* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

284 ДЕЛЬНО ДЕЛАТОГЪ — ДЕЛЕКЛЮЗЪ. „Опыты въ стихахъ" (1835) и ско­ рее переложеше, чвмъ переводъ „Слова о полку Игореве" — „П&Ьсиь объ онолчеши Игоря, сына Святославова, впука Олегова" (Од., 1839). Точно также переяоженшми можно назвать его переводы изъ Овидёя и Внргшпя. Поэз1я Д . иосит"ь вообще мелапхолич. характеръ и въ свое время одобря­ лась критикой, но ныне забыта. Д с л а т о р ъ , IO р i й (Георгъ фонъ Т у р н ъ ) , посолъ римскаго короля Максимилиана, ко­ торый, желая обезпечить себе венгерскую ко­ рону, предложил* великому кпязю союзъ противъ короля польскаго. Съ этимъ предложешемъ, а также для пероговоровъ о браке Максимилёаиа съ дочерью великаго князя былъ отправлепъ въ Россию Георгъ фоиъ Турнъ (въ отечествеппыхъ источникахъ онъ пазванъ Юрёемъ Делаторомъ), который и ирибылъ въ Москву 16 июля 1490. Вто­ рично 1491 б ы л ъ посланъ въ Москву Георгъ фонъ Турнъ, ему было поручено принять „крестпое цЪловаьае" отъ вел. кн. 1оанпа Ва­ сильевича. Турнъ посЪтилъ раньше дворы ищедскШ, прусскёй п Лифлянпдю и только въ копцЬ года прёЪхалъ въ Москву. 12 апр. 1492 онъ былъ отпущеиъ съ граматой ве­ ликаго князя, въ которой онъ подтверждалъ о б ё щ а т е воевать съ Казимтромъ. См. В. Б а у е р ъ , Сношен1я Poccin съ гер­ манскими императорами („Журп. Мин. Нар. Проев.", 1870, мартъ, стр. 6 7 — 7 1 ) ; Б а н ­ т ы ш ъ - К а м ен c i c i f i ( „ О б з о р ъ внешнихъ сношешй России", ч. I , стр. 1—3; „Сборн. М. Гл. арх. Мин. Иностр. Д е л ъ " , вып. V , стр. 227—228). Делаторы (лат. delator), собственно „передающее", „указывающее", доносчики, преимущественно въ императорскую эпоху Рима, сделавпие себе формальное ремесло изъ допосовъ и привлечения къ отвётственпости лицъ, внушавшихъ п о д о в р е т е императорамъ или просто имъ неугодныхъ, в ъ особенности противъ виновныхъ въ такъ называемомъ оскорблен1и величества. Они выдвинулись впервые при Тиберш и при худшпхъ императорахъ съ успехомъ пре­ давались своей губительной, возбуждающей ненависть и недовЬр1е деятельности. Н е ­ которые императоры, какъ Титъ, Неронъ, Траянъ, старались положить конецъ ихъ ремеслу путемъ изгнашя, или другихъ наказашй. Доходъ Д. обыкновенно состоялъ изъ четвертой доли наложеннаго па обвинениаго штрафа или его конфискован и аго имущества; отсюда происходить также на­ зваше Q u a d r n p l a t o r . Л а э х т ь . ; , l o r . Я к . , фламапд. писа­ тель, см. Лазтъ. Д С е л е б ъ - я к а л г . л г а . , см. борассусъ. Д , « л е г л т п ь . , д е й с т в у ю щ а по уполно­ мочию другого или другихъ (делеганты). ДСелегаввджж, законодательный корпо­ рации которымъ припадлеяситъ право по­ давать законы относительно общихъ вопро­ совъ австро-венгерской моиархш. Венский рейхсратъ и будапештский сеймъ выбираютъ каждый по равному числу представи­ телей, которые ежегодно по очереди засъдаютъ въ В в и е и Пештв, образуя д в е Д.. австр1йскую и венгерскую. Оив вё.даютъ иностранную политику, военное и военноморское д е л о , общте финансы, таможенные тарифы я управлеше Б о с т е й и Герцего­ виной. Д с л е г а а д ж и , такъ наз. въ преленей церковпой области административиыя вла­ сти провипцш и сама провинция (итал. dclegazione). Если стоявши! во г л а в е упра­ вления провинцш д е л е г а т * былъ к а р д и н а л ъ , то опъ паз. л е г а т ъ , а его провипцёя— л е г а ц ё я (legazioue). Д е л е к л ш 3 7 > , 1 ) Ж а н ъ Э т 1 е н ъ , франц. живописецъ и писатель, род. 1781, ум. 1863, учился въ мастерской Гро и получилъ на выставке 1808 большую золотую медаль за картину „Андромаха". Но затвмъ бросил* живопись и занялся художественной кри­ тикой. О н * написалъ: „Precis d & u n t r a i t e de p e i n t u r e " (1827); „Florence et ses vicis­ s i t u d e s " (1S37); L e o p o l d R o b e r t " (1838); „Grepoire V I I , S a i n t F r a n c o i s d&Assise et S a i n t T h o m a s d & A c q u i n o " (1844); „Louis Da­ v i d , son ecole et s o n t e m p s " (1855); „Souv e n i r s de soixante annees" (1862), рома­ ны и повести („Justine de L i r o n " , 1832) и др. 2) Д., Л у и Ш а р л ь , французский леурналистъ и известный коммупаръ, род. 1809, ум. 1871. п р и н я л * на себя 1835 редак­ тирование бельпйской газеты „Journal de C h a r l e r o i " после того, какъ долженъ былъ, BdrbviCTBie политич. преследования, бежать изъ Францш. 1841 Д. с д ё л а л с я гл. редакторомъ ^ I m p a r t i a l d u N o r d " в * Валанщепне. После февральской революцш о п * , в * паграду за свою деятельность въ пользу республиканскаго движешя, назпаченъ б ы л * главпымъ комиссаром* франц. республики въ департ. Севера и Па-де-Калэ; но после столкповешя съ другими членами администрацш должепъ былъ подать въ отставку. Въ томъ же году онъ основалъ въ Париже газету „ L a r e v o l u t i o n d e m o c r a t i q u e et la l i b e r t e r e p u b l i c a i n e " , по вскоре за революцюиныя сощалистичеекпя статьи цриговореиъ къ 1 /2 года тюремному заключеiiiio и къ деиелепой пене въ 10,000 фр., а 1849 далее къ ссылке въ каторлшыя ра­ боты. Д . удалось белеать в ъ Англию. 1853 онъ верпулся въ Парижъ, но уже два ме­ сяца спустя былъ, какъ члепъ запрещеннаго общества, приговоренъ къ тюрьме, а затемъ сосланъ в ъ Кайепу. Д . изложил* историю своихъ страдашй в ъ заключение въ соч.: „De P a r i s a Cayenne, j o u r n a l d&uu d e p o r t e & " (1S67). По возвращеши изъ Кайвны Д. долго время жплъ тихо, пока его статьи въ основанной имъ г а з е т е „Rcveil" пе навлекли на пего новаго приговора. И о с л ё падешя имперш 1870 Д. задумалъ осуществить свои коммупистичеекпя идеи, подпялъ мятежъ противъ правительства пащопальпой обороны 31 окт. 1S70. Но планъ его не удался, онъ былъ арестовать, ио освоболсденъ безъ паказашя. Онъ также r 1