* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

15В АЗБРЮКЪ — АЗБУКОВНШъН. такъ наз. у р а л и т е , служащий д л я покрытия крышъ. Изготовление уралита отчасти напомннпаетъ бумажное производство. А . р а з ­ малывается на б ь г у н а х ъ на о т д е л ь н ы й во­ локна, замешннаюнцняся с ъ водою въ ка­ шицеобразную массу, н з ъ которой и фор­ мируются о т д е л ь н ы е листы въ 1 кв. аршинъ, которые з а т в м ъ высушиваются и проклеи­ ваются несколько р а з ъ крсмнеземомъ, сообщающимъ ему крепость и упругость. У р а л п т ь представляете, по д а н н ь ш ъ заво­ да, не горючая и не гшюпцнй материале, н е нзменяюпппйсяприиатмосферпыхе условпяхъ. Крыши, покрываемый у р а л п т о м ъ шашками в ь 1 кв. арш., л е г ч е и д е ш е в л е ж е л в з н ы х ъ . Разработка азбестовыхъ залежей осповал а с ь на У р а л е с ъ 1889 г. Она произво­ дится въ Пермской г у б . на казенныхъ дач а х ъ Березовской, Каменской и Монетной; з д е с ь на восьми рудпнкахъ добыто 1893 г. 64.651 пуда А „ нзъ котораго готовится на м е с т е ткапь „ А з б е с т н п ъ " . Ср. М е л ь н и ­ к о в е , А з б е с т ъ и его разновидности „Горн. Ж у р и . " 1886 г.; I о н е s, A s b e s t o s , i t s p r o ­ p e r t i e s , occurence a n d uses (Лонд. 1890); H. Л у д з с к ! Й, А . и его п р и м е н е ш е в ъ т е х н и к е (Пстерб., 2 изд. 1896). А з б р ю к ъ , нпдерланд. писатель, см. ТазА з б у к а , см. алфатьтъ. А з б у к о в н и к и , представляютъ собой об­ ширные сборники, особенно распространен­ ные въ X V I I в. и заключавшие въ с е б е сведения по в с е м ъ отраслямъ знания сво­ е г о времени. У ж е вскоре п о с л е введения христианства, возниигла на Р у с и совершен­ но новая д л я нашннхъ предковъ по своему идейному содержанию литература въ переводахъ, д а л е к о не всегда удовлетворительныхъ, на я з ы к ъ хотя и близкий, но свое­ образный п о составу и формамъ. Переводы к н и г е св. Писапш н церисовпо-учителытыхъ, и сохраняя на с е б е отпечатокъ подлинника, по необходимости вноенгли съ собой, в м е ­ сте съ т е м е , иностранный слова д л я обо­ значения неизвестныхъ д о т о л е нтредметовъ и понятий. В н е с е т е птострапныхъ с л о в ъ и оборотовъ в ъ русскую р е ч ь затемняло смыслъ о т д е л ь н ы х ъ м е с т ь и д е л а л о ихъ мало доступными д л я большинства чита­ телей, ч е м у способствовали и певелсественпые переписчики. Т о г д а появились особаго рода пособн"я — толкователи! „неудобь раз у м е в а е м ы х р е ч е й въ святых книгах", въ помощь „православным святых книг чи­ тателям", притомъ толкователи по преиму­ ществу с л о в ъ ипостранныхъ и собственныхъ пменъ; истолкование собственно понятШ явилось уже впоследствии. Проф. В л а димировъ п р е д п о л а г а е т е въ эпоху, предшестнуюнцую появлению подобпыхъ слова­ рей, существо ваше г л о е с ъ , в ъ р о д е т е х ъ , какими объясняется появление словарей въ древно-германсисой литературе, и видитъ с л е д ы ихъ в ь спиоНимическихь и метафорическихъ выражеппяхъ д р е в п е й ш и х ъ слаиияненшхъ текстовъ. Эти первопачальпые словари развились позже в ъ обширный энциклопедии Азбунсовнпковъ. Первымъ пЬ времени толковнпкомъ б ы л ъ словарь в ъ Новгородской Кормчей восьыидесятыхъ г о д о в ь Х Ш века, в ъ которомъ неизвестный составинтель поставилъ с е б е специальную ц е л ь объяснить еврейский слова нашннхъ кпигъ; трудъ его носиитъ заглав1е: „ Р е ч ь Жидовскаго я з ы к а преложена на роускоую, неразумно на р а з у м е в ь Евапгелйяхъ и въ А н о с т о л а х ъ н въ Псалтири и въ Паришгв и и в ъ прочихъ книтахъ". Но д е л а я уступку общей потребности, составитель ( и л и пере водчникъ, таись какъ, по мненпо Н. К. Ниисольенсаго, „ Р е ч ь жпдовенсаго я з ы к а " про­ изведение переводное) уклонился отъ на­ меченной ц е л и и впесъ въ свой толковнинсъ еврейсишхъ книге несколько греческихъ и далее славяно-русскихъ именъ (напр., адъ, хрнзма, з е л о , л и к е , тина). Сознание неполноты этого словаря заста­ в л я л о переиисчикове вносить постепенно все повыя и новыя слова, такъ что къ началу X V века число словъ увеличилось д о 350. Второй Новгородский словарь, билль составленъ в ъ 1431 г о д у (найдонъ при к н и г е Ioaun-a Лествичшнка). Источниисомъ е г о б ы л ь словарь (до 30 с л о в ъ ) , п о м е щ е н ­ ный при сербскомъ о р и г и н а л е Л е с т в к ч ника. Словарь 1431 г. предназначался д л я б о л е е широкаго употребления, какь видно и з ъ заглавия: „Тлъкованне неудобь познав а е м ы м ь въ писаныхъ речемъ, понеже по­ ложены суть р е ч и в ъ кяигахъ отъ начальныхъ преводиикъ ово Словенскы, и пно Сръбскп, и д р у г а я Б л ъ г а р с к н , и Г р ъ ч ь с к ы , ихже неудоволишася преложитн па Р у с скый". Онъ содержите в е с е б е 6 1 слово, в е ч и с л е которыхъ обеяспены ненсоторыя русскйя слова (количество, качество, свой­ ство, художество, самолюбие, суетно, доб­ лесть и др.), с е трудомъ понимавшаяся, вероятно, по своей отвлеченности. Оба эти словаря напечатаны въ изд. Калайдовича „1оаппъ, Экзархъ Болгарснспт" и у Саха­ рова въ „Сказапняхъ Русскаго народа" ( к ъ нимъ см. добавления Б у с л а е в а въ „ А р х и ­ в е " К а л а ч а в а ) . На той же основе, но съ з а м е т н ы м ъ приближеинемъ къ типу А з б у ковиинсовъ X V I I в. б ы л ъ составленъ сбор­ н и к е Вассиапа Возмицкаго, X V I в. ( в ъ Р у мянц. м у з . ) . В ъ первой части этого „сбор­ ника старца Васьяна К о ш к и " целиисомъ пом е щ е п ъ Новгородсиай словарь, во второй — статьит изъ д р у г и х ъ источниковъ, между прочимъ взятый н!зъ словаря Х Ш в. осо­ бый приточниисъ, при которомъ находимъ такпя объяснения: п с а л т ы р ь — у м е , г у с л и — языисъ, г у с л и — м ы с л и , линсъ—мысли, тим­ п а н е — г л а з е , струны — персты, труба — горло... Словари Лавр. Зизаппя („Леиссисъ"; см. Зизанш) и Памвы Верыиды ( с м . ) , сла­ вяно-русские, а не литовско-русские, какъ ихъ оппгибочпо называли, были вызваны ппотребпностямп южно-русской! науки я я з ы ­ ка, и м е л и иную историю и потому должны быть раземотрены отдельно. Достойно за­ мечания однако, что печатный издания словарей Зизанння и Берншды воспользова-