* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

125 КЕССОННЫЕ РАБОТЫ внутренность шлюза с шахтной трубой или с рабочей камерой кессона. Операция входа в кессон или выхода и з него называется ш л ю з о в а н и е м . Обыч­ но д л я меньшей т р а т ы с ж а т о г о в о з д у х а и д л я удобства шлюзования к шлюзу присоединя­ ют особую к а м е р у меньших р а з м е р о в ; этих к а м е р бывает одна или н е с к о л ь к о ; по чи­ слу камер шлюз называется однокамерным, двукамерным и многокамерным. К а ж д а я ка­ мера имеет одну д в е р ь , с о е д и н я ю щ у ю к а м е ­ ру с наружным воздухом и открывающуюся внутрь, и другую дверь, соединяющую ка­ м е р у со ш л ю з о м и о т к р ы в а ю щ у ю с я т а к ж е внутрь шлюза; все двери на герметических п р о к л а д к а х . Шлюзование при входе в кес­ сон с о с т о и т и з с л е д у ю щ и х п о с л е д о в а т е л ь н ы х о п е р а ц и й : 1) д в е р ь и з ш л ю з о в о й к а м е р ы в ш л ю з з а к р ы т а ; д в е р ь и з к а м е р ы н а р у ж у от­ к р ы т а ; о б а в о з д у ш н ы х к р а н а з а к р ы т ы ; 2) р а ­ бочий входит в к а м е р у , з а к р ы в а е т н а р у ж ­ ную дверь и открывает кран, соединяющий к а м е р у со ш л ю з о м , в с л е д с т в и е ч е г о ч е р е з к р а н и з ш л ю з а в к а м е р у п о с т у п а е т сж;атый воздух до тех п о р , п о к а д а в л е н и я в камере и в ш л ю з е не с р а в н я ю т с я ; к а к т о л ь к о д а ­ вление в камере начинает повышаться про­ тив нормального, открыть наружную дверь не п р е д с т а в л я е т с я в о з м о ж н ы м ; 3) к о г д а ж е давления в камере и в шлюзе сравняют­ с я , в н у т р е н н я я д в е р ь без т р у д а о т к р ы в а е т с я , и рабочий переходит в шлюз, а оттуда по шахтной трубе спускается в рабочую каме­ ру кессона. Шлюзование при выходе из кес­ сона состоит из т р е х с л е д у ю щ и х операций: 1) р а б о ч и й п о д н и м а е т с я и з к а м е р ы к е с с о н а по шахтной трубе в шлюз и переходит в к а ­ меру ш л ю з а , если дверь в камеру открыта; е с л и д в е р ь в к а м е р у з а к р ы т а , ч т о м . б. в т е х случаях, когда в камере давление меньше, чем в ш л ю з е , и л и н а р у ж н а я дверь к а м е р ы открыта, то рабочий условными звуковыми сигналами дает знать дел^урному п р и кес­ соне о необходимости з а к р ы т ь н а р у ж н у ю д в е р ь , з а т е м он о т к р ы в а е т к р а н , с о е д и н я ю ­ щий шлюз с камерой, и давление в камере по­ в ы ш а е т с я до д а в л е н и я в ш л ю з е , п о с л е ч е г о д в е р ь л е г к о о т к р ы в а е т с я ; 2) в о й д я в к а м е р у , рабочий закрывает внутреннюю дверь, че­ р е з к - р у ю он в о ш е л , и о т к р ы в а е т к р а н , с о ­ единяющий камеру шлюза с наружным воз­ д у х о м ; 3) к а к т о л ь к о д а в л е н и е в к а м е р е с р а в ­ няется с наружным давлением, наружная дверь легко открывается; рабочий закрывает наружный к р а н и выходит из камеры шлю­ з а . Сжатый воздух подводится к кессону по особым т р у б о п р о в о д а м и п о д а е т с я о б ы к н о ­ венно в рабочую камеру кессона, а иногда и в ш л ю з , о т к у д а по ш а х т н о й т р у б е он п о с т у ­ пает в к а м е р у к е с с о н а и в ы т е с н я е т и з нее в о ­ д у . К о г д а д а в л е н и е в к а м е р е будет соответ­ с т в о в а т ь весу н а р у я ш о г о с т о л б а ж и д к о с т и , то в с я к а м е р а будет о с в о б о ж д е н а от в о д ы и и з л и ш н и й в о з д у х будет в ы х о д и т ь н а п о в е р х ­ н о с т ь в о д ы в виде б у р л я щ и х п у з ы р е й . С э т о г о момента в камеру могут спуститься рабочие и приступить к разработке и выемке г р у н т а . Взаимное расположение шлюза, шахтной трубы и камеры кессона может быть двоя­ ким: 1)шлюз расположен выше у р о в н я воды, шахтная труба помещается между шлюзом и к а м е р о й к е с с о н а . В этом с л у ч а е и м е е т м е с т о и сверху пространство достаточных разме­ р о в , в котором н е п о с р е д с т в е н н о п р о и з в о д и т ­ ся выемка грунта. Далее необходимыми при­ с п о с о б л е н и я м и я в л я ю т с я : 4) у с т а н о в к а д л я производства сжатого в о з д у х а и д л я подачи его в ш л ю з ы и в к а м е р у к е с с о н а , 5) п р и с п о ­ собления д л я подъема и у д а л е н и я г р у н т а из Фиг. 2. к е с с о н а , 6) о б о р у д о в а н и е к е с с о н а о с в е щ е н и ­ ем, в е н т и л я ц и е й и с и г н а л и з а ц и е й и 7) п р и добавочном д а в л е н и и с в ы ш е V/ aim л е ч е б ­ ный ш л ю з д л я л е ч е б н ы х ц е л е й . Ш л ю з ы изготовляют из литого котель­ ного ж е л е з а т о л щ и н о й о б ы ч н о в 9—16 мм в з а в и с и м о с т и от в н у т р е н н е г о д а в л е н и я в о з ­ д у х а . Соответственно н а з н а ч е н и ю р а з л и ч а ­ ют р а б о ч и й и м а т е р и а л ь н ы й ш л ю з ы . П е р в ы й служит д л я впуска и выпуска рабочего пер­ сонала, второй—для удаления грунта, под­ нимаемого и з к а м е р ы к е с с о н а , а р а в н о д л я с п у с к а в нее м а т е р и а л о в д л я з а п о л н е н и я к а ­ меры по о к о н ч а н и и о п у с к а н и я . Ф у н к ц и и р а ­ бочего и м а т е р и а л ь н о г о ш л ю з о в м . б. о б ъ е д и ­ нены в одном ш л ю з е , н о это с о з д а е т н е к - р ы е технич. затруднения при работе и излишнюю т р а т у с ж а т о г о в о з д у х а , т а к что о б ы ч н о бо­ лее ц е л е с о о б р а з н ы м я в л я е т с я с о с р е д о т о ч и т ь впуск и выпуск рабочего персонала в одном шлюзе, а удаление грунта в другом. В основе шлюз представляет герметически плотную камеру достаточных размеров, соединяющу­ юся с ш а х т н о й т р у б о й , в е д у щ е й в р а б о ч у ю камеру кессона. Ш л ю з н а я к а м е р а имеет два д в е р н ы х о т в е р с т и я : одно с о е д и н я е т ее с на¬ ружным воздухом, другое—с рабочей каме­ рой посредством шахтной т р у б ы . Оба эти дверных отверстия закрываются при помощи герметически плотных дверей, о т к р ы в а ю ­ щ и х с я в н у т р ь , т . е. в п о л о с т ь п о в ы ш е н н о г о д а в л е н и я , с резиновой п р о к л а д к о й по пери­ метру соприкасания. Непременной принад­ лежностью шлюза являются два воздушных к р а н а : один с о е д и н я е т в н у т р е н н о с т ь ш л ю з а с наружным воздухом, другой соединяет 2