2 9 из дано в H O B J X книг: б ы ш н а * К у р май Бек», стачотворпння Точпмбаева > 0 Ленине», рассказы Б а я ч и н о в а *-Ад<кар», Т а к и н о й — «Д кетильген Дясетымдо;». К д р а т е в а — « В невольные дни» и « Н а пути к свободе». В 1 9 2 9 напечатаны книги К а р а ш е в а «Не ва р е свободы» ( р а с с к а з ) и «Зейнеп—предсельсовета» (пьеса), а т а к ж е рассказы для де тей Сатыбалды ( H B V B T O B ) «Цыплята и удод» и Баялнпова «Мурат». В 1 9 3 0 появляется бол шо i р а с с к а з Н а и а т о в а «Тыным-кан» и пьеса Кононова «К новой жнвнн». Т о к . о б р . р я д и литераторов все более и более попол н я ю т с я . Первыми певцами О к т я б р я можно СЧИТАТЬ Б а я л и н о в а , Токомбаепа, Кикенопа, Н а « а г о р а , Элебаева, Токобаева. Мал и нова и Д ж а м п у р ч и н о в а , Б о к о и б а в в а , Кирбашев а , АбдулдаЙ,юва и Абднкернмова. Ранние произведения большинства из пих еше не совсем свободны от нацнопалистического и м е л к о б у р ж у а з н о г о влиянии, н о оно посте пенно наживается. Экономика Киргизии сейчас р е з к о изме няется вследствие усиленного развития промышленности, реконструкции сельского хозяйства (совховы п колиовы), обостре ния классовой борьбы. В с е эти процессы ретьефно о т р а ж а е т современная литера т у р а . П о ч и и о указанных выше выдви гаются новые поэты и писате -и на бед н я к о в , батраков и середняков, создающие новую по форме н с о д е р ж а н и ю К. л. Основ ная ее тематика — кнш а к , а у л , батраче ство, соцстронтельство и к л а с с о в а я б о р ь б а в кнш 1аке; пролетариат в К. л. почтя не фигурирует. Это объясняется малочис ленностью киргизского пролетариата в с в я зи с поздним развитием промышленности. В с е писатели —выходцы «рчн», «акун» н «джачакчп»—начинают теперь, после О к тябрьской революция, постепенно п е р е х о дить на советскую тематику. Следует отметить также р у с с к и х писате лей, работавших в Киргизии и писавших о ней. Эти писатели: В . Лебедев, написав ший, быть у о ж е т , и не вполне удачную книгу «Мпчбэт и Кыдырбай» (повесть) о киргизской восстании в 1916. Н . Головин— автор ряда р а с с к а з о в , напечатанных в газ. «Советская Киргизия»; Чекменев, давший р а с с к а з «Садык» н повесть «Киргизский погром»; Дунаев, написавший поэму «Песня о горних о р л а » . Помимо участия н а лит ых страницах гая. «Советская Кирги зия» русскими писателями выпущена одно дневная лит-ая газ. «Горные потоки». Лит-ое движение в Киргизии развивалось в полном с м ы с е слова стихийно. Лнт-ые органиаацчи «Кэыл-Учкун» ( К р а с н а я и с к р а ) я К и р А П П ( р у с с к а я ) до августа 1 9 3 0 не только ве были связаны друг с другом, н о и вообще были совершенно неорганизован ными н неработоспособными. В августе 1 9 3 0 обе эти организации слились в единую К и р А П П , к-рая теперь у ж е насчитывает в с в о и х р я д а х свыше 1 0 0 чел. и р а з р е ш а е т основные лнт-ые вопросы; хотя нельзя еше сказать, что о н а охватила в с ю К . л. своим руководством, но сдвиг в работе заметен, и есть достаточно предпосылок к тому, что в недалеком будущем К и р А П П с о своими вадачаии с п р а в и т с я . К а к определенное культурное достиже ние можно отметить введение нового J атиннзнрованного алфавита с я н в а р я 1 9 3 0 . Киргизия — первая республика в Средней А з и и , целиком перешедшая н а латнлнэнрованный алфавит. Бчбл-&огр ф>я: Р а л л о в в, В., ООраепы народно В литературы шверо-иорнских иленсв, 1891; В а р т | л ъ д В. В., аиад , Каргввм (п ото рн членяftоч&-рн). ) 1927. Гаветн:*Эпвь-то., I 9 U —1838; •Каыл-Кнргввегап*—с 1928: .Л шпчпл-Джаш.-с I6S8 Ж у р н а л ы : •Нсмлуявет» — с 192В; аДжавы Ыпд.щпнт Дшплунда»—с I92S. И, Тойчино» К И Р Г И З С К И Й Я Э Ы Н , — д о революции н а зывавшийся «кара-ки ргиэским*. тогда к а к «киргизским» в то время называли нэ.«кавакский» (гм.),—принадлежит к числу наименее изученных турецких, илн тюркских (см.) я з . , хотя киргизы (точнее «кыргызы»)—одно из древнейших турецких (тюркских) пле мен и детальная разработка их я а . необхо дима для развития туркологической линггистнни. П о своим фонетическим признакам К. я э . относится к северо-западной группе турецких (см.) яз., о б н а р у ж и в а я о с о б у ю бли зость с алтайским ителеутскиы яа. Сравни тельно с другими турецкими (тюркскими) яэ. К. яя. отличается последовательно прово димым сингармонизмом, т. е. прогрессивной ассимиляцией с о стороны звуков к о р п я н а звуки аффиксов; в частности н звуки о и л, к-рые в других родственных яа. могут быть только в первом слоге слова, здесь встре чаются в любой позиции. Р я д ф о н е т и ч е с к и особенностей, в частности наличие s в соот ветствии с ё других турецких я з . , п т а к ж е комбинаторные изменения звуков т, I, / и d сближают фонетику К . лз. с казанским (см.). К особенностям К. я з . следует отнести долготы, отмеченные в отдельных к о р н я х . Т . к. до революции грамотность среди кир гизов была развита крайне с а а б о , то араб ский алфавит, применявшийся муллами, был, естественно, достоянием немногих и к тому ж е плохо соответствовал фонети ческим возможностям К. я э . Поэтому при с о здании Киргизской А С С Р , когда встал во прос и о создании государственного я з . с р а з витой общественно-политической терминоло гией, арабский алфавит был приспособлен к звукам К. я э . и этим самым стал доступнее для широких к а с с . Последним этапом яв ляется латинизация киргизской письменно сти: выходящие теперь в г. Ф р у н з е (б. Пишпек) книги, журналы и газеты (напр. «Кы зыл Кыргыэыстан»—«Красная Киргизия»— и др.) порьшаютстрадициеП а р а б с к о г о алфа вита. Словарь К. я з . обнаруживает а р а б с к и е