* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

3t> ЛЛТЬШШИЕ ЛИТЕРАТУРА И ФОЛЬКЛОР! — ЛАУБАН ъ. чикъ Гетевскаго Фауста (Getes tragedija Fausts tulkojcscbi Aspasia an Rainis), Ифнгеншп др., и Аспазш-Плеекшапъ.урол;денная Элиза Р о з е и б с р г ъ . Aciiaain са­ мая выдающаяся поэтесса у Л. Много шуму падВлали подавно поэтические труды юрьевскаго лектора латышскаго языка Л а у т е п б а х ъ - Ю е м и н ъ (iNeodr. Widwuds). Кълучшимъ ромапистнмъ п понеллнетамъ принадлежать: 1) братья К а у д з и т ъ , Матнсъ и Рейнпсь, авторы романа „Времена землсмеровъ" („Мегпееки laiki"), обладаю­ щее топкнмъ юморомь, едкою сатирою и жизненною правдою въ изображении латышскихъ тпповъ (часть романа переведе­ на была ua pyccKin языкъ для фельетона „Ршкск. Нестн.- ). 2) А п с н ш у 1 е к а б е ъ , замечательный таланте, картины латыш­ ской жизни, имъ изображаемой, иоражаштъ верностью красокъ. Повести его (Iz tautas bil/.u galenjas и др.) систавляюте предмете любимаго чтешя для народа, из­ дания ихъ выдержали нъеколько изданий. 3) Рудодьфъ Б л а у м а п е , одинъ н з ь рсдакторовь возрожденвой въ 1901г. „Петер бургекой Латышской Газеты", писалъ по­ вести, отлпчаиощ&ияся ТОНКОЮ ПСИХОЛОГ1шо п художественностью в ъ изображении на­ родной жизни. Онъ же и составилъ одну изъ лучшихъ драмъ „Блудный сынъ". 4) Августъ Д е г л а в ъ , ромаиистъ, отличаю­ щийся знашемъ городской жизни латышей. Замечательны его послъдшя ироизведешя „Новый м!ръ~ и „Въ обмьпепныхъ роляхъ", отражающая въ растяиутыхъ, полныхъ интригами и случайностями, разсказахъ быстрый прогреесъ латышей. 5) Ан­ дрей Н е д р а , замечательный пенхологъхудолшикъ, напнсалъ „Безъ собствеппаго прошлаго" н „Чистое сердце". Особениое ннпмаше пршбреле романомъ „Liduma dumos", въ ием. переводе Лта Itaucbe der Rodung", отпечатаипымъ въ мествой „Двин­ ской Газете". Овъ нарнсовалъ любопыт­ ную борьбу между главными двигателями страны, капиталомъ п знашемъ, двухъ бо­ рющихся въ настоящее время на городскихъ выборахъ иартйй, немецко-аристократпческой п трудовой латышской. Саман распространенная газета повндимому, „Балтийский Вестинкъ", имеющий до 18,000 иодписчнковъ. Вообще въ день газеты л а т ы ш е т я читаются одновременно 50,000 —80,000 читателями. Оригинальныыъ символнетомъ и ноклоиннкомъ ницшеанства является П о р у к у Я и н с ъ въ своей нов е с ш „Искатель жемчуговъ". Хорошимъ стихомъ владестъ З в а р г у л ю В д в а р д с ъ ; прекрасна идиллия В а л д н с а „Дети Стабурага"; повой поэтессой Виола изданы xopouiie стихи „Сморть Лебедя". Иалестный филологъ и лингвисте 1 о с и ф ъ З у ­ б а т ы й носвятнлъ латышской поэзш этю­ ды: О allitcraci v pisuicb lat. a litcvskycli (1S94); liber die sogenannteu Flickvocalc des lettischeu Volkslicds. Польский трудъ 1 сборппке в ъ честь Мицкевича, 1899, написанъ ветераномъ ннфляитско-латышской литературы, баровомъ Г. фонъ - Мантенфепемъ. Относясь скеитпчески къ некоторымь сторонамъ латъишекой жизни в ъ м1р е искусства (музыки и художественной поэзш) опъ до пол пясть существуюище очер¬ ки Л. сведешями относительно католиче­ ской подлитературы трехе ипфл. уездовъ, Двнпскаго, Режнцнаго а Лецкискаго. Какъ известно, литература внтебскихъ Л. пре­ кращена была 1865 распорнжешемъ, занреицающимъ оечаташе издашй латнискнмн буквами для нерусскихъ обитателей СЬв.-Западнаго Края. Католики, латыши остзейскаго края пользуются молитвенни­ ками, печатанными иемецкпмъ шрифтомъ. Всего латышскнхъ кпи!ъ вышло съ i860— 1895 г. 4933, в ъ 1860 г. 38, н з ь нихъ для кпнжпой торговли нмЬють зпачеше ныне (до 1899) только 4228 сочинешй (см. ука­ затель латышской литературы для кпигопродавц., „Latveeschu rakstneezibas raditau&s*, L—2, изд. I . Шабловскнмъ и Янъ Бергомъ въ Митаве). Одновременно выходить до 12 журналовъ и газетъ, а всего до спхь иоръ выходило 80. Самымъ широкимъ распростраиен1емъ пользуются издан, компсciu иолезиыхъ книгъ при Рижскомъ Латышскомъ Об-стве, имеющей до 2220 постояипыхъ подписчиковъ. Бетрппскйи въ своей брошюре (см. выше) уже доказалъ, что латыши вполне могуть гордиться сво­ ей грамотностью при обязатольн. школьномъ обучеши и при услугахъ разумно функционирующей областной литературы п прессы. Кроме оригнпаловъ ость масса нереводовъ (см. А р о н с ъ , Указатель лат. пе­ реводной беллетристики), которые своевремеино озпакомляють читателя съ новыми явлениями всемирв. литературы, при чемъ, по исчислению Аронса, палат, я з ы к ъ пере­ ведены до 1467 писателей, изъ нихъ русскихъ 241, немецкихъ 759. Кроме указаппыхъ источпиковъ см. еще: Jel^;. uatw. Веedribas rakstu krajuras (Мнтава, 1890); O t t o Kr on w a I d, Nationale Bcstrebumgen (Дерите, 1872); А д о л ь ф ъ А л л у п а н ъ , Бшграфичесше очерки известныхъ латышей (Beverojami Latweeschi 1—2, 1890); С. С. Ubl e u b e c k . Jets over de Baltisclic Volken, (Лсйд.,1894); H e n r i W i s s e i u l o r f 1. Be Vissukuok. Notes sur la niytbologie des Lataviennes (Пар., 1893); его-же, Begendcs nvythologiques latoviunes (lettounes) (1892); A. B i e l e n s t e i u , Ccber die Grcnzen des Lettiscben Volkstamnies (С.-Петерб., 1892); Т. З е н ф е р т ъ , Musu dz^jas pomoschanas (Ри­ га, 1893j; юбилей „Балт. Вести." нъ IS93, съ портретами и бюграф^ямн главнвйшнхъ сотрудппковъ. Л а у а г ъ , Л а о а г ъ , гор. на сев.-зап.бе­ регу Филининискаго о—ваЛюсонъ; жител. (IK87) 30.642. Л а у б а и ъ , гор. въ прусск. окр. ЛигЙЩр, при р. Квейсь и жел. д.; гнмиазия: 0 латышской H093in и письменности: LoLwa жит. (1895) 12,634, изъ нихъ 2108 катол. и 1 jej piesni grninne, помещенный въ юбил. 55 евр.: производство глшшныхъ, главп. ЖР