Главная \ Книги временные и образные Георгия Мниха. Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Текст, исследование и словарь \ 251-300
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
- 280.- н;за исноJшr, 11 лj)ркы зак.ш., жсртвьницn иенроверше 1 1 вс..<~.t\'Ъ 2 nядъ !! :.J;J~Обою шбоде, n з- все нре)Ш()ГОJ( Jr ою1за Anxar o бещестыо -s. нъ t.vбаче щt .11; предnвъ 4 ВавnАон..<~.номъ :. 1 11акы въ нср1юую свобо:l(у nедс 11 11 г.. ·IOG. luqьcтnшt tфiшь дnсть u древнюю 7 nррчыжоую бнть, ·11 ш1кьr пррцn 11 JJ;xa c:f.{' да.ръ. пatre же въ вр·(шА HJJшeниrn wстаu.sен_ъ ющ 8,_ нъ п ДаiШJЪ тоу и·кзеtШJЬ 1 ВЪ IEkoy nтt И1i:.pC ШII~I, ltЩe же u 1 CII~HЬ \ U ()JCT ЬJIШ . 11 ПО -& ·о· Mon.cl! Jt 11- u Ароuъ В'Ь ПрЩЬЩGU1t '1 CII X1. ПЗ.I{Ъ 9 ВЪ lO первОН. ЭАО6Шt DНИД.е "' - G J.I 't' 11 t\ъ I0JJщtьcт·t п n рп.IОШНС..<\ ЖП 31Ш прп пеtiтпв:Iш:ъ Анти щсt ~. и 11orn.a JQ 11реданп бысте A LiтJНuxoy, ~а .~1; cвiYrA ыtu ~aкaвtrnшJ абыt IН>Ставпст0 lюG·J;ды. 1 п ньшl; тnковаго шtчтоже I (СТь, 111> нрекостп все Q Ш'О ж9 11. t-:1. П :1tJC I(CTh ДП В ИТПСА, ·r· 1G()r Шl,I.СЛШ ше l/Пl\ОТОрЫ1<1 же пре.IОШС11Шt НО П М НОГО MU011Цli1 ШC 1 1'211\0 ЗJIOбJJЬJ X'Ъ 60 ПЗBAr.:tCi:\ 1 МОУКЫ · не ПрПt.2Т.Ъ1 JIП 11 пма. ПИ. • О• .t:В преидо~"flj точыо, lt 1111 CTBil b надежа Н.СТЬ t.U бp•f>cTIJ 1 П СШ1.1 IIII R пдо.п оСJJоулшщшiъ ваыъ 1ш uп о что творАЩимъ, ихже ч1ю l:l д~рЗuоваше. и да n cтшiЫJ'fiJ ( 1<1в·f; п сходнtJс. н с1t хъ да р~tемъ, wвыше naf\ы пn.чri'l;мъ . трп 1u оубо работы потс рntш а Июд·Б1<1 1ю .ЗJЫtа н nп J ~ДIШOti1 раэвt лрорпцавnr.s .пt~ъ IНJ.ВСДС б>1tТВЬПЫ11 СОJДЪ 1 110 нрежереЩИ 11рестр011МЪ П !ll'liCTO J1 BpCIIA Н • щбразъ Л ЗJJOб.fll t U ВЪСХОЖСIIИJ{ П нна upoчn·h! СЪ !IШОГЬШЬ JICTOBblt:JJь -н. ·К: А 1\.Же въ I0royuтk древА е б'J;ctдo)'t::l \ЕЪ так е ре къ Ав;f13.МО)': разоу мtr:~ м. н·~сп , 1<1 1Ш tJр пшеАr.ств ьuо боудсть сtмА т1щк въ ЗСI!f:.Ш ч rоmсщ, lto n. 407. 1 rюработ..<~.ть 1<1 п оз.юб.(\ть 1<1 л] четыреста. t<2З.мкоу же, юr~уже I}OJJaбo1 170~ ·л1юп,, соу1кю азъ, ре бЪ. Ji въ четвертыл ше РО.дъ 14 предо~·ть ~& с:дс ~;'J, JI.\1Cfllf l t Mb Щ IО ГЬIМЬ . ·в· W ВТ0рС11Ь 11\С rЛ:'l lерем Пttl: 'Т!lКО р~ гЪ : ~trдn XOl'.(I.TJ; KOIIЫЩTJieA ВЪ BaвПAOIIt . о· ,.,;дJ пос-Ьщю nы п ШJ.Стащ,АIО ВЪ васъ QJrыxъ lG- СJОвесъ 25 мопхъ, п нъзврttтАтi. въ зешно спю, п нъзnрnщю пo~·IшeJIIНt. ваше 11 сберо}' васъ - 1n t~~зыкъ вс·hхъ и зеа1.1ь п:1шохъ nсехъ, 1<1МО КЫliЖДО .расtмхъ nа.съ тако н, ре гь, п възnращю васъ Ф зсмзь, .:&нюдоуже вр-еае.11пх1. ЩLC_:L WTOyдt. двt оубо CJIИ работе C:.IO 18 СЪПрОСТа IIOI\Il3a СЪ uppOЧJ, BO w w CTIШ 1 (~11. 1 ШtllдOy 17 19 Ua 29 11.4\ м, If. 21 fiC CIIJ)OCT!l П бCЩilt<ШИ I'ZI. ХОЩСТЬ ШС (i))'eQ Зн 11 f1CC'I'p011 ЮIЪ. 1) доб. 11 S. - 2) пес Сн Yn Ч. - 3) ищ11~ Со У11 Ч.- ~) црсдn. S (-Сп), 1/l)CA! С11. _.,) ilflб. 11 S. -О) 1111 11дс S (-Сн), IJIIIIIJдcт Сн. - 1) lftИII' ::;. - 8) ест ь S. - 1!) Щ!o tl~.s S. 10) типi S. - 11) щип-. Сп У о Ч. - 1 ~) д.об. 110 S. - 13) нрсж( S. - Н) шьn1'6' Со 'У-о '1. 1:1) IIJIIЩI.~TL S.-18)mb111~ U ll Уп Ч. -17) Tll lJO п IJG CJ! Cu Jrll.-18) доr.. Cio s. - 1 П) Д:&II,I..\Hi).2i)) 111111 ь s. - 21) /flh/JI'& s. 8 AO