* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

348 ФРАНКО. (I860); „Гле Charlatane" (1862) и „Hippocrates und die Cholera" (1864), загвыь „Nach 500 Jahren, Satire z u r SacuLarfeier der Wie­ ner Universitat" (Лейпц., 1865). Ф. ваписалъ кроме того: „Zur Geschichte der Juden i n W i e n " (Въна, 1853); „Nach lerusalem" (Лейпц., 1858); „Aus Aegypteu" (Въва, 1860); статьи бюграф. хар. о Лееау, Ф. Раймувд/fe, Фр. Геббелъ, Фр. Грильпарцер-в (1882 — 85) и „Andreas Hofer i m Liede" (Иннсбр., 1S84); бюграф1го художника Фр. Амерлипга (Въпа. 1889); „Ьепаи и. Sophie Lowenthal. Tagehuch и. Briefe des Dichters etc". (Штуттг., 1891). Общее собрате соч. Ф. (за исгслюч. сатиръ) издано въ 3 т. (Blina, 1880). Ф р а н к о , оплата почтоваго отправлещя; Ф,-—валюта, возмъщеше стоимости (ва­ люты) ранее иолучешя распоряжения о вы­ даче; Ф. коммисая (F-co)—суммы, являю­ щаяся результатомъ сделокъ, при которыхъ возваграждеше коммиеаонеру или учтено ранее, или вовсе отсутствуетъ. Ф р а н к о , И в а в ъ , галицко-украинскш писатель, род. 1856, сынъ бывшаго кре­ пости., учился въ сельской школе, а за­ темъ въ немецкой школе васил1апъ въ г. Дрогобыче, где, какъ мужицкШ сынъ, много терщвлъ отъ учителей и товарищей, но совершенно неожиданно для всехъ ока­ зался потомъ первымъ ученикомъ. За­ темъ отчлмъ определилъ его въ дрогобычскую гимназйо. Прочитанный имъ „Коб­ зарь" Шевченка оказалъ на вего огромное вл1яше, ы онъ выучилъ его ва память. Въ старшихъ классахъ Ф. уже успелъ по­ знакомиться со многими произведендямп мировой литературы и съ лучшими украин­ скими писателями. Еще будучи въ гимназ1и, Ф. въ 1S74 въ львовс1юмъ студенче- скомъ журнале „Другъ" напечаталъ пер­ вое свое стихотворев1е. Окончивъ гимнаsiro, Ф. въ 1875 поступилъ въ львовсшй упив. Въ 1S76 уже былъ выпущенъ пер­ вый сборникъ его сочипевШ: „Письма 1. Ф Л Въ 1875—76, подъ вшяшемъ писемъ М. Драгоманова,въредакц1и „Друга", издававшагося въ конеервативномъ на­ правлении на „язычш", произошла у Ф. эволющя въ направлении демократическомъ и пацюпальпо - украыпскомъ (см. „Малорусская литература" въ ХП т. „Б. Энц.", стр. 560), а затемъ на Ф. и его то­ варищей падаегъ обвинение въ принадлеж­ ности къ тайному сощалистическому обще­ ству (въ действительности пе существо­ вавшему), опъ попадаетъ подъ судъ и проводить въ тюрьме 9 /2 месяцевъ. Выйдя ва волю, Ф. очутился въ положенш чело­ века, отъ котораго все бегутъ, какъ отъ заразы; крайне консервативно настроен­ ная галицкая интеллигенщя прерываетъ съ нимъ всяшя сношения и исюшчаетъ его нзъ своихъ обществ^ („Просвета", „Р. Бе­ седа"). Вместе съ Павликомъ, Ф. начи­ наешь редактировать atypm „Громадсышй друг", помещая въ пемъ свои стихотворешя, разсказы и статьи. Но журналъ си­ стематически конфисковался, равно какъ и г альманахи „Дзв1&" и „Молот", выпущенные какъ продолжеше прекратившагося жур­ нала. Тогда Ф., подъ общнмъ 3 a r n a E i e M b „Др1бна б1бл!отека", издаешь cepiro произве­ дений оригиаальвыхъ и переводовь иа украинский языкъ Байрона, Гейне, Гексли, Э. де-Лавелэ, Писарева и пр. Чтобы иметь средства къ жизни, работаешь въ польск, газете „Tydzien polski". Крайпяя нужда заставляетъ его въ начале 1880 выехать къ товарищу въ деревню, где его безъ всякаго повода арестуштъ, сажаютъ на три месяца въ тюрьму (между прочимъ, вь нору, описанную въ разсказе „На дш"), таскаютъ по этапу до того, что у него сходятъ ногти съ пальцевъ отъ ходьбы и жары, и, паковецъ, освобождають. Опъ едва не умеръ отъ голода и болезни, но былъ спасенъ подоспевшнмъ товарищемъ. Осенью Ф. снова былъ во львовскомъ университете и принялъ деятельное участие въ новомъ журнале „Свгг", по опять таки OTcyrcTBie средствъ кг, жизни въ городе принуждаешь его отправиться въ деревню къ отчиму, где онъ помогаетъ родпымъ въ полепыхъ работахъ, пе оста­ вляя литературы: тогда имъ закопченъ переводъ „Фауста" и написана повесть „Захар Беркут". Въ 1883 Ф-ка пригла­ сили работать въ газ. „Дшо" и журнале „Зоря", где и появляется рядъ его работъ; въ то же время, ради заработка, Ф. при­ нимаетъ участ1е въ польскихъ газетахъ „Prawda", „Kurjer Lvvowski" н другихъ и каторжнымъ трудомъ едва зарабатываетъ себе средства къ существо в анпо. Однако, цензура ретроградныхъ заправилъ „3opi" была такъ тяжела, что Ф. въ 1886 долженъ былъ оставить этотъ журналъ и, находясь въ безвыходномъ положешп (онъ былъ тогда уже еемейпымъ), принялъ место члена редакцш газ, „Кш-jer L w o w s k i " , где, по его собственному отзыву, „вибув десятпЛ1тпю панщппу", работая какъ газетный ремесл енпикъ. Летсвгь 1889 Ф. спова былъ безъ всякихъ оснований арестовать, причемъ даже не зналъ, за что опъ просидеяъ въ тюрьме около полутора месяца. Въ заключеши онъ написалъ рядъ раз­ сказовъ въ прозе и стихахъ: „До свггла", „Сурка", „ У цадика*, „3 любови" и пр. и рядъ „Тюремпих сонепв". Въ 1890 стар­ ине представители галищюй интеллигенции заключили съ польскими заправилами сейма соглашенье, которое оказалось неудачнымъ. Для upof иводейств1я этой по­ литике Ф. съ Павликомъ освовываютъ газ. „Народ", где Ф. является деятельнейшпмъ сотрудннкомъ и работаешь для пробужде­ ния самосозпан1я народной массы, органи­ зуя ее въ радикальн. партш (см. „БольшЭнц.", ХП, 561—562). Въ то же время Ф. оканчиваешь венский упиверситетъ и го­ товится къ профессуре по каеедре украин­ ской литературы въ львовскомъ универси­ тете, что пе мешаешь ему (1894—97), по­ с л е прекращетя издавйя „Народа", реда­ ктировать лучпйй въ то время украннскШ