* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

316 ШЛАУХЪ — ШлЕГЕЛЬ. У французовъ воспевалась Coqnaigne, или Cocagn е, и въ поздней шее время Леграеъ воспользовался этой сказкой для своего сочинения „Бе r o i de Cocagne" (1718). Изъ Фравтпи она перешла въ Гермаяпо и возродилась въ шутке Ганса Сакса „Sehlaraffenland". Въ конце X V I I ст. австрийский гепералъ Шребелинъ на­ писалъ сатиру ,, T a b u l a Utopiae", или ^Schlaranenland". См. П ё ш е л ь , JDas M a h r c h c n v o m ^ c h l a r a f f e c l a n d " („Beitrage z u r Gcscluiclute der deutsclieu Sprache u n d L i t t e r a t u r " , Галле, 1878). Ш - ш я у х - ь (Schlauch), Л о р е н ц ъ , кардпшшъ и вспг- полптшсъ, род. 1824, выдаю­ щийся деятель по важнейшимъ сопгальньтмъ, нолитическнмъ и церковиьшъ вопросамъ Венгрш; одинъ изъ основателей важнаго для Венгрии въ пацйоначьномъ от­ ношении общества K u l i u r v e r e i n " . Ш.югель (Schlegel), 1) Августъ В и л ь г е л ь м ъ , выдаиощШея критпкъ, фи­ лологъ и ииоэтъ, род. 1767, ум. 1845, вос­ питывался въ гнмиазш, потомъ въ Гёттиипгепе началъ изучать теологию, но скоро занялся исключительно филомштей и литературной деятельностью. Какъ члеииь филологической семинария Гейне, онъ паипсалъ латиаскую статью (1787) о географии Гомера н регистре къ издаН1ямь Гейне сочинений Вергилия, сотрудвнчалъ также въ G 6 t t i n g e r gelehrte A n z e i gen". Огромное влияние на I I I . въ эстетнческомъ наиравленйи имелъ Вюргеръ и Бутервекъ, внушивши"! ему любовь къ- роман­ тической поэзии. Съ 1787 ILL началъ пе­ чатать въ „G6ttinger Musenalnuanrch" и „Akadernie der schonen Redekiinste" от­ дельный стпхотворешя и тогда же сталъ пробовать свой талантъ ва псроводахъ Шекспира н Данте. Кроме того, онь мпо­ го писалъ для изднваемыхъ Шиллеромъ „Ногеп" и „Musenalmanaeh" и въ каче­ стве критика въ 1енской „Alegeineiue L i t t e r a t u r z e i t u n g " , продолжая переводить на немец, языкъ творения Шекспира, Кальдерона, Данте, Сервантеса, Камоэнса и др. съ неподражаемымъ умепьемъ. Получивъ 1798 профессор скуио каеедру въ Гене и поселишшись въ этомъ городе, онъ вместе съ братомъ нздавалъ „Athenaura . Отпра­ вившись затемъ въ Берлинъ, онъ читалъ лекции изящной литературы и искусства, имевишя огромпый успехъ. Съ 1S04 Ш. большей частью жиль у мадамъ Сталь, вместе съ пей работая надъ ознакомленйемъ фрапцузовъ съ новой фазой немец­ кой умственной жизни и оспаривая франц. классиицизмъ съ точки зрьшя романтики въ сочипешн Comparaison entre l a Phedre de Racine et celle d & E u r i p i d e " (Пар., 1807). 1818 онъ былъ приглашенъ на каеедру литературы въ Боппшеий уп—тетъ и тутъ съ особой любовью занялся изучентемъ восточныхъ языковъ, особепно нндусскаго. Опъ пе псреинелъ въ католичество подобно многимъ своимъ собратьямъ романтикамъ и взгляды свои ясно выразилъ въ „Всn 4 e B r i c h t i g u u g einiger M i s s d e u t u n g e n " (1828), по въ nocirBfliuie годы жизни въ немъ раз-, вилось тщеслав1е и заносчивость, сделав­ ший его предметомъ насмешекъ, особсппо со сторопы Гейне. Оригинальное поэти­ ческое творчество Ш . очень незначительно по сравнен1ю съ его общей многосторонней продуктнвпостью, и, несмотря на всю вир­ туозность, онъ не создалъ ничего истинио поэтическаго. Лирике его не хватало чув­ ства п удавались ему только эпиграммы н сонеты. Заслужнваютъ пеиштораго вни­ мания романсъ „Агиоп" (1799, „ttfnsenalman a c h " Шиллера) й элепя „Roun". Главное, неоспоримое значение имеетъ Ш. какъ поэтъ-переводчпкгь. Ему обязана Гермашя знакомством?, съ драмами Шекспира (см. Б е р н а й , „Zur EntstehutigsgescMchte des Sclulegelschen Shakespeare" (Лейпц., 1872), Кальдерона и другихъ романтиковъ. Ш. обладалъ топкимь чутьемъ во всемъ, что касалось искусства, хотя принципы его и бывали иногда неверны. Изданный &нмъ совместно съ братомъ критически* сочи­ нения („Charakteristiken u n d K r i t i k e n * Кёнигсб., 1801) и иагиисанпыя самостоятельно (JCritische Schrli&len", Берл.. 1828) содер­ жать много цеппаго матер1ала. Но зато въ своихъ лекщяхъ о драматическомъ ис­ кусстве и литературе (Гейд., 1805—П) и о теорш и истории изящпыхъ искусствъ опъ вьиказалъ всю широту взгляда и топ­ кость эстетическаго суждепия. Изъ трудовъ по фнлолог1и заслужпваютъ внима­ ния; .Observations s u r l a laugue et l a l i t e ­ r a t u r e provencale" (Пар., 1818), журналъ „lndische B i h l i o t h e k " (Еоннъ, 1823—30), из­ дания „Bhagavad-Gita" (1823) и „Рамайяна" (1829—46). Общее издаше немец, сочи­ нешй Ш. выпущено Бёкннгомъ (Лейпц., 1846—47, 12 т.), имъ же редактированы. „Euvres ecrites en franc-ais" (1846, 3 т.) и „0puseula quae l a t i n e s c r i p t a r e l i q u i t " (1848). Стихотв. Ш. издапы въ Лейпциге (1854). 2) LLL, Г е р м а н ъ , аоологъ, род. 1804, ум. 1884, директоръ королевск. музея пъ Лей­ дене; написалъ „Essai s u r l a physionomie des serpens" (Амстерд.. 1837, 2 т., съ атдасомъ); „Kritische Cbersicht der europaischen V o g e l " (Лейдевъ, 1844): „Тгя.Ис de Fauconnerue" (1846); „Fauna v a n N e d e r l a n d " (1854— 59, „L>e Vogels v a n N e d e r l a n d " , 1859); „Monographie des L o x i e n s " (1850); „Museum d&histoire n a t u r e l l e desPays-Bas" (1862—67). Онъ обрабатывал!, также преемык&ющихся, рыбъ, птнцъ, млеиюпитающихся для сочннешя Зибольда „Fauna j a p o n i c a " . 3) Ш-. 1 о г а н в ъ А д о л ь ф ъ , поэтъ и проповецникъ, братъ предыдуицаго, рол. 1721, ум. 1793, воспитывался въ Лейпциге. Ято былъ очень деятельн 1>1й, хотя и не всегда удачный сотрудпикъ B r e m i s c h e B e i t r i i g e " . Изъ нроизведешй его сохранилось лишь несколько духовныхъ песенъ. Опъ сдвдалъ также нереводъ „Einschrankuuig der scho­ nen Kunste a u f einen Grundsatz" Баттекса (Лейпц., 1759; 3 изд. 1770, 2 т.). B