* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
AVERTISSEMENT.
С Е vocabulaire contient les substantifs, les adjectifs et les verbes qui se rencontrent le plus souventdans la conversa tion , tant en francais qu&en russe. C e s trois especes de mots forment trois classes distinctes, et iaclassedes substantifs se partage en diffe&rens chapitres, d&apres le rapport qu&ont entre eux les objets qu&ils expriment, ainsi que l&indique le titre de chaque chapitre. Dans toutes les subdivisions, les mots francais ont 6t6 range&s par ordre alphabe*tique, et le m?me ordre a 6t6 observe dans la classification des chapitres; ce qui fait qu&on pourra se servir de ce vocabulaire comme d&un dictionnaire. D e plus, afin que cetouvrage, en тёте temps qu&il sera de la plus grande utilit? aux Russes qui apprendront le francais, presente un avantage reel aux Francais qui desireront apprendre le russe, j&ai mis a cote" de chaque mot russe sa prononciation figuree en caracteres francais le plus exactement et de la maniere la plus simple qu&il m&a etd possible, conforme&ment aux principes contenus dans le petit traitl de prononciation qui se trouve
a
