* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

185 КИНО ЗВУКОВОЕ 186 В о с п р о и з в о д я щ и й а п п а р а т . Вос­ производящие аппараты крайне просты по своему принципу. Обыкновенно это—нор­ м а л ь н ы й к и н о п р о е к т о р ( ф и г . 7), у к о т о р о г о с барабана 1 на барабан 2 навертывается з в у к о в а я к и н о п л е н к а . Свет от д у г и 3, п р о й ­ д я ч е р е з л е н т у и о б ъ е к т и в 4, п р о е к т и р у е т на э к р а н е 5 к и н о к а р т и н у . В с о о т в е т с т в и и с э т и м моментом к а р т и н ы свет от л а м п о ч к и 6 * п р о х о д и т ч е р е з очень у з к у ю щ е л ь 7 и п а ­ д а е т н а фотоэлемент 8. П р и двиясении л е н ­ т ы з а п и с ь з в у к а то з а к р ы в а е т , то о т к р ы ­ вает щ е л ь 7 и тем с а м ы м то у в е л и ч и в а е т , то у м е н ь ш а е т с и л у с в е т а н а ф о т о э л е м е н т е 8. Все и з м е н е н и я с и п ы т о к а в фотоэлементе у с и л и ­ ваются усилителем 9 и подаются на репро­ д у к т о р ы 10, п о м е щ е н н ы е о к о л о э к р а н а . Т. о. при непрерывном движении ленты одновре­ менно в о с п р о и з в о д и т с я н а э к р а н е к а р т и н а и слышатся соответствующие з в у к и . Необхо­ димо о т м е т и т ь , что д в и ж е н и е л е н т ы до о б ъ ­ ектива происходит прерывисто, обычно при помощи м а л ь т и й с к о г о к р е с т а ( з в е з д к и ) , а п е р е д фотоэлементом л е н т а идет н е п р е р ы в ­ н о . Чтобы з в у к и к а р т и н а в с е г д а с о в п а д а л и , з в у к в п е ч а т ы в а е т с я н а 19 к а д р о в п о з д н е е картины. При таком расположении прибо­ ров к а р т и н а и з в у к в о с п р о и з в о д я т с я н а э к ­ р а н е о д н о в р е м е н н о . И м е е т с я н е с к о л ь к о сис­ тем звуковоспроизводящих а п п а р а т о в ; они о т л и ч а ю т с я д р у г от д р у г а не п р и н ц и п о м дей¬ с т в и я , а ф о р м о й в ы п о л н е н и я д е т а л е й (осве­ т и т е л ь н о й системы, к о н с т р у к ц и и п р о х о ж д е ­ ния ленты и пр.). Н а фиг. 8 дан общий вид американок, проекционного а п п а р а т а Sim­ plex. О н имеет, к р о м е с в е т о в о г о в о с п р о и з в о ­ д я щ е г о з в у к м е х а н и з м а (1 — с в е т о з в у к о в а я часть: лампа и фотоэлемент, 2—усилитель ic ф о т о э л е м е н т у ) , е щ е и г р а м м о ф о н н ы й д и с к 3 с м е м б р а н о й э л е к т р о м а г н и т н о г о т и п а 4. Этот г р а м м о ф о н н ы й д и с к с л у ж и т д л я и с п о л ­ н е н и я н о м е р о в п р о г р а м м ы , к о г д а нет свето­ звуковой записи,& и в антрактах. И з г о т о в л е н и е л е н т ы . В с я к а я зву­ к о в а я л е н т а д . б. в п е ч а т а н а совместно с к а р ­ тиной. Осуществляется при помощи аппара­ тов, к-рые печатают обыкновенную к а р т и н у ; но п е ч а т а н и е з в у к о в о й л е н т ы д о л ж н о п р о ­ исходить н е п р е р ы в н о , а не п р е р ы в и с т ы м д в и ж е н и е м , к а к это д е л а е т с я в о б ы к н о в е н ­ ной к а р т и н е . К р о м е т о г о п р и п е ч а т а н и и о б ы ­ кновенной картины имеется один негатив и один п о з и т и в , а п р и п е ч а т а н и и з в у к о в о й картины—два негатива (картины и звука) и один п о з и т и в . П о э т о м у н а в с я к о м з в у к о п е чатающем а п п а р а т е д о б а в л я е т с я е щ е о д и н р у л о н д л я з в у к о в о г о ф и л ь м а . У с т р о е н о это т . о . , что п е ч а т а ю щ и й а п п а р а т п е ч а т а е т с н а ­ ч а л а о б ы ч н у ю к а р т и н у , о с т а в л я я свободное место с б о к у д л я з а п и с и з в у к а . П о с л е э т о г о лента попадает на непрерывно д в и ж у щ и й с я барабан, на к-рый накладывается негатив­ н а я з в у к о в а я п л е н к а , и н а с в о б о д н о м месте уже впечатывается з в у к о в а я запись. П р о ­ является звуковая картина, если она на­ п е ч а т а н а теневым м е т о д о м , о б ы ч н ы м спосо­ бом; если же к а р т и н а н а п е ч а т а н а п р и п о м о ­ щи п о л у т о н о в о г о м е т о д а , т о в с е г д а н е о б х о ­ димо перед п р о я в л е н и е м ее и п е р е д п е ч а т а ­ нием строго с о г л а с о в а т ь с т е п е н ь и в р е м я п е ч а т а н и я д л я т о г о , ч т о б ы з а п и с и не в ы ­ шли различными. Акустика и освещение. Чтобы звук при записи и воспроизведении полу­ ч и л с я в п о л н е естественным, необходимо с о ­ о т в е т с т в у ю щ и м о б р а з о м обставить а к у с т и ч . часть при записи и при воспроизведении. Д л я этого приходится определенным обра­ зом с т р о и т ь к и н о а т е л ь е д л я з а п и с и з в у к а . П р и съемке звуковой картины необходима полная тишина: к а ж д у ю картину снимают с о в е р ш е н н о и з о л и р о в а н н о от д р у г и х ; с т е н ы , п о т о л о к и п о л д р а п и р у ю т т . о . , чтобы по­ с т о р о н н и е ш у м ы и з в у к и с о в е р ш е н н о не п о ­ падали в микрофон. Юпитеры и дуговые Фиг. 8. л а м п ы , применяемые в обычных ателье, вно­ сят значительный шум и фон; поэтому в зву­ к о в ы х к а р т и н а х п р и х о д и т с я от т а к о г о света о т к а з ы в а т ь с я и п е р е х о д и т ь н а свет от л а м и накаливания, к-рые совершенно бесшумны. Это в ы з ы в а е т б о л ь ш о й р а с х о д т о к а и в ы д е ­ ление огромного количества тепла в ателье. П р и х о д и т с я п р и м е н я т ь с п е ц и а л ь н ы е бес­ ш у м н ы е в е н т и л я ц и и . Все это вместе в з я т о е создает з н а ч и т е л ь н ы е т р у д н о с т и д л я с н я ­ т и я звуковых картин. Н а фиг.2 и 3 вкл. листа представлено небольшое ателье д л я заснятия звуковых картин. М о н т а ж л е н т ы . Монтаж звуковых к а р т и н значительно сложнее м о н т а ж а не­ м ы х ф и л ь м о в , т . к . з д е с ь н е л ь з я т а к свободно р а з р е з а т ь к у с к и л е н т ы , к а к это д е л а е т с я в н е ­ мой к а р т и н е . Р а з г о в о р н у ю к а р т и н у резать нельзя, иначе может оказаться разрезанным тот и л и д р у г о й к у с о к ф р а з ы . П р и ш у м о в ы х к а р т и н а х это еще д о п у с т и м о , но в о в с я к о м случае при всяком монтаже звуковой карти-