* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

499 къ I~анне, rдt АввобаАъ распо..tожевъ · га.&ьскiе и испавскiе всадники, Iio,J,ъ ва­ быАъ ..1аrеремъ, съ 40.000 п:Бхоты и чаJьство:uъ А3.11.руба..1а; правое кры.&о, 10,000 кошiицы, обративъ ть1.1Ъ къ мо- подъ предnодите..1ьствомъ· Магарба .ш, рю сточныii в-kгеръ, скимъ несетъ 1 •1fобы им·lпь позади себн юrово- соетон.1о взъ Нумидiйцевъ; центръ .об­ разова.1а пtхота; иш;овъ называемыii Во..1турвъ этихъ зиоИ- 2000 отборнь1хъ всад­ Хитрый (Sirocco), об.1а1ш 1\оторый подпим·аетъ и IIЫ.IИ состаВАЯ.lИ резервъ. кapenreнcr;iй nощдь, им·Бя въ 1шду вред­ ныхъ, безводвь1хъ раnнинахъ. прежде при Герунiуы·!;, ПОJОШИ..Iись I\.ar\ъ и вое вАiлнiе вtтра, дувшаrо въ .шцо копсу..Iьi расук- l'юiJHHa}JЪ nенпо и усид1вающаrося обыкно­ въ двухъ отд·I;JьвьJхъ р·Бп..Iенныхъ .ыгеряхъ, по об·tпмъ сто- бoli uъ ронамъ АуФ11дiн. :Между т·tмЪ 1шкъ э~ш..~iй и Варронъ терн..Iи рахъ, его до or;o.Io по.цнл, рtшп.Jсн начать 8 часовъ утри, и поддержать '~-хъ нос. .1t IIO.!Y дня. По обык- ноnевiю, пращники и стр·!;Jьцы отr;ры­ .1и сраженiе. Потомъ га.1ьскiе и uспав­ время nъ безпрестанныхъ споихъ ap}liи, вапада.Jа за nодою вумидШсrшя 1\оншща не престатреnожить nыходпвшнхъ cr;ie · всадники у дар!!..! И на римскую р·fшою и na.1a ковшщу, стоявшую между на ратниковъ, н·tхотою, и пос..1t жар1;ой схnитки, одо­ и H1JC!\OJЬKO fJpы..Jy. евоИ пopJIДOiiЪ. Рiшскаа ар:~~iя раздi>къ p·tк·!J, со- }lежду. тtмъ стаJа пастувать кapФareнcliaJJ .п·tхота эшеJонами изъ среди­ ..tена бы.1а на три часп1: приnое кры..1о, примыrшnшее ФJанго~Jъ ны образу 11 выцвшШс.л iшередъ т ре~ CTOJIJO ны, ИЗЪ рИМСJ\ИХЪ B~усныii въ це1•тр1- угоJъ. ~1шrевръ быJъ Этотъ ис­ брос11.1ись принатъ Pи:u­ По сщtзанi~ Тпта.1иni 11 . ..1·tnы ~1ъ 11 рыJо~IЪ I\О~Iандова.1ъ BII..IIИ AIIII<ШII за б·trство; сами .1еriоны Варронъ, а цeiiТ(JO~tъ Cep- пресJ·Бдовать J;Ъ средпн·Б, непрiнтеJII, ДJR 1i, сгtснлсь BOШJit llaвe.IЪ, И AeГJ\aR lljJЗDЬI~IЪ п·l;хота 1\(Jbl.lO:UЪ неосторожно Эш1.1Ш Аиты Впереди строн изъ рнмскихъ находшись ве­ СОIОЗНIШОПЪj uъ нрiуrотов.о~енную Тогд,;~. оба истреб.о~енiн 11хъ с·[;тf,. кры.1а аФрикан­ кашдыii им·t.:~ъ ноJI>овол.:\еDъ Сiшii ..~·tво, п·tхоты, у дapИJII эаiiдн на право и ва­ ври себ-1; 1000 отборвыхъ uсад­ гд·!; тре­ ВЪ оба ФJанга РИМАIJВЪ уше жесто­ ·никовъ, r;оторые nъ с.tуча·Ь надобпости 11 П(HIDCAII. утомJенные Л.OJШIIЬI бы.& и си·!; шить ту да, боемъ норучено быJо юшъ мое сраженiе~1ъ npe~111 ..1егiоны n·ь Въ то соnер.­ ше са­ Хlt­ боnа,шсь сиораа помощr,; paC!IOpflшeнie шенное разстроiiство. Змшiю ПanJy. Нумидiiiцы yctJtJ:и Апннба..Iъ, еще ue прпготов1шшiiiса иъ тростiю одершать верхъ нал.ъ Jtвымъ срашенiю, тiii л.ень с·n ..hтомъ nыстуiiИJЪ изъ своего свои переше.1ъ тоJЬI\О .1агерн; р·Iшу, и на тpe­ (IИMCI\IOJЪ что 1\jlbl.IO.\IЪ. .:lиnШ I'ODO(JИTЪ, съ раз­ расво­ 500 нумпдiiiскихъ nсадникоnь пpи­ IЩНШаJы, выда..1и CRЗIНIJII 1\Ъ 110дъ Jll!lill PIIM..IJIHЪ, И Cllj>I\'ГaBЪ .жожи.&ъ nойс1ш подобно строю одешдою своею Pи~IJIIНЪ. римскоii На .:~·tвомъ КОННИЦЫ, lipЬIA·t протиnъ UЬIJИ себn за нереметчuкоnъ. Они бЬI.!И обе­ зоружены и отвц,евы за Фронтъ; но IIOCTaB.lCBЬI